表現
표현; 표현하다
→ 이 그림은 작가의 깊은 슬픔을 절절히 표현하고 있다.
あがる
긴장하다; 주눅 들다
→ 많은 사람 앞에만 서면 언제나 주눅이 들어 바짝 긴장한다.
表現
표현하다; 나타내다
→ 일본어로 자신의 생각을 온전히 표현하기란 무척 어렵다.
あがる
긴장해서 떨다
→ 첫 프레젠테이션이라 너무 긴장한 나머지 목소리가 떨렸다.
あせる
초조해하다; 조급해하다
→ 시간이 없다고 초조해하며 서두르면 실수가 잦아진다.
そわそわ(する)
안절부절못하다; 들뜨다
→ 그녀는 데이트 시간을 앞두고 안절부절못하고 있었다.
我慢
참다; 견디다; 인내하다
→ 아파도 꾹 참고 결승선까지 끝까지 달렸다.
自慢
자랑; 자랑하다
→ 그녀는 자신이 만든 요리를 대단히 자랑스러워한다.
関心
관심
→ 최근 환경 문제에 깊은 관심을 가지는 젊은이들이 늘고 있다.
機嫌
기분; 비위
→ 아침부터 기분이 언짢은 사람에게는 가까이 다가가지 않는 편이 낫다.
平気(な)
아무렇지 않은; 태연한
→ 매운 음식을 먹어도 정말 아무렇지 않으세요?
本気(な)
진심; 진심인; 본심
→ 진심으로 일본어를 마스터하고 싶다면 매일매일 연습하거라.
迷う
헤매다; 망설이다
→ 어느 대학교로 진학해야 할지 깊이 망설이고 있다.
迷い
망설임; 방황
→ 마음속 망설임을 털어버리고 힘차게 앞으로 나아가자.
微妙な
미묘한; 섬세한
→ 두 가지 색상의 차이가 무척 미묘해서 구별하기 힘들다.
魅力
매력
→ 이 도시의 가장 큰 매력은 맛있는 먹거리가 풍부하다는 점이다.
本音
본심; 속마음
→ 속마음과 겉치레를 적절히 가려 쓰는 것은 대단히 어렵다.
ましな
차라리 나은; 나은 편인
→ 아무것도 안 하는 것보다는 조금이라도 손을 대는 편이 낫다.
涙
눈물
→ 가슴이 벅차오르는 감동으로 눈물이 멈추지 않았다.
憎む
증오하다; 몹시 미워하다
→ 죄는 미워하되 사람은 미워하지 말라. (속담)
カウンセリング
상담; 심리상담을 받다
→ 극심한 스트레스가 쌓이면 심리상담을 받는 것이 바람직하다.