JLPT N2 Shinkanzen 语法第3课: ~後で (...之后)

~後で (...之后)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 个核心句型
Point 1N2_L3_G1

1. ~てはじめて(直到……之后才……)

句型结构
Vて + はじめて

只有在事情(1)发生之后,才认识到、理解到或实现(2)。
✓ 前项可使用多种动词:自动词、他动词、有意志或无意志动词。

例句 (6)
病気びょうきになってはじめて健康けんこうのありがたさがわかる。
生病之后才懂得健康的可贵。
実際じっさいに現地げんちの様子ようすを見みてはじめて、今回こんかいの地震じしんのひどさを知しった。
亲眼看到当地情况之后,才知道这次地震有多严重。
他人たにんに言いわれてはじめて自分じぶんがわがままだとわかった。
被别人指出之后,才发现自己很任性。
相手あいての話はなしの途中とちゅうで話はなしを始はじめるくせがあると、人ひとに言いわれてはじめて気きがついた。
别人告诉我之后,我才发现自己有在别人说话途中插话的习惯。
山田先生やまだせんせいの指導しどうを受うけてはじめて、生物せいぶつの観察かんさつが面白おもしろいと思おもうようになった。
接受山田老师的指导之后,才开始觉得观察生物很有趣。
チャンスがあってはじめて、才能さいのうが生いきてくるのではないだろうか。
难道不是有了机会之后,才能才会真正发挥出来吗?
Point 2N2_L3_G2

2. ~上で(は) / ~上の(在……之后 / 从……方面)

句型结构
A. 仔细做完……之后
Vた + 上うえで
N の + 上うえで
B. 从……方面 / 根据……
N + 上うえ(で / では / の)

这个句型有两种不同用法:

  • A:先进行(1),再根据其结果决定或进行(2)。(1)是(2)的准备步骤,通常主语和意志相同。
  • B:接名词,表示方面、依据或信息来源,如日历、数据、理论、地图等。
例句 (6)
文書ぶんしょが保存ほぞんされていることを確たしかめた上で、パソコンをシャットダウンしてください。
确认文件已经保存之后,请关闭电脑。
経済的けいざいてきなことをよく考かんがえた上で、進路しんろを決きめる必要ひつようがある。
需要充分考虑经济方面的问题之后再决定今后的道路。
自分一人じぶんひとりでは決きめられませんので、家族かぞくと相談そうだんした上で、お返事へんじをいたします。
我一个人无法决定,所以会和家人商量之后再答复。
この列車れっしゃには特急券とっきゅうけんが必要ひつようです。あらかじめ特急券とっきゅうけんをお買かい求もとめの上、ご乗車じょうしゃください。
乘坐本列车需要特急券。请事先购买特急券后再上车。
暦こよみの上ではもう秋あきなのに、まだまだ暑あつい日ひが続つづいている。
按日历来说已经是秋天了,可炎热的日子还在持续。
データの上では今月こんげつの車くるまの売うり上あげが急増きゅうぞうしている。
从数据上看,本月汽车销量正在急剧增加。
Point 3N2_L3_G3

3. ~次第(しだい)(一……就立即……)

句型结构
Vます + 次第しだい
N + 次第しだい

意思:V1一完成,就立即进行V2。 (= したらすぐに)
✓ 用于只需等待时间或进度完成的事情。
✓ 后项通常表示说话人的意志、请求或计划,因此一般不使用过去式或推测。

例句 (5)
詳くわしいことがわかり次第しだい、ご連絡れんらくいたします。
一了解详细情况,我们就会立即联系您。
全員集ぜんいんあつまり次第しだい、出発しゅっぱつします。
大家一到齐就马上出发。
留学期間りゅうがくきかんが終おわり次第しだい、帰国きこくして就職しゅうしょくするつもりです。
留学期一结束,我打算马上回国就业。
定員ていいんになり次第しだい、締しめ切きらせていただきます。
一达到规定人数,我们就停止受理。
会場かいじょうの準備じゅんびができ次第しだい、ご案内あんないいたします。もうしばらくお待まちください。
会场一准备好,我们就为您引导。请再稍等片刻。
Point 4N2_L3_G4

4. ~て以来 / ~てこのかた(自从……以来)

句型结构
Vて + 以来いらい
Vて + このかた

意思:自从事情(1)发生后,状态(2)一直持续到现在。
✓ このかた比以来更郑重。
✓ (1)通常是已经发生的过去事件,作为时间起点。
✓ 不用于未来。

例句 (7)
先週外食せんしゅうがいしょくをして以来いらい、おなかの調子ちょうしが悪わるいんです。
自从上周在外面吃饭以后,肚子一直不舒服。
彼かれとは5年前ねんまえのクラス会かいで会あって以来いらい、一度いちども連絡れんらくを取とっていない。
自从五年前同学会见过他之后,一次也没有联系过。
1年前ねんまえにけがをして以来いらい、体からだの調子ちょうしがどうも良よくない。
自从一年前受伤以后,身体状况一直不太好。
あの山やまの写真しゃしんを見みて以来いらい、いつかは登のぼってみたいとずっと思おもい続つづけてきた。
自从看到那座山的照片以后,我一直想着总有一天要去爬。
子供こどもが生うまれて以来いらい、外そとで酒さけを飲のんでいない。
自从孩子出生以后,我就没有在外面喝过酒。
日本にほんから帰国きこくしてこのかた、毎日日本まいにちにほんのことを思おもい出だしている。
自从从日本回国以来,我每天都想起日本。
母ははがいなくなってこのかた、母ははのことを考かんがえない日ひはない。
自从母亲去世以来,没有一天不想她。
Point 5N2_L3_G5

5. ~てからでないと / ~てからでなければ(不先……就不能……)

句型结构
Vて + からでないと / からでなければ

意思:如果不先完成V1,就不能发生或进行V2。
✓ 只有满足V1这一条件后,V2才有可能。
✓ 后项总是否定形式或带有“不可能、很难、办不到”等否定含义。

例句 (7)
十分じゅうぶんに勉強べんきょうをしてからでないと、この試験しけんに合格ごうかくすることは難むずかしい。
如果不先充分学习,就很难通过这次考试。
この果物くだものは赤あかくなってからでないと、酸すっぱくて食たべられません。
这种水果如果还没变红,就会太酸而不能吃。
もっと情報じょうほうを集あつめてからでないと、その話はなしが本当ほんとうかどうか判断はんだんできない。
如果不先收集更多信息,就无法判断那件事是否属实。
この仕事しごとが終おわってからでないと、帰かえれないんです。
这项工作没做完之前,我不能回家。
この電車でんしゃは車内しゃないの清掃せいそうが済すんでからでないと、ご乗車じょうしゃになれません。
这趟列车在车内清扫完毕之前,乘客不能上车。
退院たいいんしたばかりなんですから、十分じゅうぶんに体力たいりょくがついてからでなければ、運動うんどうは無理むりですよ。
你才刚出院,在体力充分恢复之前,运动还是太勉强了。
何事なにごとであれ実践じっせんしてからでなければ、ことの是非ぜひは分わからない。
无论什么事情,如果不亲自实践,就不知道其是非对错。