ไวยากรณ์ JLPT N2 Shinkanzen บทที่ 8: ～をもとに・～に基づいて・～に沿って (โดยอาศัย... / ตาม...)

～をもとに・～に基づいて・～に沿って (โดยอาศัย... / ตาม...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N2_L8_G1

1. ～をもとに（して） (โดยมี...เป็นพื้นฐาน / สร้างขึ้นจาก...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) + をもとに（して）
คำนาม (N1) + をもとにした N2

ความหมาย: สร้างสรรค์สิ่งใหม่ขึ้นมาโดยมีข้อมูลหรือพื้นฐานเดิมเป็นรากฐาน
✓ ไม่ใช้ กับวัตถุดิบทางกายภาพที่เป็นรูปธรรม (เช่น ทำขนมปังจากแป้ง, ทำโต๊ะจากไม้...) มักใช้กับเอกสาร, เหตุการณ์, เรื่องราว, ประสบการณ์...
✓ ประโยคหลังมักจะเป็นคำกริยาที่แสดงถึงการ "สร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา" (เช่น 作る, デザインする, 考え出す, できる...)

ประโยคตัวอย่าง (6)
試験しけんの結果けっかをもとにしてクラス分わけを行おこないます。
จะทำการแบ่งห้องเรียนโดยอิงจากผลการสอบ
この小説しょうせつは作者自身さくしゃじしんの個人的こじんてきな体験たいけんをもとに書かいたものだそうだ。
ได้ยินมาว่านวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้แต่งเองล่ะ
彼かれは本当ほんとうにあったことをもとにした小説しょうせつを書かいた。
เขาเขียนนวนิยายโดยอิงจากเรื่องที่เกิดขึ้นจริง
ひらがなとかたかなは漢字かんじをもとにして生うまれた。
ฮิรางานะและคาตาคานะถือกำเนิดขึ้นโดยมีคันจิเป็นรากฐาน
このシャツのマーク、面白おもしろいでしょう。「花はな」という漢字かんじをもとにして作つくったんだそうです。
โลโก้บนเสื้อเชิ้ตตัวนี้น่าสนใจใช่ไหมล่ะ ได้ยินมาว่าเขาสร้างขึ้นโดยดัดแปลงมาจากคันจิคำว่า 'ดอกไม้' แหละ
あの飛行機事故ひこうきじこをもとにした映画えいがはこれだけじゃない。ほかにもある。
ภาพยนตร์ที่สร้างโดยอิงจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกครั้งนั้นไม่ได้มีแค่นี้หรอกนะ ยังมีเรื่องอื่นอีก
Point 2N2_L8_G2

2. ～に基づいて (อิงตาม... / ขึ้นอยู่กับ...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) + に基もとづいて
คำนาม (N1) + に基もとづく N2 / に基もとづいた N2

ความหมาย: ทำบางสิ่งบางอย่างโดยอิงตามข้อมูลหรือรากฐานที่ชัดเจน
✓ มักใช้คู่กับคำที่มีความหมายถึงมาตรฐาน ข้อมูลตามความเป็นจริงที่ชัดเจน (เช่น วิธีการ, ข้อมูล, แผนการ, นโยบาย, ผลการสำรวจ...)
✓ ประโยคหลังจะเป็นประโยคที่มีคำกริยาแสดงการกระทำ

