Chữ Hán 外 – Kanji JLPT N5
Nghĩabên ngoài
- Âm Hán Việt:
- NGOẠI
- Âm On:
- ガイ、ゲ
- Âm Kun:
- そと、ほか、はず(-す)、はず(-れる)、と
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 夕
- Cấu tạo:
- Gồm bộ Tịch 夕 (buổi tối) và bộ Bốc 卜 (bói toán).
Từ vựng chứa chữ 外
- 外国がいこく
Nước ngoài
将来、外国へ 行きたいです。
Tương lai, tôi muốn đi nước ngoài.
- 外そと
Bên ngoài
外は とても 寒いです。
Bên ngoài rất lạnh.
- 外すはずすNGOẠI
tháo ra, cởi bỏ / rời khỏi (chỗ ngồi)
- 外来がいらいNGOẠI LAI
ngoại lai, bệnh nhân ngoại trú
- 外交がいこうNGOẠI GIAO
ngoại giao
- 外科げかNGOẠI KHOA
ngoại khoa
Từ vựng có chữ 外 trong các bài học
- 海外かいがいnước ngoài hải ngoạiMinna (Old) – Bài 35
海外旅行に行きたいです。
Tôi muốn đi du lịch nước ngoài.
- 郊外こうがいngoại ôMinna (Old) – Bài 50
郊外に住んでいます。
Tôi đang sống ở ngoại ô.
- 外れますはずれます [ボタンが~]tuột, bung [cái cúc bị ~]Minna (New) – Bài 29
ボタンが外れていますよ。
Cúc áo đang bị tuột đấy.
- 外国人登録証がいこくじんとうろくしょうthẻ đăng ký người nước ngoàiMinna (Old) – Bài 23
市役所へ外国人登録証を持って行きます。
Tôi mang thẻ đăng ký người nước ngoài đến ủy ban thành phố.
- 外します[席を~]はずします[せきを~]rời, không có ở [chỗ ngồi]Minna (Old) – Bài 33
田中さんは今、席を外しています。
Anh Tanaka hiện không có ở chỗ ngồi.
- 外します[席を~]はずします [せきを~]rời, không có ở [chỗ ngồi]Minna (New) – Bài 33
田中さんは今、席を外しています。
Anh Tanaka hiện không có ở chỗ ngồi.
- 外れます[ボタンが~]はずれます[ボタンが~]tuột, bung [cái cúc bị ~]Minna (Old) – Bài 29
ボタンが外れていますよ。
Cúc áo đang bị tuột đấy.
- 以外いがいngoại trừ, ngoài raTango N4 – Bài 29
肉以外なら何でも食べられます。私はベジタリアンですから。
Trừ thịt ra thì món gì tôi cũng ăn được, vì tôi ăn chay mà.
- 外れるはずれるtuột ra, bung ra, chệch đíchTango N4 – Bài 30
シャツのボタンが外れてしまいました。
Cúc áo sơ mi của tôi đã bị bung tuột ra mất rồi.
- 外側そとがわPhía ngoàiSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
線の外側に立つと、通過する列車に接触する恐れがある。
Nếu đứng phía ngoài vạch, có nguy cơ va chạm với đoàn tàu đang đi qua.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.