JLPT N2 Shinkanzen 문법 제7과: ～に関して・～をめぐって・～に対して (...에 관하여 / ...을 둘러싸고 / ...에 대하여)

～に関して・～をめぐって・～に対して (...에 관하여 / ...을 둘러싸고 / ...에 대하여)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 개 핵심 문형
Point 1N2_L7_G1

1. ～に関して (~에 관하여 / ~와 관련하여)

문형 구조
명사 (N) + に関かんして
명사 (N1) + に関かんする N2

✓ について(대상을 직접 가리킴)와 달리, に関して는 대상과 그에 관련된 더 넓은 범위의 문제까지 포함한다.
✓ 뒷문장에는 주로 정보를 얻거나 알아보고, 조사, 설명하는 동사들이 온다 (調べる、説明する).

예문 (6)
今回こんかいの事件じけんに関かんして何なにか詳くわしいことがわかりましたか。
이번 사건에 관하여 뭔가 자세한 내용을 알게 되었습니까?
このプロジェクトに関かんして、何なにかいいアイデアはありませんか。
이 프로젝트에 관하여 뭔가 좋은 아이디어는 없습니까?
彼女かのじょは先輩せんぱいに留学りゅうがくに関かんしてアドバイスを受うけている。
그녀는 선배에게 유학에 관한 조언을 받고 있다.
ごみ処理しょりの問題もんだいに関かんしましては、環境課かんきょうかの課長かちょうがご説明せつめいいたします。
쓰레기 처리 문제에 관해서는 환경과 과장님이 설명해 드리겠습니다.
警察けいさつでは、犯行はんこうの動機どうきに関かんし、詳くわしい調査ちょうさを開始かいしした。
경찰은 범행 동기에 관해 자세한 조사를 시작했다.
高齢者こうれいしゃの生活せいかつに関かんするアンケートにご協力きょうりょくください。
고령자의 생활에 관한 설문조사에 협조해 주십시오.
Point 2N2_L7_G2

2. ～をめぐって (~을 둘러싸고)

문형 구조
명사 (N) + をめぐって
명사 (N1) + をめぐる N2

의미: (어떤 문제를) 둘러싸고...
✓ 행동의 주체는 보통 복수(여러 사람)이다.
✓ 뒷문장에는 여러 사람이 무언가에 대해 논쟁, 투쟁, 대립하는 뜻을 가진 동사가 온다.

예문 (5)
環境かんきょうの問題もんだいをめぐって多おおくの意見いけんが出だされた。
환경 문제를 둘러싸고 많은 의견이 제기되었다.
新あたらしい空港くうこうの建設けんせつをめぐる争あらそいが起おこった。
새로운 공항 건설을 둘러싼 분쟁이 일어났다.
親おやが残のこした土地とちをめぐって親族しんぞくが争あらそっている。
부모님이 남기신 땅을 둘러싸고 친척들이 다투고 있다.
消費税しょうひぜいの問題もんだいをめぐり、国会こっかいは大おおきく揺ゆれた。
소비세 문제를 둘러싸고 국회는 크게 흔들렸다.
彼女かのじょの行動こうどうをめぐるうわさはたちまち社内しゃないに広ひろがった。
그녀의 행동을 둘러싼 소문은 순식간에 사내에 퍼졌다.
Point 3N2_L7_G3

3. ～にかけては (~에 있어서는 / ~에 관한 한)

문형 구조
명사 (N) + にかけては

의미: ~에 관해서라면 (가장 뛰어나다 / 누구에게도 뒤지지 않는다).
✓ 어떤 사람이나 사물의 뛰어난 능력, 성질을 평가할 때 사용한다.
✓ 주로 능력이나 기술을 나타내는 단어와 함께 쓰인다.
✓ 그 분야에서 최고의 능력을 갖추고 있다는 자신감을 나타내는 문장이다.

예문 (6)
あの政治家せいじかは演説えんぜつにかけては最高さいこうのレベルだ。
저 정치인은 연설에 있어서는 최고 수준이다.
数学すうがくにかけては、彼女かのじょはクラスでいつも一番いちばんだった。
수학에 관해서라면, 그녀는 반에서 항상 1등이었다.
走はしることにかけては、誰だれにも負まけないつもりだ。
달리기에 있어서는 누구에게도 지지 않을 생각이다.
大気汚染たいきおせんにかけてはその都市としほどひどい所ところはない。
대기 오염에 있어서는 그 도시만큼 심각한 곳이 없다.
私わたしは安やすい材料ざいりょうでおいしい料理りょうりを作つくることにかけてはだれにも負まけませんよ。
저는 싼 재료로 맛있는 요리를 만드는 것에 관해서라면 누구에게도 뒤지지 않아요.
ボール運はこびのうまさにかけては中井選手なかいせんしゅの右みぎに出でるものはない。
볼을 운반하는 솜씨에 있어서는 나카이 선수를 능가할 자가 없다.
Point 4N2_L7_G4

