Chữ Hán 敗 – Kanji JLPT N2
Nghĩathua, thất bại
- Âm Hán Việt:
- BẠI
- Âm On:
- ハイ
- Âm Kun:
- やぶ(-れる)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 攴
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Phộc 攴 (đánh khẽ).
Từ vựng chứa chữ 敗
- 失敗しっぱいTHẤT BẠI
thất bại, sai lầm
- 敗れるやぶれるBẠI
bị đánh bại, thua
- 連敗れんぱいLIÊN BẠI
thua liên tiếp
Từ vựng có chữ 敗 trong các bài học
- 失敗します[試験に~]しっぱいします[しけんに~]thất bại, trượt [thi~]Minna (Old) – Bài 32
試験に失敗するかもしれません。
Có thể tôi sẽ trượt kỳ thi.
- 失敗します[試験に~]しっぱいします [しけんに~]thất bại, trượt [thi~]Minna (New) – Bài 32
試験に失敗するかもしれません。
Có thể tôi sẽ trượt kỳ thi.
- 失敗するしっぱいするthất bại, sút hỏng, làm hỏngTango N4 – Bài 25
試合中のペナルティキックに失敗しました。
Tôi đã sút hỏng quả phạt đền penalty trong trận đấu.
- 勝敗しょうはいthắng thua, thắng bạiShinkanzen N2 – Bài 7
勝敗は最後までわからない。
Thắng thua thì phải đến cuối cùng mới biết được.
- 敵に敗れるてきにやぶれるbị đối thủ đánh bạiShinkanzen N2 – Bài 7
残念ながら敵に敗れた。
Thật đáng tiếc là đã bị kẻ địch đánh bại.
- 失敗するthất bạiSpeed Master N2 – Bài 23
テストで失敗してしまった。
Đã thất bại trong bài kiểm tra.
- 失敗を責めるしっぱいをせめるđổ lỗi vì thất bạiSpeed Master N2 – Bài 24
人の失敗を責めてはいけない。
Không được đổ lỗi/trách mắng vì thất bại của người khác.
- 失敗を人のせいにするしっぱいをひとのせいにするĐổ lỗi thất bại cho người khácSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 5
自分の失敗を人のせいにしてはいけない。
Không được đổ lỗi thất bại của mình cho người khác.
- 失敗するごとに上達するしっぱいするごとにじょうたつするTiến bộ sau mỗi thất bạiSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 6
料理は、失敗するごとに上達するものだ。
Nấu ăn là thứ mà bạn sẽ tiến bộ hơn sau mỗi lần thất bại.
- 敗北はいぼくThất bạiSpeed Master N1 – Bài 10
決勝戦での敗北から多くの教訓を得た。
Đã rút ra nhiều bài học từ thất bại trong trận chung kết.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.