#1
怪しい
수상한; 의심스러운
あの男の行動は怪しいと思う。
→ 저 남자의 행동거지가 대단히 수상하다고 생각한다.
#2
恐ろしい
무시무시한; 끔찍한
地震の恐ろしさを忘れてはいけない。
→ 지진의 끔찍한 공포를 결코 잊어서는 안 된다.
#3
暴れる
난동을 부리다; 날뛰다
酔っぱらいが店の中で暴れている。
→ 취객이 가게 안에서 난동을 부리고 있다.
#4
争う
다투다; 싸우다
兄弟がおもちゃを争っている。
→ 형제가 장난감을 두고 다투고 있다.
#5
犯罪
범죄
犯罪を防ぐために、防犯カメラが設置された。
→ 범죄를 예방하기 위해 방범 카메라가 설치되었다.
#6
発見者
발견자
遺体の発見者は、朝散歩していた男性だった。
→ 시신의 최초 발견자는 아침 산책을 하던 남성이었다.
#7
疑う
의심하다
彼の言葉を疑っているわけではない。
→ 그의 말을 의심하고 있는 것은 결코 아니다.
#8
うそつき
거짓말쟁이
うそつきは誰にも信用されない。
→ 거짓말쟁이는 그 누구에게도 신뢰받지 못한다.
#9
犯人
범인
犯人はまだ見つかっていない。
→ 범인은 아직 잡히지 않았다.
#10
いたずら(な/する)
장난; 짓궂은; 장난치다
猫がいたずらをして、花瓶を倒した。
→ 고양이가 장난을 치다가 꽃병을 쓰러뜨렸다.
#11
さけぶ
외치다; 소리치다
「助けて!」と大きな声でさけんだ。
→ '살려주세요!'라고 큰 소리로 절규했다.
#12
たたく
치다; 두드리다; 때리다
肩をたたいてくれませんか。
→ 어깨 좀 두드려 주시겠습니까?
#13
盗む
훔치다; 도둑질하다
スーパーで食べ物を盗んではいけない。
→ 슈퍼마켓에서 음식을 훔쳐서는 안 된다.
#14
うばう
빼앗다; 강탈하다
事故が多くの命をうばった。
→ 그 비극적인 사고가 수많은 사람의 목숨을 앗아갔다.
#15
捜す
찾다; 수색하다
なくした鍵をずっと捜している。
→ 잃어버린 열쇠를 내내 수색하듯 찾고 있다.
#16
追う
쫓다; 뒤쫓다
犬が猫を追って走っている。
→ 개가 고양이의 뒤를 쫓아 뛰어가고 있다.
#17
捕まえる
잡다; 붙잡다
子どもが虫を捕まえて喜んでいる。
→ 아이가 곤충을 잡고서 매우 기뻐하고 있다.
#18
捕まる
잡히다; 체포되다
スピード違反で警察に捕まった。
→ 과속 운전으로 경찰에게 붙잡혔다.
#19
逮捕
체포하다
警察は容疑者を逮捕した。
→ 경찰은 피의자를 전격 체포했다.
#20
気味が悪い
기분 나쁘다; 으스스하다
夜、一人で歩いていたら、気味が悪い音が聞こえた。
→ 밤에 혼자 걷고 있는데 으스스하고 기분 나쁜 소리가 들렸다.
#21
パトカー
경찰차; 순찰차
パトカーがサイレンを鳴らして走っている。
→ 순찰차가 사이렌을 요란하게 울리며 달리고 있다.