1. ~に限り / ~限りで (เฉพาะ...เท่านั้น / จำกัดแค่...)
คำนาม (เวลา) + 限りで
รูปแบบนี้มี 2 การใช้ที่ควรแยกให้ชัดเจน
✓ จำกัดกฎ สิทธิพิเศษ ข้อยกเว้น หรือการปฏิบัติพิเศษไว้เฉพาะกลุ่มหรือกรณีหนึ่ง
✓ เป็นสำนวนทางการ มักพบในประกาศ กฎระเบียบ และคำชี้แจง
✓ แสดงว่าเหตุการณ์หรือกิจกรรม สิ้นสุดลง ณ เวลาที่ N ระบุ
✓ เช่น 今月限りで = ถึงสิ้นเดือนนี้; 今週限りで = ถึงสิ้นสัปดาห์นี้
2. ~限り(は) (ตราบใดที่... / ตราบใดที่ยัง...)
คำคุณศัพท์ な だ + な + 限り(は)
คำคุณศัพท์ / คำนาม だ + である + 限り(は)
ความหมาย: ตราบใดที่เงื่อนไขหรือสภาพ A ยังเป็นจริง B ก็ยังคงเป็นจริงหรือมีผลอยู่
✓ ประโยค A เป็น เงื่อนไขหรือสภาพที่เป็นพื้นฐาน ส่วนประโยค B แสดงผล การประเมิน หน้าที่ ความเป็นไปได้ ฯลฯ ที่ยังมีผลภายใต้เงื่อนไขนั้น
✓ ใช้ได้ทั้งรูปบอกเล่าและปฏิเสธ: Vる / Vている / Vない + 限り(は), Aな + な限り, N + である限り
✓ ~ない限り(は) มักหมายถึง “เว้นแต่... / ถ้าไม่...ก็...”
3. ~限りでは (เท่าที่... / จากที่...)
Vる / Vた / Vている + 限りでは
ความหมาย: ภายในขอบเขตของแหล่งข้อมูล
✓ มักใช้ร่วมกับคำที่เกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูล (เช่น มองเห็น, ได้ยิน, จำได้, รู้, ตรวจสอบ... 見る、聞く、覚えている、知っている、調査...)
✓ ประโยคหลังจะเป็นประโยคที่แสดงข้อมูลหรือการตัดสินใจโดยอิงจากแหล่งข้อมูลนั้น
4. ~に限って (มีความหมาย 3 แบบ)
ปกติมักจะเป็นแบบนี้ แต่เฉพาะเป้าหมาย/วันนี้เท่านั้นที่ไม่เป็นแบบนั้น
ประโยคหลังมีความหมายเชิงลบ เกิดสถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น ประโยคโดยรวมแสดงความไม่พอใจหรือความซวยของผู้พูด
เพราะมีความเชื่อใจในตัว N มาก จึงมั่นใจว่าจะไม่มีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นกับ N แน่นอน ประโยคหลังจะใช้รูปปฏิเสธ เพื่อสื่อความหมายว่าไม่มีทางเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้นแน่นอน