4. ～に対して (~에 대하여 / ~에 반해)

문형 구조
A. ~에 대하여 (대상을 향함)
명사 (N) + に対たいして
명사 (N1) + に対たいする N2
B. ~에 반해 (대조 비교)
명사 (N) + な / である + のに対たいして
V / Aい (普通形) + のに対たいして
Na형용사 だ / 명사 N だ + な / である ＋ のに対たいして

이 문형은 문맥에 따라 완전히 다른 2가지 의미를 가집니다.

A. ~에 대하여 (대상을 향함)

✓ 누군가 또는 어떤 사물을 대상으로 삼는다. 그 대상에 대한 태도, 행동, 감정을 나타낸다.

B. ~에 반해 (대조적 비교)

✓ 비교되는 두 대상 사이의 대립이나 확연한 차이를 나타낸다.

예문 (9)
目上めうえの人ひとに対たいしてそんな乱暴らんぼうな言いい方かたをしてはいけません。
윗사람에 대하여 그런 난폭한 말투를 쓰면 안 됩니다.
山田先生やまだせんせいは学生がくせいに対たいして厳きびしいです。
야마다 선생님은 학생들에게 엄격하십니다.
お客きゃくさんに対たいしては、そのような言葉遣ことばづかいをしてはいけません。
손님께는 그런 말투를 사용해서는 안 됩니다.
桜井氏さくらいしの発言はつげんは県民けんみんに対たいして失礼しつれいだと思おもう。
사쿠라이 씨의 발언은 현민에 대해 무례하다고 생각한다.
政府せいふの案あんに対たいして住民じゅうみんは大反対だいはんたいした。
정부의 안에 대하여 주민들은 크게 반대했다.
このアンケートから会社かいしゃに対たいする不満ふまんが読よみ取とれる。
이 설문조사에서 회사에 대한 불만을 읽어낼 수 있다.
やる気きがなかった前まえの会長かいちょうに対たいして、新あたらしい会長かいちょうは素晴すばらしい行動力こうどうりょくがある。
의욕이 없었던 전 회장에 반해, 새 회장은 훌륭한 행동력을 가지고 있다.
うちでは、父ちちは感情かんじょうが激はげしいのに対たいして、母ははは冷静れいせいで穏おだやかな性格せいかくです。
우리 집에서는, 아버지가 감정 기복이 심한 데 반해 어머니는 냉정하고 온화한 성격입니다.
朝あさはパンを食たべると答こたえた人ひとが30％だったのに対たいして、ご飯はんを食たべると答こたえた人ひとは65％だった。
아침에 빵을 먹는다고 답한 사람이 30%였던 데 반해, 밥을 먹는다고 답한 사람은 65%였다.
Point 5N2_L7_G5

5. ～にこたえて (~에 부응하여 / ~에 답하여)

문형 구조
명사 (N) + にこたえて
명사 (N1) + にこたえる N2

의미: 기대나 요구에 부응하여 어떤 행동을 하는 것을 나타낸다.
✓ N은 희망, 요구, 기대를 나타내는 단어이다.
✓ 뒷문장에는 그 기대에 답하는 의지나 행동이 온다.

예문 (5)
両親りょうしんの期待きたいに応こたえて、私わたしはイギリスに留学りゅうがくした。
부모님의 기대에 부응하여, 나는 영국으로 유학을 갔다.
社員しゃいんの要求ようきゅうに応こたえて、労働時間ろうどうじかんを短縮たんしゅくした。
사원들의 요구에 부응하여, 노동 시간을 단축했다.
応援おうえんしてくれる人ひとの気持きもちにこたえて立派りっぱな試合しあいをしよう。
응원해 주는 사람들의 마음에 보답하여 훌륭한 시합을 하자.
その歌手かしゅは、会場かいじょうの人々ひとびとのアンコールにこたえて再ふたたび舞台ぶたいに出でてきた。
그 가수는 회장 사람들의 앙코르에 답하여 다시 무대 위로 나왔다.
国民こくみんの皆様みなさまのご要望ようぼうにこたえる政治せいじを行おこないたいと思おもいます。
국민 여러분의 요망에 부응하는 정치를 행하고 싶습니다.
이전 과 (6)목록으로 돌아가기다음 과 (8)