JLPT N2 Shinkanzen 语法第1课: ~とき・~直後に (...的时候 / ...之后立即...)

~とき・~直後に (...的时候 / ...之后立即...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 个核心句型
Point 1N2_L1_G1

1. ~際(に)(……之际 / ……的时候 / 当……时)

句型结构
名词 (N) の + 際(に)
Vる / Vた + 際(に)

意思与 とき(当……时) 相同,但语气更郑重。
✓ 常与表示有意识行为的名词、动词连用。
✓ 多用于公共通知、说明书等,在日常生活中较少使用。

例句 (7)
この整理券せいりけんは、商品しょうひん受うけ取とりの際さい、必要ひつようです。
领取商品时需要出示这张整理券。
お食事しょくじの際さいは、こちらのテーブルをお使つかいいただけます。
用餐时,您可以使用这边的桌子。
こちらの会議室かいぎしつをご利用りようになる際さいは、受付うけつけで必要事項ひつようじこうをご記入きにゅうください。
使用本会议室时,请在接待处填写必要事项。
車くるまを運転うんてんする際さいには免許証めんきょしょうが必要ひつようです。
开车时需要驾驶证。
アメリカの大統領だいとうりょうは来日らいにちした際さいに、わたしたちの大学だいがくでスピーチを行おこなった。
美国总统访日时,在我们的大学发表了演讲。
火災かさいが発生はっせいした際さいにはこの非常ひじょうボタンを押おしてください。
发生火灾时请按下这个紧急按钮。
非常ひじょうの際さいにはこの窓まどを割わって逃にげてください。
在紧急情况下,请打破这扇窗户逃生。
Point 2N2_L1_G2

2. ~に際して / ~にあたって(在……之际 / 当……之时)

句型结构
名词 (N) + に際して / にあたって
Vる + に際して / にあたって

✓ 两者都用于特别的、带有主观意图的时刻,通常只发生一次(如结婚、开业、开店等)。
✓ にあたって: 用于喜庆、积极的场合。通常不用于消极的情况(如住院、破产等)。
✓ に際して: 用于具体的情况,语气非常郑重。

例句 (5)
工事関係者こうじかんけいしゃは工事こうじを始はじめるに際さいして、近所きんじょの住民じゅうみんにあいさつをして回まわった。
工程相关人员在开始施工之际,去向附近的居民打了一圈招呼。
オリンピック大会たいかいの閉会へいかいにあたって、一言ひとことご挨拶あいさつを申もうし上あげます。
值此奥运会闭幕之际,我讲几句问候的话。
当とうショッピングサイトのご利用りように際さいして、以下いかのご利用条件りようじょうけんをよくお読よみください。
在使用本购物网站之际,请仔细阅读以下使用条件。
お二人ふたりの門出かどでにあたりまして、お祝いわいの言葉ことばを申もうし上あげます。
值此两位踏上人生新旅程(结婚)之际,献上我们的祝福。
日本にほんで国際会議こくさいかいぎを開催かいさいするにあたり、関係各方面かんけいかくほうめんからの協力きょうりょくを得えた。
在日本召开国际会议之际,得到了有关各方的协助。
Point 3N2_L1_G3

3. ~たとたん(に)(刚一……就……)

句型结构
Vた + とたん(に)

✓ 前半句: 表示瞬间、变化或在极短时间内发生的动作的动词(站起来、开门、睁眼等)。
✓ 后半句: 表达发生了一件让说话人感到意外、出乎意料的事情 → 总是使用过去时。

例句 (7)
ドアを開あけたとたん、猫ねこが飛とび込こんできた。
门刚一打开,猫就跳了进来。
大雨おおあめのため、試合中止しあいちゅうしが決定けっていしたとたんに、雨あめがやんで来きた。
因为大雨刚决定取消比赛,雨就停了。
山やまの頂上ちょうじょうでワインを一口ひとくち飲のんだとたんに、めまいがした。
在山顶刚喝了一口酒,就感到头晕。
夫おっとは結婚前けっこんまえは優やさしかったが、結婚けっこんしたとたんに、態度たいどが変かわった。
丈夫婚前很温柔,但一结了婚,态度就变了。
犯人はんにんは警官けいかんの姿すがたを見みたとたん、逃にげ出だした。
犯人一看到警察的身影就逃跑了。
国くにの母ははに電話でんわをかけた。母ははの声こえを聞きいたとたん、涙なみだがあふれてきた。
我给国内的母亲打了电话。刚一听到母亲的声音,眼泪就夺眶而出。
僕ぼくが「さよなら」と言いったとたん、彼女かのじょは走はしっていってしまった。
我刚说了句“再见”,她就跑掉了。
Point 4N2_L1_G4

4. ~(か)と思うと / ~(か)と思ったら(刚一……就…… / 原以为……却立刻……)

句型结构
Vた + (か)と思うと / (か)と思ったら

含义:刚一……就立刻……(几乎同时)。
✓ 用于叙述某件事后紧接着发生的突然变化。
✓ 不可用于说话人自身的行为(因为后半句带有惊讶、出乎意料的语气)。

例句 (6)
あの子こはさっきまで泣ないていたかと思ったら、もう笑わらって遊あそんでいる。
那个孩子刚才还在哭,刚这么想着,就已经笑着在玩了。
晴はれたかと思うと、また雪ゆきが降ふり出だした。
刚觉得天晴了,又开始下雪了。
Aさんは部屋へやに入はいってきたかと思うと、いきなり窓まどを全部ぜんぶ開あけた。
小A刚一走进房间,就突然把窗户全打开了。
赤あかちゃんは泣ないたと思うと、もう笑わらっている。
小宝宝刚还在哭,这会儿就已经在笑了。
部屋へやが片付かたづいたかと思ったら、子供こどもたちがすぐまた散ちらかした。
刚觉得房间收拾干净了,孩子们立刻又弄乱了。
このごろは気温きおんの差さが大おおきい。昨日きのうは暑あつくなったかと思ったら、今日きょうは涼すずしい。
最近气温温差很大。昨天刚觉得变热了,今天却又很凉快。
Point 5N2_L1_G5

5. ~か~ないかのうちに(还没……就…… / 刚一……就……)

句型结构
Vる / Vた + か + Vない + かのうちに

含义:还没(完全)…… / 刚一……就立刻……
✓ 事情1刚结束,事情2就立刻发生 → 速度“几乎同时”,比 `かと思うと / かと思ったら` 更强调迅速、转瞬即逝。
✓ V1是瞬间动词(到达、结束、躺下等)。

例句 (6)
雨あめがやんだかやまないかのうちに、蝉せみが鳴なき出だした。
雨还没完全停,蝉就叫了起来。
朝あさまだ目めが覚さめるか、覚さめないかのうちに、友達ともだちが遊あそびにきた。
早上还没完全醒来,朋友就跑来玩了。
彼かれはタバコを1本吸ほんすい終おわったか終おわらないかのうちに、2本目ほんめに火ひをつけた。
他第一根烟还没抽完,就点燃了第二根。
一郎いちろうはベッドに横よこになるかならないかのうちに、ぐっすり眠ねむってしまった。
一郎刚一躺到床上,就立刻睡熟了。
わたしは夜よるが明あけたか明あけないかのうちに家いえを出でて、空港くうこうへ向むかった。
天刚蒙蒙亮,我就离开家去了机场。
あの作家さっかは今売いまうれっ子こだ。話題作わだいさくを発表はっぴょうしたかしないかのうちに、もう次つぎの作品さくひんに取とりかかっているそうだ。
那位作家现在很火。听说他刚发表了一部话题之作,就已经开始着手下一部作品了。