ประโยคตัวอย่าง (6)
あの小説家しょうせつかはいつも事実じじつに基もとづいて小説しょうせつを書かいている。
นักเขียนนวนิยายคนนั้นมักจะเขียนนวนิยายโดยอิงจากความเป็นจริงเสมอ
調査ちょうさした資料しりょうに基もとづいてレポートを書かいてください。
กรุณาเขียนรายงานโดยอิงจากเอกสารข้อมูลที่ได้ไปสำรวจมา
最新さいしんのデータに基もとづいて売うり上あげ計画けいかくを立たてたいと思おもいます。
อยากจะจัดทำแผนการขายโดยอิงจากข้อมูลล่าสุดครับ/ค่ะ
国くにの道路計画どうろけいかくに基もとづいてあちこちに新あたらしい道路どうろができ上あがっていく。
ถนนสายใหม่ๆ กำลังถูกสร้างขึ้นทุกหนทุกแห่ง โดยอิงตามแผนแม่บทการพัฒนาถนนของประเทศ
このジムでは、科学的かがくてきな実験結果じっけんけっかに基もとづいた筋肉きんにくトレーニングを行おこなっている。
ที่ยิมแห่งนี้ มีการจัดโปรแกรมฝึกกล้ามเนื้อโดยอิงจากผลการทดลองทางวิทยาศาสตร์
今日きょうの留学説明会りゅうがくせつめいかいでは、実際じっさいの経験けいけんに基もとづくいい話はなしを聞きくことができた。
ในงานแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศวันนี้ ฉันได้ฟังเรื่องราวดีๆ ที่อิงจากประสบการณ์จริง
Point 3N2_L8_G3

3. ～に沿って (ตาม... / สอดคล้องกับ...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) + に沿そって
คำนาม (N1) + に沿そう N2 / に沿そった N2

ความหมาย: ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เลียบไปตาม (ไม่เบี่ยงเบนไปจากทิศทาง/ข้อกำหนดเดิม)
✓ มักใช้คู่กับคำที่มีลักษณะเป็นข้อกำหนดหรือมาตรฐาน (เช่น กฎหมาย, นโยบาย, กฎระเบียบ, ความปรารถนา, ความคาดหวัง...)
✓ ประโยคหลังจะเป็นการกระทำที่สอดคล้องหรือปฏิบัติตามมาตรฐานนั้น

ประโยคตัวอย่าง (6)
今いま、政府せいふの基本方針きほんほうしんに沿そって今年度こんねんどの予算案よさんあんを作つくっている。
ขณะนี้กำลังจัดทำร่างงบประมาณของปีนี้ ให้สอดคล้องกับนโยบายพื้นฐานของรัฐบาล
計画けいかくに沿そって実施じっしされているので、問題もんだいがないと思おもう。
เพราะมีการดำเนินการไปตามแผน จึงคิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
本日ほんじつの会議かいぎはプログラムに沿そって順番じゅんばんに進すすめていく。
การประชุมในวันนี้จะดำเนินไปตามลำดับให้สอดคล้องกับกำหนดการ
与あたえられたテーマに沿そってレポートを書かき進すすめてください。
กรุณาเขียนรายงานต่อไปโดยยึดตามหัวข้อที่ได้รับมอบหมาย
皆みなさんのご期待きたいに沿そった活躍かつやくができるように頑張がんばります。
จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะทำผลงานให้ได้ตามความคาดหวังของทุกท่านครับ/ค่ะ
建築家けんちくかは注文ちゅうもんする人ひとの意向いこうに沿そう住宅設計じゅうたくせっけいをしてほしい。
สถาปนิกต้องการออกแบบบ้านที่ตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้า
Point 4N2_L8_G4

4. ～のもとで / ～のもとに (ภายใต้... / ภายใต้เงื่อนไข...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) + のもとで / のもとに

ความหมาย: อยู่ภายใต้อิทธิพล, การดูแล, หรือเงื่อนไขของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
✓ のもとで: มักใช้กับคำที่หมายถึง บุคคล มีความหมายว่าอยู่ภายใต้การชี้แนะ, การสั่งสอน, การเลี้ยงดูของคนคนนั้น ประโยคหลังมักจะแสดงถึงการกระทำ
✓ のもとに: มักใช้กับคำนามที่แสดงถึง สภาพ/เงื่อนไข มีความหมายว่าภายใต้สถานการณ์นั้น หรือภายใต้เงื่อนไขนั้น ประโยคหลังจะแสดงถึงการกระทำ ท่าที หรือผลลัพธ์

