甘
Chữ Hán 甘 – Kanji JLPT N2
Nghĩangọt, nuông chiều
- Âm Hán Việt:
- CAM
- Âm On:
- カン
- Âm Kun:
- あま(-い)、あま(-える)、あま(-やかす)、うま(-い)
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 甘
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Cam 甘 (ngọt).
Từ vựng chứa chữ 甘
- 甘いあまいCAM
ngọt
- 甘口あまくちCAM KHẨU
vị ngọt
- 甘やかすあまやかすCAM
nuông chiều
Từ vựng có chữ 甘 trong các bài học
- 甘過ぎるあますぎるQuá ngọtSpeed Master N3 – Bài 3
このケーキは私には甘過ぎます。
Cái bánh kem này quá ngọt so với tôi.
- 子どもを甘やかすこどもをあまやかすNuông chiều conSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
祖父母は孫を甘やかす傾向がある。
Ông bà thường có xu hướng nuông chiều cháu.
- 甘みあまみVị ngọtShinkanzen N2 – Bài 37
フルーツの自然な甘み。
Vị ngọt tự nhiên của trái cây.
- 甘えるあまえるnũng nịu, làm nũng; dựa dẫm vào sự chiều chuộng của người khácMimikara N2 – Bài 2
妹は末っ子で、母によく甘える。
Em gái tôi là con út nên hay nũng nịu với mẹ.
- 甘く見るあまくみるxem nhẹ; đánh giá thấpSpeed Master N2 – Bài 40
小さな問題だと思って甘く見ると大変なことになる。
Nếu nghĩ nó là vấn đề nhỏ mà xem nhẹ thì sẽ trở nên rắc rối lớn đấy.
- 子どもが甘えるこどもがあまえるLàm nũngSoumatome N2 – Tuần 1 • Ngày 4
子どもが母親に甘える。
Đứa trẻ làm nũng với mẹ.
- 甘いものに目がないあまいものにめがないCực kỳ thích đồ ngọt.Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 3
彼女はチョコレートなど、甘いものに目がない。
Cô ấy cực kỳ mê những món đồ ngọt như socola.
- 今、甘いものを食べる気がしないいま、あまいものをたべるきがしないBây giờ tôi không có hứng thú ăn đồ ngọtSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 4
疲れていて、今はどこかへ出かける気がしない。
Vì mệt nên bây giờ tôi không có tâm trạng muốn đi đâu cả.
- 甘口なあまくちなvị ngọt, thanh ngọt, dịu nhẹ (rượu/cà ri)Tango N1 – Bài 8
この日本酒は甘口で飲みやすい。
Chai rượu sake Nhật này có vị ngọt dịu thơm thoang thoảng nên rất êm họng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.