敗

Chữ Hán 敗 – Kanji JLPT N2

Nghĩathua, thất bại

Âm Hán Việt:
BẠI
Âm On:
ハイ
Âm Kun:
やぶ(-れる)
Số nét:
11
Bộ thủ:
攴
Cấu tạo:
Thuộc bộ Phộc 攴 (đánh khẽ).

Từ vựng chứa chữ 敗

  • 失敗しっぱいTHẤT BẠI

    thất bại, sai lầm

  • 敗れるやぶれるBẠI

    bị đánh bại, thua

  • 連敗れんぱいLIÊN BẠI

    thua liên tiếp

Từ vựng có chữ 敗 trong các bài học

  • 失敗します[試験に~]しっぱいします[しけんに~]thất bại, trượt [thi~]

    試験しけんに失敗しっぱいするかもしれません。

    Có thể tôi sẽ trượt kỳ thi.

    Minna (Old) – Bài 32
  • 失敗します[試験に~]しっぱいします [しけんに~]thất bại, trượt [thi~]

    試験しけんに失敗しっぱいするかもしれません。

    Có thể tôi sẽ trượt kỳ thi.

    Minna (New) – Bài 32
  • 失敗するしっぱいするthất bại, sút hỏng, làm hỏng

    試合しあい中ちゅうのペナルティキックに失敗しっぱいしました。

    Tôi đã sút hỏng quả phạt đền penalty trong trận đấu.

    Tango N4 – Bài 25
  • 勝敗しょうはいthắng thua, thắng bại

    勝敗しょうはいは最後さいごまでわからない。

    Thắng thua thì phải đến cuối cùng mới biết được.

    Shinkanzen N2 – Bài 7
  • 敵に敗れるてきにやぶれるbị đối thủ đánh bại

    残念ざんねんながら敵てきに敗やぶれた。

    Thật đáng tiếc là đã bị kẻ địch đánh bại.

    Shinkanzen N2 – Bài 7
  • 失敗するthất bại

    テストで失敗しっぱいしてしまった。

    Đã thất bại trong bài kiểm tra.

    Speed Master N2 – Bài 23
  • 失敗を責めるしっぱいをせめるđổ lỗi vì thất bại

    人ひとの失敗しっぱいを責せめてはいけない。

    Không được đổ lỗi/trách mắng vì thất bại của người khác.

    Speed Master N2 – Bài 24
  • 失敗を人のせいにするしっぱいをひとのせいにするĐổ lỗi thất bại cho người khác

    自分じぶんの失敗しっぱいを人ひとのせいにしてはいけない。

    Không được đổ lỗi thất bại của mình cho người khác.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 5
  • 失敗するごとに上達するしっぱいするごとにじょうたつするTiến bộ sau mỗi thất bại

    料理りょうりは、失敗しっぱいするごとに上達じょうたつするものだ。

    Nấu ăn là thứ mà bạn sẽ tiến bộ hơn sau mỗi lần thất bại.

    Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 6
  • 敗北はいぼくThất bại

    決勝戦けっしょうせんでの敗北はいぼくから多おおくの教訓きょうくんを得えた。

    Đã rút ra nhiều bài học từ thất bại trong trận chung kết.

    Speed Master N1 – Bài 10

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.