ประโยคตัวอย่าง (7)
父ちちのもとで学まなんだ教訓きょうくんを決けっして忘わすれることはない。
ฉันจะไม่มีวันลืมคำสอนที่ได้เรียนรู้มาภายใต้การสั่งสอนของพ่อเลย
教授きょうじゅの指導しどうのもとで、卒業論文そつぎょうろんぶんを完成かんせいした。
ฉันทำวิทยานิพนธ์จบการศึกษาจนเสร็จสมบูรณ์ภายใต้การชี้แนะของศาสตราจารย์
子供こどもの人権じんけんは法律ほうりつのもとに守まもられている。
สิทธิมนุษยชนของเด็กได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมาย
チームは今いま、新あたらしい監督かんとくのもとで練習れんしゅうに励はげんでいる。
ตอนนี้ทีมกำลังตั้งใจฝึกซ้อมอย่างหนักภายใต้การคุมทีมของโค้ชคนใหม่
私わたしは生うまれてからずっと、優やさしい祖母そぼのもとで幸しあわせに暮くらしてきました。
ตั้งแต่เกิดมา ฉันก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขภายใต้การดูแลของคุณย่าที่ใจดีมาโดยตลอด
この研究所けんきゅうじょでは、一定いっていの温度おんどと湿度しつどのもとで育そだてられた植物しょくぶつから新あたらしい薬品やくひんを作つくり出だした。
ที่สถาบันวิจัยแห่งนี้ ได้มีการคิดค้นตัวยาชนิดใหม่ขึ้นมาจากพืชที่ถูกเพาะปลูกภายใต้เงื่อนไขอุณหภูมิและความชื้นที่คงที่
校庭こうていでのキャンプファイヤーは夏なつの最大さいだいイベントで、周辺住民しゅうへんじゅうみんの了解りょうかいのもとに10年ねんも続つづいている。
การก่อกองไฟในลานโรงเรียนถือเป็นกิจกรรมที่ใหญ่ที่สุดในฤดูร้อน และมีการจัดต่อเนื่องมาถึง 10 ปีแล้ว ภายใต้ความเข้าใจและยินยอมของชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียง
Point 5N2_L8_G5

5. ～向けだ / ～向けに (จัดทำขึ้นเพื่อ... / มุ่งเป้าไปที่...)

โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) + 向むけだ / 向むけに V / 向むけの N2

ความหมาย: ออกแบบหรือจัดทำขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนเฉพาะเจาะจง (ทำมาเพื่อ...)
✓ มักใช้คู่กับคำนามที่บ่งบอกถึงบุคคลเป็นหลัก
✓ ประโยคหลังมักจะเป็นคำกริยาที่มีความหมายว่า สร้าง, ออกแบบ, ตัดต่อ... เพื่อกลุ่มเป้าหมายนั้นๆ โดยเฉพาะ

ประโยคตัวอย่าง (5)
このマンションは一人暮ひとりぐらしの高齢者向こうれいしゃむけに設計せっけいされています。
คอนโดแห่งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียว
これは若わかいお母かあさん向むけに書かかれた本ほんです。
นี่คือหนังสือที่เขียนขึ้นมาเพื่อคุณแม่ยังสาว
これは理科りかが好すきな子供向こどもむけに編集へんしゅうされた雑誌ざっしです。
นี่คือนิตยสารที่ถูกเรียบเรียงขึ้นมาเพื่อเด็กๆ ที่ชื่นชอบวิชาวิทยาศาสตร์
独身男性向どくしんだんせいむけの料理教室りょうりきょうしつが開ひらかれることになった。
มีการตัดสินใจแล้วว่าจะเปิดคลาสเรียนทำอาหารสำหรับผู้ชายโสด
この工場こうじょうで生産せいさんされている発電機はつでんきは個人向こじんむけだ。
เครื่องปั่นไฟที่ผลิตในโรงงานแห่งนี้ทำมาสำหรับให้บุคคลทั่วไปใช้งาน
บทก่อนหน้า (7)กลับสู่รายการบทเรียนบทถัดไป (9)