Point 1N2_L4_G1
1. ~をはじめ(として)(以……为代表 / 首先是……)
句型结构
名词 (N) + をはじめ(として)
名词 (N) + をはじめとする N
名词 (N) + をはじめとする N
以……为代表 / 首先要举出的是……
✓ 从众多事物中举出一个最具代表性、最突出的事物作为例子。
✓ 后半句通常带有表示复数的词语(如 いろいろ, 多く...),表示包含前半句中提出的 N 的一个集合。
例句 (5)
日本には野球をはじめ、いろいろなスポーツが盛んだ。
在日本,以棒球为代表的各种体育运动都很盛行。
この体育館では水泳をはじめ、いろいろなスポーツが楽しめる。
在这个体育馆里,可以享受以游泳为首的各种体育运动。
京都には金閣寺をはじめとして名所が多い。
京都有许多名胜古迹,首先要数金阁寺了。
日本には「桃太郎」をはじめとして、おじいさん、おばあさんが出てくる昔話が多い。
在日本,有许多老爷爷老奶奶出场的民间故事,最具代表性的就是《桃太郎》。
このあたりには、市役所をはじめとする市の公共の建物が多い。
这一带有很多城市的公共建筑,其中以市役所为代表。
Point 2N2_L4_G2
2. ~からして(单从……来看 / 连……都)
句型结构
名词 (N) + からして
含义:单从……来看 / 根据……判断
✓ 主要有两种用法:(1) 举出一个具有代表性的点,暗示整体也具有类似特征;(2) 以 N 作为判断依据。
✓ N 往往是容易观察到的细节或具有代表性的特点。
✓ 后半句通常表示评价或判断,根据语境既可以是负面的,也可以是正面的。
例句 (6)
あの言い方からして、彼は怒っているようだ。
单从那个说话方式来看,他好像生气了。
この旅行の計画には無理がある。出発時間からして早すぎる。
这个旅行计划不合理。单从出发时间来看就太早了。
わたしはどうも猫が苦手だ。あの光る目からして何となく怖い感じがする。
我实在是不喜欢猫。光是那闪闪发光的眼睛,就让我觉得有些害怕。
このクラスは常識がない人が多い。挨拶からして、きちんとしない。
这个班里缺乏常识的人很多。单从打招呼来看,就没有规规矩矩的。
あのレストランはとても美味しくて有名だ。材料からして他の店と違う。
那家餐厅非常美味且出名。光是从食材上就和其他店不一样。
さすがプロの選手は走り方からしてわたしたちとは違う。
真不愧是职业选手,单从跑步姿势来看就和我们不一样。
Point 3N2_L4_G3
3. ~にわたって(历经…… / 跨越…… / 遍及……)
句型结构
名词 (N) + にわたって
名词 (N) + にわたる N
名词 (N) + にわたる N
含义:延伸至…… / 遍及整个……
✓ 常与表示广泛范围的词语(如地点、时间、次数、领域等)连用。表达事物波及的庞大规模。
例句 (6)
台風のため、広い範囲にわたって大雨が降るでしょう。
因为台风,估计大范围地区都会下大雨。
連休の最終日、高速道路は20キロにわたって渋滞が続いた。
在连休的最后一天,高速公路上持续了长达20公里的堵车。
彼はハノイを数回にわたって訪れた。
他曾数次访问河内。
彼はいろいろなジャンルにわたり、たくさんの本を読んでいる。
他阅读了横跨各种题材的许多书籍。
3日間にわたる研究発表大会が、無事終了しました。
历时3天的研究发表大会顺利结束了。
彼は哲学や教育など多くの分野にわたり、本を出している。
他出版的书籍横跨了哲学、教育等多个领域。
Point 4N2_L4_G4
4. ~を通じて / ~を通して(整个期间 / 通过……)
句型结构
A. 整个期间 (时间)
名词 (时间) + を通じて / を通してB. 通过 (媒介、中间人)
名词 (媒介) + を通じて / を通して这个句型根据前面的名词不同,有两种主要含义。
A. 整个期间(时间)
表示某个事情或状态贯穿整个时间段而存在或发生。
B. 通过(媒介、中间人)
表示通过某种媒介、活动、关系或中间人来做某事。
*不用于公交车、笔等直接且具体的工具或手段。
例句 (8)
この国は一年を通じて暖かい。
这个国家一年四季都很温暖。
この町には四季を通じて観光客が訪れる。
这个小镇一年四季都有游客来访。
在職期間を通して皆様には大変お世話になりました。
在职期间承蒙各位多多关照,非常感谢。
この10年間を通し、彼はいつも新しいことに挑戦していた。
在这十年来,他总是在尝试挑战新事物。
私は共通の友人を通じて彼と知り合った。
我是通过共同的朋友认识他的。
今日では、インターネットを通じて世界中の情報が手に入る。
在今天,我们可以通过互联网获取全世界的信息。
子供はスポーツを通じていろいろなことが学べる。
孩子们可以通过体育运动学到很多东西。
わたしたちは、ボランティア活動を通していろいろな国の人たちと交流を深めている。
通过志愿活动,我们加深了与各国人士的交流。
Point 5N2_L4_G5
5. ~限り(かぎり)(尽可能的…… / 在……范围内)
句型结构
Vる / Vている + かぎり
名词 (N) の + かぎり
名词 (N) の + かぎり
含义:在条件允许的最大范围或程度内;尽可能地。
✓ 用于表示能力、体力、知识、范围等方面的限度。
✓ 常见形式有:力の限り、できる限り、知っている限り。
✓ 修饰名词时可以使用~限りの N。
例句 (5)
力の限り戦ったのだから、負けても悔いはない。
既然已经拼尽全力战斗过了,就算输了也不后悔。
環境を守るためにわたしもできる限りのことをしたい。
为了保护环境,我也想尽己所能做点什么。
命の限り戦った。
拼上性命战斗到底。
君が知っている限りのことを全部わたしに話してほしい。
我希望你能把你知道的一切都告诉我。
あしたはいよいよ試合だ。力の限り頑張ろう。
明天终于要比赛了。尽全力去拼搏吧!
Point 6N2_L4_G6
6. ~だけ(尽情…… / 尽可能地……)
句型结构
Vる + だけ
Aい / Aな + だけ
Aい / Aな + だけ
含义:做到自己想要的程度,或达到可能的最大程度。
✓ 常见于できるだけ、~たいだけ、好きなだけ等形式。
✓ 可以用Vるだけ V重复同一个动词,强调“尽可能做到最大程度”。
✓ 修饰名词时,~だけの N可表示“足以……的 N”。
例句 (5)
妻に本当のことを打ち明けるだけの勇気もなかった。
我甚至连向妻子吐露真相的勇气都没有。
ここにあるダンボールを、車に積めるだけ積んで持って帰ってください。
这里的纸箱,请把能装多少就装多少进车里,然后带回去吧。
父は働くだけ働いて、定年前に退職してしまった。
父亲拼命地工作,结果在退休年龄前就辞职了。
今日は部長に言いたいだけの不満を全部言って、すっきりした。
今天我把想对部长说的不满全都说出来了,心里痛快多了。
バイキング形式の食事ですから、好きなものを好きなだけ取ってお召し上がりください。
因为是自助餐,所以请随便拿您喜欢吃的东西,想吃多少就吃多少。