JLPT N2 Shinkanzen 语法第16课: ~によって・~ものだから (因为... / 由于...)

~によって・~ものだから (因为... / 由于...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 个核心句型
Point 1N2_L16_G1

1. ~によって / ~による(因为 / 通过……) (N: 名词)

句型结构
名词 N + によって
名词 N1 + による N2

含义:因为某个原因而导致了某个结果。或者表示通过某种方法、方式。
✓ 在表示方式、手段时,该句型较少用于个人日常用品(如电话、笔、电车等),但可以作为名词的修饰语使用(如下面的例6)。

例句 (6)
コンピューターによって、大量たいりょうのデータが保管ほかんできるようになりました。
通过计算机,我们变得能够保存大量的数据了。
今朝けさ、中央線ちゅうおうせんは踏切内ふみきりないで起おきた事故じこによって、ダイヤが大おおきく乱みだれた。
今天早上,由于在铁道口内发生的事故,中央线的列车时刻表大乱。
会長かいちょうが交替こうたいしたことによって、会かいの雰囲気ふんいきが大おおきく変かわった。
由于会长更换了,协会的气氛发生了很大变化。
この地方ちほうは毎年まいとし台風たいふうによる被害ひがいが出でている。
这个地区每年都会出现因台风造成的灾害。
仕事しごとをコンピューター化かすることにより、労働力不足ろうどうりょくぶそくは解決かいけつできるのではないか。
通过将工作电脑化,难道不能解决劳动力短缺的问题吗?(これにより 是 によって 的更郑重的说法)。
合否ごうひの結果けっかは後日書面ごじつしょめんで連絡れんらくします。電話でんわによる問とい合あわせは受うけ付つけません。
合格与否的结果日后将以书面形式通知。我们不接受通过电话的咨询。
Point 2N2_L16_G2

2. ~ものだから / ~もので / ~もの(因为……嘛) (N: 名词 | 普通形: 简体形 | Aな: Na形容词)

句型结构
普通形 + ものだから / もので / もの
* Aなだ -> な / Nだ -> な / である

含义:给出理由进行辩解或解释。(主要用于口语)。
✓ 用于提出个人的理由。后半句不接表示命令或意志的句型。
✓ もの 主要放在句末,特别受女性和儿童常用。
✓ 在随便的口语中可以发生音变,变成:もんだから・もんで・もん。

例句 (6)
事故じこがあったものだから、遅刻ちこくしてしまった。
因为发生了事故嘛,所以我迟到了。
家いえが狭せまいものだから、大おおきい家具かぐは置おけない。
因为房子小嘛,所以放不下大型家具。
すみません。昨日きのうはちょっと熱ねつがあったものですから、お休やすみしました。
不好意思。因为昨天有点发烧,所以我就请假了。
このところ忙いそがしかったもので、お返事へんじが遅おくれてしまいました。
最近这阵子实在太忙了,所以回信晚了。
わたし、近眼きんがんなもんで、お顔かおがよく見みえなかったんです。
因为我近视嘛,所以刚才没看清你的脸。
あの人ひとの言いうことはよくわからないよ。言葉ことばが難むずかしいんだもの。
我不太懂那个人在说什么。因为他用的词太难了嘛。
Point 3N2_L16_G3

3. ~おかげだ / ~せいだ(多亏了…… / 都怪……) (N: 名词 | 普通形: 简体形 | Aな: Na形容词)

句型结构
N + の / 普通形 + おかげだ / せいだ
* Aなだ -> な

含义:多亏了某事而得到了好结果(おかげ) / 或者由于某事而导致了坏结果(せい)。
✓ 前半句是造成影响的原因。
✓ 后半句接 おかげで 带来好结果,接 せいで 带来坏结果。
✓ 不与表示说话人意志、命令的词语连用。

