急速な
รวดเร็ว; อย่างรวดเร็ว
→ ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยี IT ทำให้ชีวิตเปลี่ยนไป
格差
ความเหลื่อมล้ำ; ช่องว่าง
→ ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจระหว่างเมืองกับภูมิภาคกำลังกว้างขึ้น
貧困層
กลุ่มผู้มีรายได้น้อย; คนยากจน
→ จำเป็นต้องมีมาตรการช่วยเหลือเด็กจากครอบครัวยากจน
富裕層
กลุ่มคนมั่งคั่ง
→ คอนโดหรูแห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับกลุ่มผู้มีฐานะ
雇用
การจ้างงาน
→ เศรษฐกิจที่แย่ลงทำให้การจ้างงานไม่มั่นคง
安定
ความมั่นคง
→ ฉันอยากทำงานที่มีรายได้มั่นคง
図る
มุ่งหวัง; พยายาม
→ บริษัทวางกลยุทธ์เพื่อเพิ่มยอดขาย
健康保険
ประกันสุขภาพ
→ เวลาไปโรงพยาบาล ฉันพยายามไม่ลืมบัตรประกันสุขภาพ
加入する
เข้าร่วม; สมัคร
→ ฉันสมัครประกันชีวิตแบบใหม่
就業
การทำงาน
→ อ่านข้อบังคับการทำงานให้ดีก่อนเซ็นสัญญา
促進する
ส่งเสริม; กระตุ้น
→ รัฐบาลกำลังส่งเสริมการจ้างแรงงานต่างชาติ
推進する
ผลักดัน; ส่งเสริม
→ ผลักดันการใช้ IT เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
年金
เงินบำนาญ
→ ชีวิตหลังเกษียณจะต้องพึ่งเงินบำนาญ
受給する
รับสิทธิประโยชน์; รับเงินบำนาญ
→ สามารถรับเงินบำนาญได้ตั้งแต่อายุ 65 ปี
支給する
จ่าย; จัดให้
→ บริษัทจ่ายค่าเดินทางทั้งหมด
少子化
ภาวะเด็กเกิดน้อย; อัตราเกิดลดลง
→ จำนวนโรงเรียนลดลงเนื่องจากภาวะเด็กเกิดน้อย
高齢化
ภาวะสังคมสูงวัย
→ ญี่ปุ่นถูกกล่าวว่าเป็นหนึ่งในสังคมสูงวัยมากที่สุดในโลก
少子高齢化
ภาวะเด็กเกิดน้อยและสังคมสูงวัย
→ จำเป็นต้องมีมาตรการรับมือกับภาวะเด็กเกิดน้อยและสังคมสูงวัย
出生率
อัตราการเกิด
→ อัตราการเกิดปีนี้ต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์
低下する
ลดลง; เสื่อมลง
→ การลดลงของความสามารถทางการเรียนกำลังเป็นปัญหา
未婚率
อัตราผู้ยังไม่แต่งงาน
→ อัตราคนหนุ่มสาวที่ยังไม่แต่งงานเพิ่มขึ้นทุกปี
上昇する
สูงขึ้น
→ เมื่อถึงฤดูร้อน อุณหภูมิจะสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
平均寿命
อายุขัยเฉลี่ย
→ อายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจากความก้าวหน้าทางการแพทย์
延びる
ยืดออก; ยาวขึ้น
→ เวลาสิ้นสุดการประชุมเลื่อนออกไปหนึ่งชั่วโมง
長寿国
ประเทศที่มีอายุขัยสูง
→ ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงว่าเป็นประเทศที่ประชาชนมีอายุยืน
還暦
การฉลองอายุครบ 60 ปี
→ ทั้งครอบครัวฉลองวันเกิดครบ 60 ปีของพ่อ
迎える
ต้อนรับ; รับ
→ ต้อนรับแขกจากต่างประเทศที่สนามบิน
人口構造
โครงสร้างประชากร
→ การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรส่งผลต่อเศรษฐกิจ
介護福祉士
ผู้ดูแลสวัสดิการที่มีใบรับรอง
→ เธอกำลังเรียนเพื่อสอบใบรับรองผู้ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ
