JLPT N2 Shinkanzen 语法第23课: ~ものだ・~にすぎない (本来就是... / 只不过...)

~ものだ・~にすぎない (本来就是... / 只不过...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 7 个核心句型
Point 1N2_L23_G1

1. ~ものだ(本来就是…… / 按常理……)

句型结构
Vる / Vない + ものだ
I形容词 / Na形容词 + ものだ

含义:表示被多数人认可的一般真理、事实或常理。
✓ 用于描述本质上、一般而言就是如此的事物或现象。
✓ 主语不是某个特定个人,而通常代表一个群体或类别,如人类、社会、孩子等。不用于过去时。

例句 (3)
自分じぶんでは気きがつきにくいが、どんな人ひとにもくせがあるものだ。
自己往往很难察觉,但任何人本来都会有一些习惯或毛病。
人間にんげんというのは本来ほんらい一人ひとりでは生いきられないものだ。
人类本来就是无法完全独自生活的。
彼かれは大会社だいがいしゃの社長しゃちょうなのだそうだ。そうは見みえなかった。人ひとは外見がいけんだけではわからないものだ。
听说他是大公司的社长。真看不出来。人本来就不能只凭外表来判断。
Point 2N2_L23_G2

2. ~というものだ(这才叫…… / 确实是……)

句型结构
普通形 + というものだ
* Na形容词 / 名词 N (保留 だ 或省略 だ)

含义:强调说话人根据社会常理,对某个具体行为或情况作出“这正是……”的评价。
✓ 根据社会常识、一般常理来评价某个特定情况。
✓ 不与表示说话人个人情绪的词语,如高兴、悲伤等一起使用。

例句 (3)
今日中きょうじゅうにアメリカまで荷物にもつを届とどけろと言いわれても、それは無理むりというものだ。
就算让我今天之内把行李送到美国,那按常理来说也是不可能的。
他人たにんの物ものを断ことわりもなく使つかうなんて、あつかましいというものだ。
不打招呼就擅自使用别人的东西,这才叫厚脸皮。
出版しゅっぱんした本ほんの評判ひょうばんがいいそうだ。苦労くろうしたかいがあったというものだ。
听说出版的书评价很好。确实不枉费之前那么辛苦。
Point 3N2_L23_G3

3. ~にすぎない(只不过是…… / 仅仅是……)

句型结构
名词 N / 普通形 + にすぎない
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である (或者直接 N + にすぎない)

含义:强调某事只是那样而已,并没有更了不起或更特别,常带有轻视、弱化的语气。
✓ 相当于 ただ~だけで、それ以上ではない,即“只是……而已,仅此而已”。

例句 (3)
調査ちょうさでは、お米こめを全まったく食たべないと答こたえた人ひとは 1.2%にすぎなかった。
根据调查,回答完全不吃米饭的人仅占1.2%。
一社員いちしゃいんにすぎないわたしに、会社かいしゃの経営けいえいのことなど決きめられない。
像我这样只不过是普通职员的人,不可能决定整个公司的经营事务。
お礼れいなんてとんでもない。わたしは当あたり前まえのことをしたにすぎません。
完全不用谢。我只不过做了理所当然该做的事而已。
Point 4N2_L23_G4

4. ~にほかならない(正是…… / 不外乎……)

句型结构
名词 N (+ 助词) + にほかならない
* 常用 〜からにほかならない(正是因为……)

含义:强烈强调核心理由或原因,即“正是这个,绝不是别的”。
✓ 表示说话人非常确定、带总结性的判断。

例句 (3)
将来しょうらいこの国くにを支ささえるのは、若わかい君きみたちにほかなりません。
将来支撑这个国家的,不是别人,正是你们这些年轻人。
人間にんげんも自然しぜんの一部いちぶにほかならないということを忘わすれてはならない。
不能忘记,人类也正是自然的一部分。
このような証言しょうげんができるのは、本人ほんにんが実際じっさいに犯行現場はんこうげんばにいたからにほかならない。
之所以能作出这样的证言,正是因为本人实际上就在犯罪现场。
Point 5N2_L23_G5

5. ~に越したことはない(最好是…… / 没有比……更好)

句型结构
现在普通形 + に越こしたことはない
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である

含义:某个条件并非百分之百必须具备,但如果能够做到,那么就是最理想、最安全的。
✓ 表示说话人的主观意见或看法。

例句 (3)
値段ねだんに関係かんけいなく質しつのいいものを買かいたいが、安やすく買かえるに越こしたことはない。
我想不管价格如何都买质量好的东西,不过如果能便宜买到当然最好。
旅行りょこうの荷物にもつは軽かるいに越こしたことはない。
旅行的行李当然是越轻越好。
ふだん使つかう道具どうぐの使つかい方かたは簡単かんたんであるに越こしたことはない。
平时使用的工具,使用方法如果简单易懂是最好的。
Point 6N2_L23_G6

6. ~しかない / ~よりほかない(只能…… / 除了……别无选择)

句型结构
Vる + しかない / よりほかない

含义:没有其他办法、可能性或选择,只好做那件事。
✓ 有时也用于积极语境,表示该行动是当前唯一且最好的选择。

例句 (3)
この道みちは一方通行いっぽうつうこうだから、戻もどりたくてもまっすぐ行いくしかない。
这条路是单行道,就算想回去也只能一直往前走。
会議かいぎで企画きかくの中止ちゅうしが決きまったなら、この決定けっていを受うけ入いれるよりほかないでしょう。
如果会议上已经决定中止企划,那我们也只能接受这个决定了吧。
ずっと欲ほしかったかばんがセールで半額はんがくになっている。これは買かうしかない。
一直想要的包正在打五折。这下当然只能买了。
Point 7N2_L23_G7

7. ~べきだ / ~べきではない(应该…… / 不应该……)

句型结构
Vる + べきだ / べきではない
* Ngoại lệ: Động từ する -> するべき / すべき

Vる + べき / べきではない + 名词 N

含义:表示说话人认为做某事是理所当然、正确的,或者某事绝对不应该做。
✓ 注意:该句型带有把个人的是非判断强加给对方的语气,所以不用于说明一般性的法律、规章。另外,对上级直接使用容易带有说教意味,应避免。

例句 (4)
今日きょうできることは明日あしたに延のばさず今日きょうするべきだ。
今天能做的事情就应该今天做,不要拖到明天。
もう会あえないなら、彼かれの連絡先れんらくさきを聞きいておくべきだった。
如果以后再也见不到他,当时就应该先问好他的联系方式。
すべての国民こくみんの幸しあわせを目指めざすのが、政治せいじの本来ほんらいあるべき姿すがたである。
以全体国民的幸福为目标,才是政治本来应有的样子。
そんな質問しつもんは、初はじめて会あった人ひとにすべきではない。
这种问题不应该去问第一次见面的人。