Point 1N2_L2_G1
1. ～最中だ (กำลัง...อยู่พอดี)
โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) の + 最中だ / に
Vている + 最中だ / に
Vている + 最中だ / に
กำลังทำบางสิ่งหรืออยู่ในช่วงกลางของกระบวนการพอดี (ก็...)
✓ ใช้เน้นว่าการกระทำหรือเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่พอดี
✓ เมื่อใช้ ～最中に ประโยคหลังมักเป็นเหตุการณ์ที่เกิดแทรกขึ้นระหว่างนั้น และหลายกรณีมีลักษณะ กะทันหันหรือขัดจังหวะ
ประโยคตัวอย่าง (6)
会議をしている最中に、携帯が鳴りました。
กำลังประชุมอยู่พอดี โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น
田中さんは今考えごとをしている最中だから、じゃましないほうがいい。
ตอนนี้คุณทานากะกำลังใช้ความคิดอยู่พอดี อย่าไปกวนเขาจะดีกว่านะ
食事の最中に、客が来ました。
กำลังกินข้าวอยู่พอดี แขกก็มา
授業の最中にノックする音がしました。
กำลังเรียนอยู่พอดี ก็มีเสียงเคาะประตูยาดังขึ้น
浜辺でバーベキューをやっている最中に、急に雨が降り出した。
กำลังย่างบาร์บีคิวอยู่ริมหาดพอดี จู่ๆ ฝนก็ตกลงมา
スピーチの最中に、突然電気が消えた。
กำลังกล่าวสุนทรพจน์อยู่พอดี จู่ๆ ไฟก็ดับ
Point 2N2_L2_G2
2. ～うちに (ในระหว่างที่ / ถือโอกาสตอนที่...)
โครงสร้างประโยค
A. ถือโอกาส, ในขณะที่...
N の + うちにVる / Vている / Vない + うちに
Aい / Aな + うちに
B. ในระหว่างที่กำลัง... การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ...
Vる / Vている / Vない + うちに～うちに มีวิธีใช้หลัก 2 แบบ:
- A: ถือโอกาสในระหว่างที่ บางสิ่งยังไม่เกิดขึ้นหรือยังอยู่ในเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย ให้รีบทำประโยคหลัง (ประโยคหลังมีความตั้งใจของผู้พูด)
- B: ในขณะที่กระบวนการของประโยคแรกกำลังดำเนินอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงในประโยคที่สองก็เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ (ประโยคหลัง ไม่มีความตั้งใจ ของผู้พูด)
ประโยคตัวอย่าง (11)
家事は、子供が眠っているうちに、全部やってしまった。
งานบ้านน่ะ ฉันถือโอกาสตอนที่เด็กๆ กำลังหลับทำจนเสร็จหมดแล้ว (แบบ A)
陽が昇らないうちに出発しよう。
ก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น พวกเราออกเดินทางกันเถอะ (แบบ A)
お心変わりの無いうちに頂戴しておきましょう。
ขอรับไว้เลยในระหว่างที่คุณยังไม่เปลี่ยนใจก็แล้วกันนะ (แบบ A)
忘れないうちに、カレンダーにメモしておこう。
ถือโอกาสตอนที่ยังไม่ลืม จดโน้ตลงในปฏิทินไว้เถอะ (แบบ A)
足が丈夫なうちに、ヒマラヤ登山を計画したい。
ตอนที่ขายังแข็งแรงอยู่ ก็อยากจะวางแผนปีนเขาหิมาลัย (แบบ A)
学生のうちに車の運転免許を取ろうと思っています。
ตั้งใจว่าจะไปสอบใบขับขี่รถยนต์ในช่วงที่ยังเป็นนักศึกษาอยู่ (แบบ A)
インターネットで調べているうちに、いろいろなことがわかってきた。
ในระหว่างที่ค้นหาในอินเทอร์เน็ต ก็เริ่มเข้าใจเรื่องราวต่างๆ มากขึ้น (แบบ B)
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
ในระหว่างที่นั่งอ่านหนังสืออยู่ที่โต๊ะ ก็เผลอหลับไปซะแล้ว (แบบ B)
田中さんは日が暮れないうちに山頂に到達した。
คุณทานากะไปถึงยอดเขาก่อนที่พระอาทิตย์จะตกดิน (แบบ A)
この携帯電話は、長い間使っているうちに、もう自分の体の一部のようになった。
โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้ เมื่อใช้มาเป็นเวลานานเข้า ก็กลายมาเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของร่างกายฉันไปแล้ว (แบบ B)
知らないうちに、雨が降り始めていた。
ฝนเริ่มตกตั้งแต่ตอนที่ฉันไม่รู้ตัว (แบบ B)
Point 3N2_L2_G3
3. ～ばかりだ / ～一方だ (มีแต่จะ... / รังแต่จะ...)
โครงสร้างประโยค
Vる + ばかりだ / 一方だ
✓ แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปในทิศทางเดียว แนวโน้มเดียว (นับวันยิ่ง...)
✓ ใช้คู่กับคำกริยาที่แสดงการเปลี่ยนแปลง (เพิ่มขึ้น, ลดลง, แย่ลง...)
