#1
朝食
아침 식사; 조식
朝食を抜くと、午前中に集中できない。
→ 아침 식사를 거르면 오전에 집중할 수 없다.
#2
モーニング
모닝 세트; 조식 서비스
あの喫茶店のモーニングは、コーヒーにトーストがつく。
→ 저 카페의 모닝 세트는 커피에 토스트가 딸려 나온다.
#3
昼食
점심 식사; 중식
昼食の時間になったら、食堂に行きましょう。
→ 점심시간이 되면 구내식당으로 갑시다.
#4
ランチ
점심; 런치
今日のランチは何にする？
→ 오늘 점심은 뭐로 할래?
#5
夕食
저녁 식사; 석식
家族みんなで夕食を食べるのが好きだ。
→ 가족 모두와 함께 저녁을 먹는 것을 좋아한다.
#6
ディナー
디너; 저녁 만찬
記念日にディナーを予約した。
→ 기념일에 디너를 예약했다.
#7
デザート
디저트; 후식
デザートにケーキを注文した。
→ 디저트로 케이크를 주문했다.
#8
おやつ
간식
子どもたちのおやつにクッキーを焼いた。
→ 아이들 간식으로 쿠키를 구웠다.
#9
おかず
반찬
今日のおかずは焼き魚です。
→ 오늘 반찬은 생선구이입니다.
#10
［お］弁当
도시락
遠足にお弁当を持っていく。
→ 소풍에 도시락을 싸 간다.
#11
自炊
자취 요리; 직접 밥을 짓다
一人暮らしを始めてから、自炊するようになった。
→ 혼자 살기 시작하면서 직접 밥을 지어 먹게 되었다.
#12
外食
외식하다
最近は外食が多くて、お金がかかる。
→ 최근 외식이 잦아져서 돈이 많이 든다.
#13
グルメ
미식가; 맛집
彼女はグルメだから、おいしい店をたくさん知っている。
→ 그녀는 미식가라서 맛집을 많이 알고 있다.
#14
おごる
한턱내다; 사주다
今日は私がおごるよ。
→ 오늘은 내가 쏠게.
#15
食欲
식욕
運動した後は、食欲が出る。
→ 운동을 하고 나면 식욕이 돋는다.
#16
注文
주문하다
ネットで本を注文した。
→ 인터넷으로 책을 주문했다.
#17
乾杯
건배하다
新年を祝って、乾杯しよう！
→ 새해를 축하하며 건배합시다!
#18
かむ
씹다; 물다
犬に手をかまれた。
→ 개에게 손을 물렸다.
#19
味わう
맛보다; 음미하다
日本に来たら、本場の寿司を味わってみてください。
→ 일본에 오시면 본고장의 초밥을 맛보십시오.
#20
お代わり
리필; 한 그릇 더 먹다
ごはんのお代わりをもらった。
→ 밥을 한 공기 더 받았다.
#21
残す
남기다
嫌いなものは残してもいいですよ。
→ 싫어하는 것은 남겨도 괜찮습니다.
#22
残り物
남은 음식; 잔여물
残り物でチャーハンを作った。
→ 남은 음식으로 볶음밥을 만들었다.
#23
もったいない
아깝다; 과분하다
まだ使えるのに捨てるなんて、もったいない。
→ 아직 쓸 수 있는데 버리다니 아깝다.
#24
済ませる
끝내다; 마치다
朝ごはんはパンで済ませた。
→ 아침 식사는 빵으로 때웠다.
#25
済む
끝나다; 해결되다
引っ越しの準備がやっと済んだ。
→ 이사 준비가 드디어 끝났다.
#26
量
양; 분량
この弁当は量が多くて、食べきれなかった。
→ 이 도시락은 양이 많아서 다 먹지 못했다.
#27
バランス
균형; 밸런스
栄養のバランスを考えて食事をしよう。
→ 영양 균형을 고려하여 식사합시다.
