Point 1N2_L17_G1
1. ~ことだし(因为……而且…… / 既然……)
句型结构
普通形 + ことだし
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> の / である
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> の / である
含义:虽然还有其他理由,但先提出其中一个理由,并据此引出后面的结论。
✓ 用于列举多个理由中的一个,以导出后面的结论。
✓ 后半句常表示说话人的意志、愿望、判断、邀请或提议。
例句 (6)
来週はお客様が来ることだし、家の中の大掃除をしなくちゃ。
下周也有客人要来,所以家里得来一次大扫除了。
彼も謝ったことだし、許してあげよう。
他也已经道歉了,那就原谅他吧。
雨もやんだことだし、そろそろ帰りましょうか。
雨也停了,我们差不多该回去了吧?
雨もやんだことだし、ちょっとジョギングしてこようかな。
雨也停了,要不要出去慢跑一会儿呢。
こちらのおなべは値段も安いことですし、お一ついかがでしょうか。
这口锅价格也便宜,要不要来一个呢?
明日はお父さんも休みのことだし、みんなで買い物でも行かない?
明天爸爸也休息,大家一起去买东西怎么样?
Point 2N2_L17_G2
2. ~のことだから(因为了解……的为人,所以……)
句型结构
表示人的名词 (N) + のことだから
含义:根据对某个人平时性格或态度的了解,作出推测或判断。
✓ 主要接表示人的名词。
✓ 后半句表示说话人的主观推测或判断。有时该结构也可以放在句末。
例句 (5)
朝寝坊の彼のことだから、今日も遅れてくるだろう。
以他爱睡懒觉的性格,今天大概也会迟到吧。
けちなあの人のことだから、こんな高いものを買うわけはない。
以那个人那么小气的性格,绝不可能买这么贵的东西。
頑張り屋のみち子のことだから、きっと今度のテストでもいい点をとりますよ。
因为是一直很努力的美智子,下一次考试肯定也会拿到好成绩。
いつもみんなを笑わせていたカンさんのことだから、国に帰ってもまた人気者になると思いますよ。
以总是逗大家开心的姜先生来说,我想即使回国了,他也还是会成为受欢迎的人。
太郎の帰りが遅いね。でも、あの子のことだ。どこかの本屋で立ち読みでもして時間が経つのを忘れているんだろう。
太郎回来得真晚啊。不过以那孩子的性格,大概又在某家书店站着看书,看得忘了时间吧。
Point 3N2_L17_G3
3. ~だけに(正因为……所以更……)
句型结构
名词 N / 普通形 + だけに
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である (或者 N 后可直接接 だけに)
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である (或者 N 后可直接接 だけに)
含义:正因为前面的理由,所以后面的结果显得理所当然或十分合乎情理。
✓ 后半句表示与前面所述理由相符合的结果或状态。
✓ 该句型不用于邀请或劝诱。
例句 (5)
このレストランは料理があまり美味しくないが、場所が場所だけにいつも満員だ。
这家餐厅的菜不太好吃,但正因为地段实在太好,所以总是客满。
あそこは有名レストランだけに、客に出した料理に問題があったとわかったときは大ニュースになった。
正因为是有名的餐厅,所以当发现端给客人的菜有问题时,立刻成了大新闻。
母は花が好きなだけに、花をもらうと大喜びする。
母亲正因为很喜欢花,所以一收到花就会非常高兴。
父はよく話す人だっただけに、いなくなった後、いっそう寂しさを感じる。
父亲原来是个很健谈的人,正因为如此,他不在以后我反而更强烈地感到寂寞。
祖父はよく山登りをするが、年が年だけに、無事に帰ってくるまで心配だ。
祖父经常去爬山,但正因为年纪已经大了,所以在他平安回来之前我一直很担心。
Point 4N2_L17_G4
4. ~ばかりに(只因为……而导致不好的结果)
句型结构
普通形 + ばかりに
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である
含义:仅仅因为某个原因,有时甚至只是小事,却导致了出乎意料的坏结果。
✓ 表示未预料到的糟糕结果,常带有后悔的语气,不用于表达意志或命令。
✓ 当前半句带 ~たい(想……)时,后半句表示为了实现该愿望而付出的行动或辛苦;这种用法下结果不一定是坏事。
例句 (7)
嘘をついたばかりに、恋人を振られました。
只因为撒了一个谎,我就被恋人甩了。
経験が少ないばかりに、就職が出来ませんでした。
只因为经验少,我就没能找到工作。
ちょっと大工の経験があるばかりに、いろいろな仕事を頼まれてしまう。
只因为稍微有一点木工经验,就被人拜托做各种各样的活。
家のかぎを忘れて出かけたばかりに、家族が帰ってくるまで家に入れなかった。
只因为出门时忘了带家门钥匙,在家人回来之前我一直进不了家。
遅刻の回数がちょっと多かったばかりに、推薦状を書いてもらえなかった。
只因为迟到的次数稍微多了一点,老师就没能给我写推荐信。
山頂から一目日の出を見たいばかりに、暗いうちに山小屋を出て2時間も歩いたのだ。
只因为想亲眼从山顶看一次日出,我天还没亮就离开山间小屋,足足走了两个小时。
テレビで見たこの村の人たちに会いたいばかりに、はるばる日本からやって来た。
只因为太想见到电视上看到的这个村子里的人们,我不远万里从日本赶来了。
Point 5N2_L17_G5
5. ~からには / ~以上(は) / ~上(は)(既然……就必须……)
句型结构
普通形 + からには / 以上(は)
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である
Vる / Vた + 上(は)
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である
Vる / Vた + 上(は)
含义:既然某个事实或理由已经成立,那么自然就应该采取相应行动或抱有相应的决心。
✓ 整句话带有“这是理所当然的”这一性质。
✓ 后半句表示说话人的决心、意志、愿望、判断、邀请或提议。
例句 (6)
留学するからには、ちゃんと目的があるのでしょうね。
既然要去留学,那当然有明确的目的吧?
高いお金を払って外国旅行をするからには、大いに楽しまなければ損だ。
既然花了那么多钱去国外旅行,要是不尽情享受的话就太亏了。
自分一人でやると言った以上、みんなに助けてもらうことはできない。
既然已经说了要一个人做,就不能再让大家帮忙了。
専門職である以上は、常に新しい知識を身につけなければならないと思う。
既然从事专业工作,我认为就必须不断掌握新的知识。
オリンピック出場を目指す上は、中途半端な気持ちではだめだ。
既然以参加奥运会为目标,就不能抱着半吊子的心态。
会社を辞めると決めた上は、覚悟して今後のことを考える必要がある。
既然已经决定辞职,就必须做好心理准备,认真考虑今后的事情。