✓ ばかりだ มักใช้ในความหมายเชิงลบ
✓ เมื่อประโยคนี้ทำหน้าที่เป็นเหตุผลอยู่กลางประโยค → จะเปลี่ยนรูปเป็น ばかりで / 一方なので
ประโยคตัวอย่าง (4)
一度問題が起きてから、彼との人間関係は悪くなる一方だ。
ตั้งแต่มีปัญหาเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับเขาก็มีแต่จะแย่ลงเรื่อยๆ
東京の交通機関が複雑になるばかりで、わたしはよくわからなくなってきた。
ระบบคมนาคมในโตเกียวมีแต่จะซับซ้อนมากขึ้น ฉันก็เลยเริ่มจะไม่ค่อยเข้าใจแล้ว
このごろは仕事が多くて残業が増えるばかりだ。
หมู่นี้งานเยอะ การทำโอทีก็เลยมีแต่จะเพิ่มขึ้น
牛や豚の病気が広がる一方なので、国中の人が心配している。
เนื่องจากโรคของวัวและหมูมีแนวโน้มที่จะแพร่ระบาดมากขึ้นเรื่อยๆ คนทั้งประเทศจึงพากันกังวล
Point 4N2_L2_G4
4. ～（よ）うとしている (กำลังจะ... / ใกล้จะ...)
โครงสร้างประโยค
Vう / Vよう + としている
✓ ใช้เพื่ออธิบายสถานะของสิ่งหนึ่งที่ "กำลังจะ V"
✓ มักใช้กับคำกริยาที่แสดงความเป็นชั่วขณะ
✓ เป็นวิธีการพูดที่แข็งและเป็นทางการกว่า もうすぐ
ประโยคตัวอย่าง (3)
公園の前に45階建ての高級マンションが完成しようとしている。
คอนโดหรูสูง 45 ชั้นหน้าสวนสาธารณะกำลังจะสร้างเสร็จแล้ว
さあ、決勝戦が今、始まろうとしています。みんな緊張しています。
เอาล่ะ การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ทุกคนกำลังตื่นเต้นเคร่งเครียดกันเลย
桜が満開になろうとしているとき、雪が降った。
ตอนที่ดอกซากุระกำลังจะบานสะพรั่ง หิมะก็ตกลงมา
Point 5N2_L2_G5
5. ～つつある (กำลังค่อยๆ... / อยู่ในระหว่างการ...)
โครงสร้างประโยค
Vます + つつある
✓ อยู่ในกระบวนการที่สิ่งหนึ่ง/ปรากฏการณ์หนึ่งกำลังเปลี่ยนแปลง → "กำลังค่อยๆ..."
✓ มักใช้กับคำกริยาแสดงสภาพและแสดงการเปลี่ยนแปลง
ประโยคตัวอย่าง (5)
景気は徐々に回復しつつある。
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจกำลังค่อยๆ ฟื้นตัว
次第に暖かくなりつつあります。春はもうすぐです。
อากาศกำลังค่อยๆ อุ่นขึ้น ฤดูใบไม้ผลิใกล้จะมาถึงแล้วล่ะ
問題は改善されつつあるが、時間がかかりそうだ。
ปัญหากำลังค่อยๆ ได้รับการแก้ไขให้ดีขึ้น แต่ดูเหมือนว่าคงต้องใช้เวลาอีกสักพัก
この会社は現在発展しつつあり、将来が期待される。
บริษัทนี้กำลังอยู่ในช่วงเติบโต เป็นที่น่าจับตามองในอนาคตมาก
明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。
ในช่วงต้นของยุคเมจิ ประเทศญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ความทันสมัยอย่างรวดเร็ว
Point 6N2_L2_G6
6. ～つつ (ทั้งที่... / ไปด้วย...ไปด้วย)
โครงสร้างประโยค
Vます + つつ
✓ แสดงการกระทำหรือสภาวะสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน: “ขณะที่ทำ V1 ก็ทำ V2”
✓ โดยหลักแล้วการกระทำทั้งสองมีประธานเดียวกัน
✓ ความหมายใกล้เคียงกับ ～ながら แต่ ～つつ มีน้ำเสียงเป็น ภาษาเขียนและเป็นทางการ มากกว่า
ประโยคตัวอย่าง (4)
あの空き地をどうするかについては、住民と話し合いつつ、計画を立てていきたい。
เกี่ยวกับการจะนำที่ดินว่างเปล่าตรงนั้นไปใช้ประโยชน์อย่างไร ฉันอยากจะวางแผนไปพร้อมๆ กับการปรึกษาหารือกับชาวบ้าน
将来の仕事のこと、お金のことなどを考えつつ、進路を選ばなければならない。
เราต้องเลือกเส้นทางอนาคต ไปพร้อมๆ กับการคิดพิจารณาเรื่องงานและเรื่องเงินในวันข้างหน้า
ボートを漕ぎつつ、いろいろなことを思い出した。
ฉันนึกถึงเรื่องราวต่างๆ มากมายขึ้นมาได้ในขณะที่กำลังพายเรืออยู่
いろいろな体験を楽しみつつ、日本の生活に慣れていった。
ฉันค่อยๆ คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ไปพร้อมๆ กับการสนุกสนานกับประสบการณ์อันหลากหลาย
