Point 1N2_L22_G1
1. ~とみえる(看起来…… / 似乎……)
句型结构
普通形 + とみえる
含义:根据眼前正在发生、可以观察到的情况作为证据,推测另一件事情。
✓ 主要用于根据对方或他人的状态、行为来作出判断。
例句 (3)
朝からパチンコに行くなんて、ずいぶん暇だとみえる。
一大早就去打柏青哥,看起来他相当有空。
あまり食べないところを見ると、うちの猫はこのえさは好きではないとみえる。
看它几乎不怎么吃,看来我家的猫不喜欢这种猫粮。
欲しい物はなかったとみえて、客は何も買わずにすぐ店を出てしまった。
看来没有想买的东西,那位客人什么也没买就立刻离开了商店。
Point 2N2_L22_G2
2. ~かねない(很可能会…… / 有可能导致……)
句型结构
V ます + かねない
含义:表示很有可能发生某种不希望出现的坏结果。
✓ 用于如果维持现状,恐怕会导致不良后果的情况。
✓ 与 おそれがある 相比,该句型往往更明确地指出导致后果的原因。
例句 (3)
大事なことはみんなに相談しないと、後で文句を言われかねませんよ。
重要的事情如果不和大家商量,之后很可能会被抱怨哦。
インターネット上では特に個人情報に注意していないと、悪用されかねない。
在网络上,如果不特别注意个人信息,很可能会被恶意利用。
うわさはどんどん変な方向へ発展していきかねない。
谣言很可能会逐渐朝着奇怪、糟糕的方向发展。
Point 3N2_L22_G3
3. ~おそれがある(恐怕会…… / 有……的危险)
句型结构
名词 N + の + おそれがある
Vる / Vない + おそれがある
Vる / Vない + おそれがある
含义:表示有可能发生某种不好的、不希望出现的事情。
✓ 常用于新闻报道、天气预报、正式说明或书面文章中。
例句 (4)
今夜から明日にかけて東日本で大雨のおそれがあります。
从今晚到明天,日本东部有发生大雨的危险。
「レッドデータブック」には、絶滅のおそれがある動植物について書かれている。
《红皮书》中记录了有灭绝危险的动植物。
機械で読み取れないおそれがあるので、郵便番号ははっきり書いてください。
因为机器有可能无法识别,所以请把邮政编码写清楚。
今後インフルエンザが広い範囲に広がるおそれはないだろう。
今后流感大范围传播的风险大概不会有了。
Point 4N2_L22_G4
4. ~まい / ~ではあるまいか(大概不会…… / 难道不是……吗)
句型结构
Vる (第1组) + まい
V ます (第2、3组) + まい (或 Vる + まい)
* Động từ する -> するまい / すまい
普通形 + のではあるまいか
* Na形容词 だ -> な / 名词 N だ -> な
V ます (第2、3组) + まい (或 Vる + まい)
* Động từ する -> するまい / すまい
普通形 + のではあるまいか
* Na形容词 だ -> な / 名词 N だ -> な
含义:表示说话人的推测,如“大概不会……”“难道不是……吗”。
✓ 不与敬体(ます/です)或过去时一起使用。
✓ 主语不能是第一人称。
✓ ではあるまいか 常以反问形式表达推测、疑问或较谨慎的意见。
例句 (6)
何度も計算し直したのだから、間違いはあるまい。
因为已经反复计算了很多次,应该不会有错误吧。
だれも信じてくれまいが、これは本当の話だ。
大概谁都不会相信我,不过这确实是真实的故事。
あの子はまだ小さいから、一人で行かせては迷子になるまいかと心配だ。
那孩子还小,所以我担心如果让他一个人去,会不会迷路。
田んぼに住む生物が減ったのは、農薬の使いすぎが原因ではあるまいか。
稻田里的生物减少,难道不是由于农药使用过量造成的吗?
こんなやり方では大勢の人の協力を得るのは無理なのではあるまいか。
用这种做法,想得到很多人的合作,难道不是很困难吗?
このまま何もしないでいたら、いつまでも問題は解決しないのではあるまいか。
如果就这样什么也不做,问题难道不会永远无法解决吗?
Point 5N2_L22_G5
5. ~に違いない / ~に相違ない(一定是…… / 肯定没错)
句型结构
普通形 + に違いない / に相違ない
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である (或省略 だ)
* Na形容词 だ -> である / 名词 N だ -> である (或省略 だ)
含义:根据明确的证据作出非常有把握的判断,即“一定是这样,不会错”。
✓ に相違ない 比 に違いない 更加生硬、正式。
✓ 该句型常放在句末作为判断的结论,有时前面会直接接 ~から。
例句 (4)
彼女はおしゃれだから、パーティーにはきっとすてきな服を着てくるに違いない。
她很会打扮,所以去参加聚会时肯定会穿漂亮的衣服来。
日本に1年住んでいるのだから、彼も少しは生活に慣れたに違いない。
已经在日本住了一年,他一定已经多少习惯那里的生活了。
そんな山の中に住んでいて車もなかったら、生活が不便に違いない。
住在那样的山里又没有汽车,生活一定很不方便。
彼があれだけ強く主張するのは、何かはっきりした証拠があるからに相違ない。
他如此强烈地主张,肯定是因为掌握了某种明确的证据。
Point 6N2_L22_G6
6. ~にきまっている(肯定…… / 当然……)
句型结构
普通形 + にきまっている
* Na形容词 だ / 名词 N だ (去掉 だ 后直接连接)
* Na形容词 だ / 名词 N だ (去掉 だ 后直接连接)
含义:表示说话人完全主观的判断或强烈确信。
✓ 与基于客观证据的 に違いない 不同,にきまっている 基于说话人的直觉和主观信念,带有“谁看都会觉得当然如此”的语气。
例句 (3)
あの子の言うことなんかうそにきまっているよ。
那个孩子说的话肯定都是谎话。
勝手にお父さんの車を使ったりしたら、しかられるにきまっている。
如果擅自使用爸爸的车,当然一定会被骂。
こんな派手な色のお菓子、体に悪いにきまっています。
颜色这么鲜艳的糖果,肯定对身体不好。