ไวยากรณ์ JLPT N2 Shinkanzen บทที่ 15: ～もし～なら・～さえ～ば (ถ้า... / เพียงแค่...ก็...)

ความหมาย: ยกกรณีสมมติขึ้นมา หากกรณีนั้นเกิดขึ้นจริงแล้ว (จะทำอะไร / จะเป็นอย่างไร)
✓ としたら / とすれば / とすると: ให้ความหมายของการสมมติที่ค่อนข้างเป็นไปได้ยาก (มักจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงได้ยาก)
✓ となったら / となれば / となると: ใช้กับกรณีที่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง
✓ ประโยคหลังจะเป็นประโยคที่แสดงการตัดสินใจของผู้พูด ข้อควรระวัง: สำหรับ とすると และ となると ประโยคหลัง ห้าม ใช้รูปแสดงความตั้งใจ, ความปรารถนา, หรือคำสั่ง

ความหมาย: สมมติถึงสิ่งที่เป็นไปได้ยากมากหรือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แต่ถ้าทำได้ก็อยากจะทำอย่างยิ่ง
✓ ประโยคหน้าเป็นคำกริยารูปสามารถ (เรื่องที่ทำได้ยากสุดๆ) ประโยคหลังเป็นประโยคที่แสดงความปรารถนา หรือความต้องการอย่างแรงกล้าของผู้พูด
✓ นอกจากนี้ โครงสร้างนี้ยังมักปรากฏในภาษาพูดว่า やれるものならやってみろ (ถ้าคิดว่าทำได้ก็ลองทำดูสิ) มักใช้เพื่อท้าทายหรือยั่วยุ

ความหมาย: ยกข้อสมมติในทางไม่ดีขึ้นมา หากเผลอไปทำแบบนั้นเข้าล่ะก็ รับรองว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่เลวร้ายตามมาแน่ๆ
✓ ประโยคหน้าคือประโยคสมมติ ประโยคหลังคือประโยคที่แสดงการอนุมาน (มักจะเป็นผลลัพธ์อันเลวร้ายที่ไม่อยากให้เกิด)

ความหมาย: หากไม่ดำเนินการในประโยคหน้า สิ่งที่อยู่ในประโยคหลังก็จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน
✓ ประโยคหน้ามีความหมายเป็น เงื่อนไขที่จำเป็น ส่วนประโยคหลังจะต้องเป็นประโยคที่ มีความหมายในเชิงปฏิเสธ เสมอ

ความหมาย: หากปราศจากปัจจัย (N) นั้น เหตุการณ์ในประโยคหลังก็คงจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้
✓ มักใช้กับคำที่แสดงถึงการยกย่อง หรือความรู้สึกขอบคุณของผู้พูดที่มีต่อปัจจัย N นั้นๆ
✓ ประโยคหลังจะเป็นประโยคที่มีความหมายเชิงปฏิเสธเสมอ (คงจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้ / ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้)

ความหมาย: ต่อให้เรื่องนั้นจะเกิดขึ้นก็ตาม แต่อารมณ์ เหตุผล และการตัดสินใจของผู้พูดในประโยคหลังก็จะไม่ได้รับผลกระทบ
✓ ประโยคหน้าของ としても จะต้องเป็นเรื่องสมมติ (ยังไม่เกิดขึ้น) เท่านั้น ส่วนประโยคหน้าของ にしても / にしろ / にせよ สามารถเป็นได้ทั้งเรื่องสมมติ หรือเรื่องจริงที่เกิดขึ้นแล้วก็ได้
✓ ประโยคหลังส่วนใหญ่จะเป็นประโยคที่แสดงการประเมิน การตัดสินใจ ความรู้สึก หรือความตั้งใจแน่วแน่ของผู้พูด