介護士
ผู้ดูแล
→ ฉันทำงานเป็นผู้ดูแลในบ้านพักผู้สูงอายุ
高齢者
ผู้สูงอายุ
→ การสร้างสังคมที่เป็นมิตรต่อผู้สูงอายุเป็นสิ่งสำคัญ
介護する
ดูแลระยะยาว
→ ฉันดูแลคุณย่าที่นอนติดเตียงอยู่ที่บ้าน
ケアする
ดูแล
→ จำเป็นต้องดูแลด้านจิตใจของผู้ป่วย
看護する
พยาบาล; ดูแลผู้ป่วย
→ ฉันดูแลแม่ที่ป่วยอยู่ในโรงพยาบาล
父母
บิดามารดา
→ ฉันเป็นห่วงสุขภาพของพ่อแม่ที่อยู่ห่างไกล
老いる
แก่ตัวลง
→ ทุกคนต้องแก่ลงในสักวันหนึ่ง
老けた
ดูแก่ลง
→ เพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานดูแก่ลงมาก
若返った
ดูอ่อนวัยลง
→ หลังตัดผม มีคนบอกว่าฉันดูเด็กลงนิดหน่อย
老後
ชีวิตหลังเกษียณ; วัยชรา
→ ฉันอยากใช้ชีวิตสบาย ๆ ในชนบทเมื่อแก่ตัวลง
備えて
เพื่อเตรียมพร้อมรับ
→ ฉันเก็บเงินเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตหลังเกษียณ
乳幼児
ทารกและเด็กเล็ก
→ สถานที่แห่งนี้ให้บริการสำหรับทารกและเด็กเล็ก
死亡率
อัตราการเสียชีวิต
→ ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้อัตราการเสียชีวิตของทารกและเด็กเล็กลดลง
減少する
ลดลง
→ ประชากรในภูมิภาคยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง
激減する
ลดลงอย่างมาก
→ กำไรของบริษัทลดลงอย่างมากจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย
増加する
เพิ่มขึ้น
→ จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังเพิ่มขึ้น
激増する
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
→ การแพร่หลายของอินเทอร์เน็ตทำให้ผู้ใช้ช้อปปิ้งออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างมาก
産休
ลาคลอด
→ ฉันวางแผนจะเริ่มลาคลอดตั้งแต่เดือนหน้า
産前産後休暇
ลาคลอดก่อนและหลังคลอด
→ กฎหมายมาตรฐานแรงงานกำหนดสิทธิการลาคลอดก่อนและหลังคลอดไว้
育休
ลาเลี้ยงดูบุตร
→ ช่วงนี้ผู้ชายที่ลาหยุดเลี้ยงดูบุตรมีมากขึ้น
育児休暇
ลาเลี้ยงดูบุตร
→ ฉันจะลาหยุดเลี้ยงดูบุตรหนึ่งปีเพื่อทุ่มเทให้กับการเลี้ยงลูก
福利厚生
สวัสดิการพนักงาน
→ บริษัทนี้ไม่เพียงให้เงินเดือนดี แต่ยังมีสวัสดิการพนักงานครบถ้วน
充実させる
ทำให้สมบูรณ์; เพิ่มคุณภาพ
→ ปรับปรุงและเพิ่มคุณภาพโปรแกรมฝึกอบรมพนักงาน
取り組む
ลงมือแก้ไข; มุ่งมั่นทำ
→ ทั้งบริษัทกำลังร่วมกันแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง
軽視する
มองข้าม; ไม่ให้ความสำคัญ
→ การมองข้ามการตรวจสอบความปลอดภัยอาจนำไปสู่อุบัติเหตุร้ายแรง
重視する
ให้ความสำคัญ
→ บริษัทของเราให้ความสำคัญสูงสุดกับความพึงพอใจของลูกค้า
両立させる
ทำให้ทั้งสองอย่างไปด้วยกันได้
→ การสร้างสมดุลระหว่างงานกับครอบครัวไม่ใช่เรื่องง่าย
こなす
จัดการได้อย่างคล่องแคล่ว
→ ทุกวันฉันจัดการงานกองโตได้อย่างมีประสิทธิภาพ