#1
伝わる
전해지다
日本の文化は世界中に伝わっている。
→ 일본의 문화는 전 세계로 널리 퍼져 나가고 있다.
#2
うわさ(する)
소문; 소문을 내다
隣の家の人についてうわさをしないでください。
→ 옆집 사람에 대해 뜬소문을 내지 마십시오.
#3
記事
기사
この記事には最新の経済情報が書かれている。
→ 이 기사에는 최신 경제 정보가 상세히 적혀 있다.
#4
週刊誌
주간지
毎週月曜日に新しい週刊誌が発売される。
→ 매주 월요일마다 새로운 주간지가 발간된다.
#5
政治家
정치인; 정치가
その政治家は国民に人気がある。
→ 그 정치가인은 국민들에게 두터운 인기를 누리고 있다.
#6
政府
정부
政府は新しい法律を作った。
→ 정부는 새로운 법률을 제정했다.
#7
市民
시민
市民の声を聞くことが大切だ。
→ 시민들의 목소리에 귀를 기울이는 것이 중요하다.
#8
立場
입장; 처지
相手の立場になって考えてみてください。
→ 상대방의 처지가 되어 깊이 생각해 보십시오.
#9
世の中
세상; 사회
世の中にはいろいろな人がいる。
→ 세상에는 참으로 다양한 사람들이 존재한다.
#10
重大な
중대한; 심각한
重大な事故が起きて、電車が止まった。
→ 중대한 사고가 발생하여 전철 운행이 중단되었다.
#11
重要な
중요한
健康は人生で最も重要なことだ。
→ 건강은 인생에서 가장 중요한 요소이다.
#12
大して
그다지; 별로 (~않다)
今日は大して忙しくなかった。
→ 오늘은 그다지 바쁘지 않았다.
#13
くだらない
시시한; 하찮은
くだらない冗談で皆を笑わせた。
→ 시시한 농담으로 사람들을 웃겼다.
#14
司会者
사회자; 진행자
結婚式の司会者は友人にお願いした。
→ 결혼식 사회는 친구에게 부탁했다.
#15
生放送
생방송
生放送なので、やり直しができない。
→ 생방송이기 때문에 실수를 되돌릴 수 없다.
#16
商品
상품; 물품
この商品は品質がよくて値段も安い。
→ 이 상품은 품질이 우수하고 가격 또한 저렴하다.
#17
発売
출시하다; 발매하다
来月、新しいスマートフォンが発売される予定だ。
→ 다음 달에 새로운 스마트폰이 출시될 예정이다.
#18
評判
평판; 명성
あのレストランは評判がいいので、いつも混んでいる。
→ 저 레스토랑은 평판이 자자해서 언제나 붐빈다.
#19
注目
주목하다
最近、この若い歌手が注目されている。
→ 최근 이 젊은 가수가 대중의 주목을 받고 있다.
#20
ヒット
히트하다; 대박이 나다
この映画は世界中で大ヒットした。
→ 이 영화는 전 세계에서 초대박 히트를 쳤다.
#21
やっぱり
역시
やっぱり日本料理が一番おいしい。
→ 역시 일본 요리가 제일 맛있다.
#22
まさか
설마
まさか試験に落ちるとは思わなかった。
→ 설마 시험에서 떨어질 줄은 꿈에도 몰랐다.
#23
やっと
드디어; 겨우
3時間待って、やっとバスが来た。
→ 3시간을 기다려서야 겨우 버스가 도착했다.
#24
結局
결국
いろいろ探したが、結局見つからなかった。
→ 이리저리 찾아보았으나 결국 찾아내지 못했다.