行き先
행선지; 목적지
→ 버스의 행선지를 확인하고 탔다.
往復
왕복; 왕복하다
→ 왕복 승차권을 사면 조금 저렴해진다.
片道
편도
→ 편도 승차권만 샀습니다.
各駅停車
각역 정차; 완행열차
→ 각역 정차 열차는 모든 역에 서기 때문에 시간이 오래 걸린다.
急行
급행; 급행열차
→ 이 급행열차는 다음 역에 정차하지 않습니다.
始発
첫차; 첫 출발
→ 첫차를 타기 위해 일찍 일어났다.
終電
막차
→ 막차를 놓쳐서 택시를 타고 귀가했다.
終点
종점
→ 이 버스의 종점은 어디입니까?
上り
상행; 서울 방면
→ 상행선 신칸센은 도쿄행입니다.
下り
하행; 지방 방면
→ 하행선 열차는 자리가 비어 있을 때가 많다.
JR
JR; 일본철도
→ JR 역은 우리 집에서 가깝다.
私鉄
사철; 민간 철도
→ 도쿄에는 민간 철도 노선이 많이 있다.
経由
경유; 거쳐 가다
→ 오사카를 경유해서 교토로 갑니다.
定期券
정기권
→ 매일 전철로 출퇴근한다면 정기권을 사는 편이 좋다.
有効期限
유효기간
→ 이 쿠폰의 유효기간은 이번 주말까지입니다.
窓口
창구
→ 창구 영업시간은 오전 9시부터 오후 5시까지이다.
販売
판매하다
→ 이 가게에서는 일본 과자를 판매하고 있습니다.
通路側
통로 쪽
→ 통로 쪽 좌석으로 부탁드립니다.
改札
개찰구
→ 개찰구를 통과할 때 카드를 대어 주십시오.
指定席
지정석
→ 지정석은 자유석보다 조금 비싸다.
車内アナウンス
열차 내 방송; 기내 방송
→ 열차 내 안내 방송이 들리지 않았다.
車掌
차장
→ 차장에게 표를 보여 주십시오.
ホーム
승강장; 플랫폼
→ 승강장에서 전철을 기다리고 있다.
線路
선로; 철길
→ 철길 근처에서 놀면 안 됩니다.
踏切
건널목
→ 건널목 차단기가 내려가 있으니 기다립시다.
乗り遅れる
차를 놓치다
→ 늦잠을 자서 버스를 놓쳤다.
乗り換える
환승하다; 갈아타다
→ 시부야에서 야마노테선으로 갈아타십시오.
乗り越す
구간을 지나쳐 가다
→ 요금 정산기에서 추가 운임을 지불했다.
乗り過ごす
목적지를 지나치다
→ 음악을 듣다가 역을 지나쳐 버렸다.
踏む
밟다
→ 고양이 꼬리를 밟고 말았다.