ไวยากรณ์ JLPT N2 Shinkanzen บทที่ 21: ~ぐらい・~なんて・~にして (ถึงขนาด... / การเน้น...)

~ぐらい・~なんて・~にして (ถึงขนาด... / การเน้น...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N2_L21_G1

1. ~くらい / ~ぐらい (ประมาณ / อย่างน้อย / แค่ระดับ...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม N / รูปธรรมดา + くらい / ぐらい
* คำคุณศัพท์ Na だ -> な

ความหมาย: แสดงระดับต่ำหรือระดับขั้นต่ำ เช่น 'อย่างน้อยก็...' หรือ 'แค่ประมาณ...'
✓ มักใช้เมื่อผู้พูดมองว่าสิ่งนั้นเล็กน้อย ง่าย หรือมีระดับต่ำมาก
✓ เมื่ออยู่หลังคำนาม มักใช้รูป ぐらい

ประโยคตัวอย่าง (3)
うちに帰かえってきたら、自分じぶんの靴くつぐらいちゃんと並ならべなさい。
กลับถึงบ้านแล้ว อย่างน้อยก็จัดรองเท้าของตัวเองให้เรียบร้อยหน่อย
この携帯電話けいたいでんわは、ちょっとぐらいならぬれても大丈夫だいじょうぶです。
โทรศัพท์เครื่องนี้ ถ้าเปียกแค่นิดหน่อยก็ไม่เป็นไร
少すこし話はなしたくらいで、その人ひとがどんな人ひとかはわからないだろう。
แค่คุยกันนิดเดียวก็คงยังไม่รู้หรอกว่าเขาเป็นคนแบบไหน
Point 2N2_L21_G2

2. ~など / ~なんか / ~なんて (ของอย่าง... / อะไรอย่าง...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (+ คำช่วย) + など / なんて / なんか

ความหมาย: ยกตัวอย่างด้วยนัยลดคุณค่า ดูเบา หรือมองว่าสิ่งนั้นไม่สำคัญ
✓ なんて และ なんか เป็นภาษาพูดแบบกันเอง ไม่ใช้ในสถานการณ์เป็นทางการ
✓ ประโยคหลังมักเป็นคำแนะนำหรือแสดงเจตนาของผู้พูด เช่น 'ไม่ต้องใส่ใจหรอก' หรือ 'ไม่จำเป็นต้องทำ'

ประโยคตัวอย่าง (3)
あの人ひとの言いったことなど気きにすることはありません。
เรื่องที่คนนั้นพูดอะไรแบบนั้น ไม่ต้องไปใส่ใจหรอก
新聞記者しんぶんきしゃになんかならなければよかった。仕事しごとがきつすぎる。
รู้อย่างนี้ไม่น่าไปเป็นอะไรอย่างนักข่าวหนังสือพิมพ์เลย งานหนักเกินไป
桜井さくらいさんは文章ぶんしょうがとてもうまい。わたしなんて簡単かんたんな文ぶんもちゃんと書かけないのに。
คุณซากุไรเขียนเก่งมาก ส่วนคนอย่างฉันนี่แม้แต่ประโยคง่ายๆ ยังเขียนไม่เป็นเรื่องเลย
Point 3N2_L21_G3

3. ~まで / ~までして / ~てまで (ถึงขนาด... / ถึงขั้นต้อง...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (+ คำช่วย) + まで / までして
Vて + まで

ความหมาย: แสดงระดับสูงสุดหรือการทำสิ่งสุดโต่งจนสร้างความประหลาดใจ
✓ ใช้กับตัวอย่างที่รุนแรงมาก จนตามปกติไม่น่าเชื่อว่าจะทำถึงขั้นนั้น
✓ ทั้งประโยคมักมีความรู้สึกตกใจ ไม่เชื่อ ตั้งคำถาม หรือบางครั้งตำหนิ

ประโยคตัวอย่าง (4)
一番いちばんに賛成さんせいしてくれると思おもっていた母ははまでわたしの結婚けっこんに反対はんたいした。
แม้แต่แม่ที่ฉันคิดว่าจะสนับสนุนฉันมากที่สุด ยังออกมาคัดค้านการแต่งงานของฉัน
カンニングまでしていい点てんを取とりたかったのですか。
อยากได้คะแนนดีถึงขนาดต้องโกงข้อสอบเลยหรือ
遊園地ゆうえんちでは、みんな長ながい時間並じかんならんでまでジェットコースターに乗のりたがる。
ที่สวนสนุก ทุกคนอยากนั่งรถไฟเหาะถึงขนาดยอมต่อคิวนานๆ
家族かぞくや友人ゆうじんを悲かなしませるようなことをしてまで成功せいこうしたいとは思わない。
ฉันไม่ได้อยากประสบความสำเร็จถึงขั้นต้องทำเรื่องที่ทำให้ครอบครัวและเพื่อนเสียใจ
Point 4N2_L21_G4

4. ~として~ない (แม้แต่หนึ่ง...ก็ไม่มี / ไม่มีสัก...)

