個性
개성; 고유성
→ 개성을 살릴 수 있는 일을 하고 싶다.
まじめ(な)
성실한; 진지한
→ 성실하게 공부하면 반드시 합격할 수 있다.
働き者
근면한 사람; 일꾼
→ 할아버지는 부지런한 일꾼이셔서 매일 아침 일찍부터 밭으로 나가셨다.
正直(な)
정직한; 솔직한
→ 솔직하게 털어놓고 말해 줘서 고마워요.
素直な
순종적인; 솔직 담백한
→ 솔직하게 '미안해'라고 말하면 좋을 텐데 말이지.
積極的な
적극적인
→ 수업 시간에는 적극적으로 발언하도록 합시다.
消極的な
소극적인
→ 그렇게 소극적으로 굴다가는 기회를 놓쳐 버리고 말아.
ほがらかな
쾌활한; 명랑한
→ 그녀는 언제나 쾌활해서 주변 사람들까지 밝게 만들어 준다.
人なつこい
친화력이 있는; 사람을 잘 따르는
→ 이 개는 사람을 아주 잘 따라 누구에게나 꼬리를 살랑살랑 흔든다.
おだやかな
온화한; 차분한
→ 잔잔하고 온화한 바다를 바라보면 마음이 차분히 가라앉는다.
のん気な
태평한; 낙천적인
→ 시험이 코앞으로 다가왔는데도 태평하게 텔레비전을 보고 있다.
おとなしい
얌전한; 온순한
→ 얌전한 아이인 줄 알았는데 실제로는 무척 활발했다.
そそっかしい
덜렁거리는; 경솔한
→ 덜렁대는 성격 탓에 자주 물건을 깜빡하곤 한다.
いいかげんな
무책임한; 대충하는
→ 일을 대충 무책임하게 처리하면 신뢰를 잃게 된다.
意地悪(な)
심술궂은; 짓궂은
→ 여동생에게 심술을 부렸다가 어머니께 호되게 혼났다.
わがまま(な)
이기적인; 제멋대로인
→ 아이의 제멋대로인 떼를 다 받아주는 것은 참 힘든 일이다.
勝手(な)
제멋대로인; 독단적인
→ 독단적으로 결정하지 말고 사람들과 상의해 주십시오.
図々しい
뻔뻔스러운; 염치없는
→ 몇 번이나 빌려 가고도 갚지 않다니, 뻔뻔한 것도 정도가 있지.
生意気(な)
건방진; 오만한
→ 건방지게 함부로 지껄이지 마라.
けち(な)
인색한; 구두쇠인
→ 쭝얼대며 인색하게 굴지 말고 모두에게 한턱 쏴라.
しつこい
끈질긴; 집요한; 성가신
→ 집요하게 자꾸 전화를 걸어와서 정말 성가시고 괴롭다.
鋭い
날카로운; 예리한
→ 그녀는 날카로운 눈빛으로 나를 쏘아보았다.
鈍い
둔한; 무딘
→ 이 칼은 날이 무뎌서 채소가 썰리지 않는다.
単純(な)
단순한
→ 이 문제는 단순해 보이지만 사실은 대단히 까다롭다.
オーバーな
과장된; 오버하는
→ 그렇게 과장되게 호들갑 떨며 울지 않아도 괜찮아.
欠点
결점; 단점
→ 자신의 결점을 객관적으로 파악하는 것이 중요하다.
くせ
버릇; 습관
→ 그는 긴장하면 손톱을 물어뜯는 버릇이 있다.
器用な
손재주가 있는; 영리한
→ 손재주가 뛰어난 사람이 참 부럽다.