#1
父親
아버지
父親は毎朝早く起きて新聞を読む。
→ 아버지는 매일 아침 일찍 일어나 신문을 읽으십니다.
#2
母親
어머니
母親は私が病気のとき、いつもそばにいてくれた。
→ 어머니는 내가 아플 때 항상 곁에 있어 주셨습니다.
#3
長女
장녀
長女は来年大学に入学する予定だ。
→ 장녀는 내년에 대학에 입학할 예정이다.
#4
長男
장남
長男は父親の会社を継ぐつもりだ。
→ 장남은 아버지의 회사를 이어받을 생각이다.
#5
次女
차녀
次女は姉より活発な性格だ。
→ 차녀는 언니보다 활발한 성격이다.
#6
次男
차남
次男はサッカーが得意だ。
→ 차남은 축구를 잘한다.
#7
三女
삼녀
三女はピアノを習っている。
→ 삼녀는 피아노를 배우고 있다.
#8
三男
삼남
三男は今年小学校に入る。
→ 삼남은 올해 초등학교에 들어간다.
#9
末っ子
막내
末っ子はみんなにかわいがられている。
→ 막내는 모두에게 귀여움을 받고 있다.
#10
一人っ子
외동
一人っ子だから、兄弟がほしかった。
→ 외동이라서 형제가 있었으면 좋겠다고 생각했다.
#11
姉妹
자매
あの姉妹はとても仲がいい。
→ 저 자매는 사이가 아주 좋다.
#12
一人娘
외동딸
彼女は社長の一人娘だ。
→ 그녀는 사장님의 외동딸이다.
#13
親子
부모와 자식
あの二人は親子にしては似ていない。
→ 저 두 사람은 부모 자식 치고는 닮지 않았다.
#14
夫婦
부부
あの夫婦はいつも仲がいい。
→ 저 부부는 항상 사이가 좋다.
#15
[ご]夫妻
부부 (존칭)
社長ご夫妻がパーティーに出席された。
→ 사장님 내외분께서 파티에 참석하셨다.
#16
親類
친척
お正月に親類が集まった。
→ 설날에 친척들이 모였다.
#17
先祖
조상
お盆には先祖の墓参りをする。
→ 오본에는 조상의 성묘를 간다.
#18
尊敬
존경하다
彼は多くの人から尊敬されている。
→ 그는 많은 사람들에게 존경받고 있다.
#19
おじ
삼촌; 외삼촌; 숙부
おじの家は海の近くにある。
→ 삼촌 댁은 바다 근처에 있다.
#20
おば
이모; 고모; 숙모
おばは優しくていつも味方してくれる。
→ 이모는 다정하고 항상 내 편을 들어준다.
#21
いとこ
사촌
いとこと子どものころよく遊んだ。
→ 어릴 적 사촌과 자주 놀았다.
#22
おい
조카
おいは今年5歳になった。
→ 조카는 올해 다섯 살이 되었다.
#23
めい
조카딸
めいの七五三のお祝いに出かけた。
→ 조카딸의 시치고산 축하 행사에 갔다.
#24
連れる
데리고 가다
犬を連れて散歩に出かけた。
→ 개를 데리고 산책을 나갔다.
#25
似る
닮다
この子は母親によく似ている。
→ 이 아이는 어머니를 많이 닮았다.
#26
そっくりな
꼭 닮은; 판박이인
あの親子はそっくりだね。
→ 저 부모 자식은 정말 붕어빵이네.