例句 (8)
仕事しごとが早はやく済すんだのは、山田やまださんのおかげです。
工作能这么快完成,多亏了山田先生。
いい仕事しごとが見みつかったのは、日本語にほんごが上手じょうずなおかげだ。
能找到这么好的工作,全靠我的日语好。
私わたしが東西大学とうざいだいがくに合格ごうかくできたのは、山川先生やまかわせんせいのおかげです。ありがとうございました。
我能考上东西大学,全靠山川老师的帮助。真的非常感谢您。
佐藤さとうさんが丁寧ていねいにチェックしてくださったおかげで、いいレポートができました。
多亏了佐藤先生仔细地帮我检查,我才能写出一份优秀的报告。
いい天気てんきが続つづいているおかげで、工事こうじが思おもったより早はやく進すすんでいます。
多亏连续的好天气,工程进展得比预想的还要快。
父ちちは最近口数さいきんくちかずが少すくない。疲つかれているせいかもしれない。
父亲最近很少说话。可能怪他太累了吧。
今年ことしの春はるは気温きおんが低ひくい日ひが多おおかったせいで、桜さくらの開花かいかが遅おそい。
今年春天由于气温低的日子很多,导致樱花开得晚。
値段ねだんのせいか、この商品しょうひんは売うれ行ゆきが悪わるい。
可能是因为价格的原因吧,这款商品销量很差。
Point 4N2_L16_G4

4. ~あまり / あまりの~に(因为过于……而导致……) (N: 名词 | 普通形: 简体形 | Aな: Na形容词)

句型结构
N + の / 普通形 + あまり
* Aなだ -> な

あまりの + 名词 N + に

含义:由于某种状态或情绪过于极端,从而导致了一个不同寻常的结果。
✓ 后半句是不常见的结果(大多数倾向于坏的结果)。
✓ 不表达说话人主观的愿望或意向。

例句 (6)
子供こどもの将来しょうらいを思おもうあまり、厳きびしすぎることを言いってしまった。
因为太过于为孩子的将来着想,结果说出了过于严厉的话。
彼かれは働はたらきすぎたあまり、過労かろうで倒たおれてしまった。
他工作太拼命了,结果因为劳累过度晕倒了。
自分じぶんの番ばんが近ちかづいてきたとき、わたしは緊張きんちょうのあまり頭あたまの中なかが真っ白まっしろになってしまった。
当快轮到我的时候,我因为太紧张,脑子里变得一片空白。
当然勝とうぜんかつと思おもっていた試合しあいで最後さいごに逆転負ぎゃくてんまけし、悔くやしさのあまりぼろぼろ泣ないた。
本来以为稳赢的比赛,在最后关头却被逆转输掉了,因为太不甘心,我哇哇大哭了起来。
仕事しごとを早はやく片付かたづけようと急いそいだあまり、いくつかミスをしてしまった。
为了尽快完成工作,我因为太着急而犯了几个错误。
10年ねんぶりで兄あにに会あった。兄あにのあまりの変化へんかに言葉ことばが出でなかった。
时隔10年再次见到哥哥。哥哥的变化实在太大,让我惊讶得说不出话来。
Point 5N2_L16_G5

5. ~につき(因…… / 由于……) (N: 名词)

句型结构
名词 N + につき

含义:提出理由。通常多用于正式的通知文书。
✓ 常与表示当前状态的名词连用。
✓ 常见于公告栏、标志牌以及贴在门外的通知单上。

例句 (5)
雨あめにつき、試合しあいは延期えんきいたします。
因下雨,比赛延期。
本日ほんじつは祭日さいじつにつき、休業きゅうぎょうさせていただきます。
今日适逢节假日,本店暂停营业。
トイレはただ今清掃中いませいそうちゅうにつき、ご利用りようになれません。
洗手间目前正在清扫中,暂停使用。
強風きょうふうにつき、この門もんは閉鎖中へいさちゅうです。
因大风,本大门现已关闭。
本日ほんじつは祝日しゅくじつにつき、閉館へいかんしております。
今日为法定节假日,闭馆休息。