語る
이야기하다; 말하다
→ 할아버지께서는 생생한 전쟁 경험담을 차분히 들려주셨다.
解消
해소하다; 풀다
→ 스트레스를 말끔히 해소하기 위해 운동을 하고 있다.
それぞれ
각자; 제각기
→ 학생들은 각자 자신이 좋아하는 도서를 한 권씩 골랐다.
片方
한쪽; 한편
→ 양말 한 짝이 감쪽같이 사라져 버렸다.
囲む
둘러싸다; 에워싸다
→ 온 가족이 오순도순 식탁에 둘러앉았다.
代わり
대리; 대신
→ 사장님을 대신하여 부장님께서 행사에 참석하셨다.
友好
우호; 친선
→ 양국은 돈독한 우호 관계를 꾸준히 다져 왔다.
期待
기대하다
→ 새롭게 추진되는 프로젝트에 부푼 기대를 걸고 있다.
区別
구별하다; 분간하다
→ 이 두 낱말의 어휘적 의미를 명확히 구별할 수 있습니까?
差別
차별하다
→ 성별을 이유로 부당하게 차별해서는 안 된다.
限界
한계
→ 체력의 극심한 한계를 뼈저리게 실감했다.
通じる
통하다; 전달되다
→ 영어가 막힘없이 통하는 매장을 수소문하여 찾았다.
ジェスチャー
제스처; 몸짓
→ 크고 활발한 몸짓 제스처를 섞어가며 알기 쉽게 설명해 주었다.
首都
수도
→ 일본의 수도는 도쿄입니다.
順調な
순조로운; 순탄한
→ 모든 업무가 차질 없이 순조롭게 척척 진행되고 있다.
対象
대상
→ 이 서비스는 학생들을 주된 이용 대상으로 삼고 있다.
通知
통지; 통보하다
→ 합격을 알리는 최종 통지서가 집으로 도착했다.
態度
태도; 자세
→ 그의 차가운 태도가 느닷없이 돌변했다.
求める
구하다; 요구하다
→ 회사 측에서는 풍부한 실무 경험자를 간절히 찾고 있다.
結論
결론
→ 성급하게 결론을 서두르지 마십시오.
ひっくり返す
뒤집어엎다; 쏟다
→ 아이가 실수로 물컵을 뒤집어엎고 말았다.
広がる
퍼지다; 확산되다
→ 소문이 학교 안팎으로 삽시간에 쫙 퍼졌다.
広げる
펼치다; 넓히다
→ 지도를 넓게 펼치고 목적지의 위치를 확인했다.
活動
활동하다
→ 그는 비영리 민간단체(NPO)에서 왕성하게 활동하고 있다.
ボランティア
자원봉사; 자원봉사자
→ 재해 현장 수습을 위해 수많은 자원봉사자가 구름처럼 모여들었다.