外

Chữ Hán 外 – Kanji JLPT N5

Nghĩabên ngoài

Âm Hán Việt:
NGOẠI
Âm On:
ガイ、ゲ
Âm Kun:
そと、ほか、はず(-す)、はず(-れる)、と
Số nét:
5
Bộ thủ:
夕
Cấu tạo:
Gồm bộ Tịch 夕 (buổi tối) và bộ Bốc 卜 (bói toán).

Từ vựng chứa chữ 外

  • 外国がいこく

    Nước ngoài

    将来しょうらい、外国がいこくへ 行いきたいです。

    Tương lai, tôi muốn đi nước ngoài.

  • 外そと

    Bên ngoài

    外そとは とても 寒さむいです。

    Bên ngoài rất lạnh.

  • 外すはずすNGOẠI

    tháo ra, cởi bỏ / rời khỏi (chỗ ngồi)

  • 外来がいらいNGOẠI LAI

    ngoại lai, bệnh nhân ngoại trú

  • 外交がいこうNGOẠI GIAO

    ngoại giao

  • 外科げかNGOẠI KHOA

    ngoại khoa

Từ vựng có chữ 外 trong các bài học

  • 海外かいがいnước ngoài hải ngoại

    海外かいがい旅行りょこうに行いきたいです。

    Tôi muốn đi du lịch nước ngoài.

    Minna (Old) – Bài 35
  • 郊外こうがいngoại ô

    郊外こうがいに住すんでいます。

    Tôi đang sống ở ngoại ô.

    Minna (Old) – Bài 50
  • 外れますはずれます [ボタンが~]tuột, bung [cái cúc bị ~]

    ボタンが外はずれていますよ。

    Cúc áo đang bị tuột đấy.

    Minna (New) – Bài 29
  • 外国人登録証がいこくじんとうろくしょうthẻ đăng ký người nước ngoài

    市役所しやくしょへ外国がいこく人じん登録証とうろくしょうを持もって行いきます。

    Tôi mang thẻ đăng ký người nước ngoài đến ủy ban thành phố.

    Minna (Old) – Bài 23
  • 外します[席を~]はずします[せきを~]rời, không có ở [chỗ ngồi]

    田中たなかさんは今いま、席せきを外はずしています。

    Anh Tanaka hiện không có ở chỗ ngồi.

    Minna (Old) – Bài 33
  • 外します[席を~]はずします [せきを~]rời, không có ở [chỗ ngồi]

    田中たなかさんは今いま、席せきを外はずしています。

    Anh Tanaka hiện không có ở chỗ ngồi.

    Minna (New) – Bài 33
  • 外れます[ボタンが~]はずれます[ボタンが~]tuột, bung [cái cúc bị ~]

    ボタンが外はずれていますよ。

    Cúc áo đang bị tuột đấy.

    Minna (Old) – Bài 29
  • 以外いがいngoại trừ, ngoài ra

    肉にく以外いがいなら何なんでも食たべられます。私わたしはベジタリアンですから。

    Trừ thịt ra thì món gì tôi cũng ăn được, vì tôi ăn chay mà.

    Tango N4 – Bài 29
  • 外れるはずれるtuột ra, bung ra, chệch đích

    シャツのボタンが外はずれてしまいました。

    Cúc áo sơ mi của tôi đã bị bung tuột ra mất rồi.

    Tango N4 – Bài 30
  • 外側そとがわPhía ngoài

    線せんの外側そとがわに立たつと、通過つうかする列車れっしゃに接触せっしょくする恐おそれがある。

    Nếu đứng phía ngoài vạch, có nguy cơ va chạm với đoàn tàu đang đi qua.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.