#1
(事故に)あう
(사고를) 당하다
昨日、友人が交通事故にあったと聞いて驚いた。
→ 어제 친구가 교통사고를 당했다는 말을 듣고 깜짝 놀랐다.
#2
発生
발생하다; 일어나다
地震のあと、各地で火災が発生した。
→ 지진이 일어난 후 각지에서 화재가 발생했다.
#3
命
생명; 목숨
医者は患者の命を守るために全力を尽くした。
→ 의사는 환자의 소중한 목숨을 구하기 위해 전력을 다했다.
#4
救う
구하다; 건지다
消防士が火事から子どもを救った。
→ 소방관이 화재 현장에서 아이를 극적으로 구했다.
#5
そうぞうしい
시끄럽다; 떠들썩하다
隣の部屋がそうぞうしくて、勉強に集中できない。
→ 옆방이 너무 시끄러워서 공부에 집중할 수가 없다.
#6
さわぐ
소란을 피우다; 떠들다
電車の中でさわいではいけません。
→ 전철 안에서 소란을 피워서는 안 된다.
#7
現場
현장
警察が事件の現場を調べている。
→ 경찰이 사건 현장을 면밀히 조사하고 있다.
#8
混乱
혼란하다; 어지러워지다
停電で駅が混乱した。
→ 정전 사태로 역 안이 극심한 혼란에 빠졌다.
#9
パニック
패닉; 공황 상태
地震が起きたとき、パニックにならないでください。
→ 지진이 일어났을 때 패닉에 빠지지 마십시오.
#10
無事(な)
무사한; 무사히
家族が全員無事だと聞いて安心した。
→ 가족 모두가 무사하다는 소식을 듣고 안도했다.
#11
防ぐ
막다; 예방하다
マスクをすることで、感染を防ぐことができる。
→ 마스크를 착용함으로써 감염을 사전에 예방할 수 있다.
#12
再び
다시; 또다시
10年ぶりに再び故郷を訪れた。
→ 10년 만에 다시 고향을 방문했다.
#13
わざと
일부러; 고의로
彼はわざと間違えたふりをした。
→ 그는 고의로 실수한 척 행동했다.
#14
被害者
피해자
被害者の家族に連絡が取れた。
→ 피해자의 유가족과 연락이 닿았다.
#15
[お]互いに
서로; 상호 간에
お互いに助け合うことが大切だ。
→ 서로 돕고 사는 것이 참으로 중요하다.
#16
疑問
의문; 의구심
先生の説明に疑問を持った。
→ 선생님의 설명에 대해 의문을 품었다.
#17
飛び込む
뛰어들다; 다이빙하다
彼はプールに飛び込んだ。
→ 그는 수영장으로 과감하게 뛰어들었다.
#18
おぼれる
물에 빠지다; 익사하다
子どもが川でおぼれそうになった。
→ 아이가 강물에 빠져 익사할 뻔했다.
#19
飛び出す
뛰쳐나오다; 튀어나오다
ボールが道路に飛び出した。
→ 공이 차도로 불쑥 튀어나왔다.
#20
行方不明
행방불명; 실종
台風のあと、行方不明者の捜索が続いている。
→ 태풍 피해 이후 실종자 수색 작업이 계속되고 있다.
#21
亡くなる
돌아가시다; 숨지다
祖父は去年の冬に亡くなりました。
→ 할아버지께서는 작년 겨울에 작고하셨습니다.
#22
偶然
우연히; 뜻밖에
偶然同じ電車に乗っていた。
→ 우연히 같은 전철에 타고 있었다.