Point 1N2_L23_G1
1. ~ものだ(本来就是…… / 按常理……)
句型结构
Vる / Vない + ものだ
I形容词 / Na形容词 + ものだ
I形容词 / Na形容词 + ものだ
含义:表示被多数人认可的一般真理、事实或常理。
✓ 用于描述本质上、一般而言就是如此的事物或现象。
✓ 主语不是某个特定个人,而通常代表一个群体或类别,如人类、社会、孩子等。不用于过去时。
例句 (3)
自分では気がつきにくいが、どんな人にもくせがあるものだ。
自己往往很难察觉,但任何人本来都会有一些习惯或毛病。
人間というのは本来一人では生きられないものだ。
人类本来就是无法完全独自生活的。
彼は大会社の社長なのだそうだ。そうは見えなかった。人は外見だけではわからないものだ。
听说他是大公司的社长。真看不出来。人本来就不能只凭外表来判断。
Point 2N2_L23_G2
2. ~というものだ(这才叫…… / 确实是……)
句型结构
普通形 + というものだ
* Na形容词 / 名词 N (保留 だ 或省略 だ)
* Na形容词 / 名词 N (保留 だ 或省略 だ)
含义:强调说话人根据社会常理,对某个具体行为或情况作出“这正是……”的评价。
✓ 根据社会常识、一般常理来评价某个特定情况。
✓ 不与表示说话人个人情绪的词语,如高兴、悲伤等一起使用。
例句 (3)
今日中にアメリカまで荷物を届けろと言われても、それは無理というものだ。
就算让我今天之内把行李送到美国,那按常理来说也是不可能的。
他人の物を断りもなく使うなんて、あつかましいというものだ。
不打招呼就擅自使用别人的东西,这才叫厚脸皮。
出版した本の評判がいいそうだ。苦労したかいがあったというものだ。
听说出版的书评价很好。确实不枉费之前那么辛苦。
Point 3N2_L23_G3
3. ~にすぎない(只不过是…… / 仅仅是……)
句型结构
名词 N / 普通形 + にすぎない
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である (或者直接 N + にすぎない)
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である (或者直接 N + にすぎない)
含义:强调某事只是那样而已,并没有更了不起或更特别,常带有轻视、弱化的语气。
✓ 相当于 ただ~だけで、それ以上ではない,即“只是……而已,仅此而已”。
例句 (3)
調査では、お米を全く食べないと答えた人は 1.2%にすぎなかった。
根据调查,回答完全不吃米饭的人仅占1.2%。
一社員にすぎないわたしに、会社の経営のことなど決められない。
像我这样只不过是普通职员的人,不可能决定整个公司的经营事务。
お礼なんてとんでもない。わたしは当たり前のことをしたにすぎません。
完全不用谢。我只不过做了理所当然该做的事而已。
Point 4N2_L23_G4
4. ~にほかならない(正是…… / 不外乎……)
句型结构
名词 N (+ 助词) + にほかならない
* 常用 〜からにほかならない(正是因为……)
* 常用 〜からにほかならない(正是因为……)
含义:强烈强调核心理由或原因,即“正是这个,绝不是别的”。
✓ 表示说话人非常确定、带总结性的判断。
例句 (3)
将来この国を支えるのは、若い君たちにほかなりません。
将来支撑这个国家的,不是别人,正是你们这些年轻人。
人間も自然の一部にほかならないということを忘れてはならない。
不能忘记,人类也正是自然的一部分。
このような証言ができるのは、本人が実際に犯行現場にいたからにほかならない。
之所以能作出这样的证言,正是因为本人实际上就在犯罪现场。
Point 5N2_L23_G5
5. ~に越したことはない(最好是…… / 没有比……更好)
句型结构
现在普通形 + に越したことはない
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である
含义:某个条件并非百分之百必须具备,但如果能够做到,那么就是最理想、最安全的。
✓ 表示说话人的主观意见或看法。
例句 (3)
値段に関係なく質のいいものを買いたいが、安く買えるに越したことはない。
我想不管价格如何都买质量好的东西,不过如果能便宜买到当然最好。
旅行の荷物は軽いに越したことはない。
旅行的行李当然是越轻越好。
ふだん使う道具の使い方は簡単であるに越したことはない。
平时使用的工具,使用方法如果简单易懂是最好的。
Point 6N2_L23_G6
6. ~しかない / ~よりほかない(只能…… / 除了……别无选择)
句型结构
Vる + しかない / よりほかない
含义:没有其他办法、可能性或选择,只好做那件事。
✓ 有时也用于积极语境,表示该行动是当前唯一且最好的选择。
例句 (3)
この道は一方通行だから、戻りたくてもまっすぐ行くしかない。
这条路是单行道,就算想回去也只能一直往前走。
会議で企画の中止が決まったなら、この決定を受け入れるよりほかないでしょう。
如果会议上已经决定中止企划,那我们也只能接受这个决定了吧。
ずっと欲しかったかばんがセールで半額になっている。これは買うしかない。
一直想要的包正在打五折。这下当然只能买了。
Point 7N2_L23_G7
7. ~べきだ / ~べきではない(应该…… / 不应该……)
句型结构
Vる + べきだ / べきではない
* Ngoại lệ: Động từ する -> するべき / すべき
Vる + べき / べきではない + 名词 N
* Ngoại lệ: Động từ する -> するべき / すべき
Vる + べき / べきではない + 名词 N
含义:表示说话人认为做某事是理所当然、正确的,或者某事绝对不应该做。
✓ 注意:该句型带有把个人的是非判断强加给对方的语气,所以不用于说明一般性的法律、规章。另外,对上级直接使用容易带有说教意味,应避免。
例句 (4)
今日できることは明日に延ばさず今日するべきだ。
今天能做的事情就应该今天做,不要拖到明天。
もう会えないなら、彼の連絡先を聞いておくべきだった。
如果以后再也见不到他,当时就应该先问好他的联系方式。
すべての国民の幸せを目指すのが、政治の本来あるべき姿である。
以全体国民的幸福为目标,才是政治本来应有的样子。
そんな質問は、初めて会った人にすべきではない。
这种问题不应该去问第一次见面的人。