โครงสร้างประโยค
何 / だれ + 一 + ลักษณนาม + として~ない

ความหมาย: ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง โดยเน้นว่าแม้แต่หน่วยต่ำสุด เช่น 1 คน 1 ครั้ง หรือ 1 ชิ้น ก็ไม่มีหรือไม่เกิดขึ้นเลย
✓ ใช้กับหน่วยนับขั้นต่ำเสมอ เช่น 1 คน 1 ครั้ง 1 ชิ้น
✓ ประโยคหลังต้องเป็นรูปปฏิเสธอย่างสมบูรณ์

ประโยคตัวอย่าง (3)
彼かれの提案ていあんにだれ一人ひとりとして反対はんたいできなかった。
ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่สามารถคัดค้านข้อเสนอของเขาได้
人生じんせいに無駄むだなものは何一なにひとつとしてない。失敗しっぱいも必かならず何なにかの役やくに立たつはずだ。
ในชีวิตไม่มีสิ่งใดเลยที่ไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง แม้แต่ความล้มเหลวก็คงมีประโยชน์บางอย่าง
彼女かのじょはこれまで一度いちどとして練習れんしゅうを休やすんだことはない。
จนถึงตอนนี้เธอไม่เคยขาดการฝึกซ้อมแม้แต่ครั้งเดียว
Point 5N2_L21_G5

5. ~さえ (แม้แต่... / เพียงแค่...ก็พอ)

โครงสร้างประโยค
A. ยกตัวอย่างระดับต่ำสุด (แม้แต่...)
คำนาม N (+ คำช่วย) + さえ
B. ใช้กับเงื่อนไข (เพียงแค่...ก็พอ)
คำนาม N (+ คำช่วย) + さえ + 〜ば / 〜なら / 〜たら

ความหมาย A: ยกตัวอย่างในระดับต่ำสุด เพื่อสื่อว่าแม้แต่สิ่งระดับต่ำสุดยังเป็นเช่นนั้น สิ่งที่ระดับสูงกว่าย่อมเป็นเช่นนั้นแน่นอน
✓ ประโยคหลังไม่ใช้เพื่อแสดงเจตนาของผู้พูด
ความหมาย B: เมื่อใช้ร่วมกับเงื่อนไข หมายถึงเพียงแค่เงื่อนไขขั้นต่ำหนึ่งข้อนี้ครบก็พอ ส่วนเงื่อนไขอื่นไม่ใช่ปัญหา

ประโยคตัวอย่าง (6)
日本にほんに来きたばかりのときは、ひらがなさえ読よめなかった。
ตอนเพิ่งมาญี่ปุ่นใหม่ๆ แม้แต่ฮิรางานะฉันก็ยังอ่านไม่ได้
仕事しごとがとても忙いそがしいときは、会社かいしゃに泊とまることさえある。
ช่วงที่งานยุ่งมาก บางครั้งถึงขั้นนอนค้างที่บริษัทเลย
この料理りょうりは簡単かんたんだ。料理りょうりの苦手にがてなわたしでさえ失敗しっぱいしなかった。
อาหารจานนี้ทำง่าย แม้แต่คนทำอาหารไม่เก่งอย่างฉันก็ยังไม่พลาด
自分じぶんさえ良よければ、ほかの人ひとのことはどうでもいいのか。
แค่ตัวเองสบายดีก็พอ แล้วคนอื่นจะเป็นอย่างไรก็ไม่สนใจอย่างนั้นหรือ
雨あめさえ降ふらなければ、ハイキングに出でかけられますね。
เพียงแค่ฝนไม่ตก เราก็ไปเดินป่าได้ใช่ไหม
年としをとっても体からださえ丈夫じょうぶなら、ほかに望のぞむことはない。
ถึงจะแก่ขึ้น แต่แค่ร่างกายแข็งแรงก็พอ ฉันไม่ขออะไรอย่างอื่นแล้ว
Point 6N2_L21_G6

6. ~てでも (ถึงแม้ต้อง...ก็จะ / ต่อให้ต้องทำถึงขนาด...)

โครงสร้างประโยค
Vて + でも

ความหมาย: ผู้พูดยอมใช้แม้แต่วิธีที่รุนแรงหรือปกติไม่มีทางทำ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
✓ มักใช้กับคำกริยาที่แสดงวิธีการสุดโต่งหรือไม่สมเหตุสมผล
✓ ประโยคหลังแสดงความมุ่งมั่น เจตนา หรือความปรารถนาอย่างแรงกล้าเสมอ

ประโยคตัวอย่าง (3)
娘むすめが家いえに帰かえりたくないと言いったら、引ひっ張ぱってでも連つれて帰かえろう。
ถ้าลูกสาวบอกว่าไม่อยากกลับบ้าน ต่อให้ต้องลากกลับ ฉันก็จะพากลับบ้าน
熱ねつがあるが、大切たいせつな約束やくそくがあるので、どんなことをしてでも行いかなければならない。
แม้จะมีไข้ แต่เพราะมีนัดสำคัญมาก ไม่ว่าจะต้องทำอย่างไรก็ต้องไปให้ได้
2倍ばいの金額きんがくを払はらってでもそのコンサートのチケットが欲ほしい。
ต่อให้ต้องจ่ายเงินสองเท่า ฉันก็อยากได้ตั๋วคอนเสิร์ตนั้น