財政
การคลัง
→ สถานการณ์การคลังของประเทศย่ำแย่ลงทุกปี
破たん
ล้มเหลว; ล้มละลาย
→ การบริหารบริษัทล้มเหลวและล้มละลาย
陥る
ตกอยู่ใน;陷入
→ ตกอยู่ในวิกฤตทางธุรกิจอย่างรุนแรง
赤字
ขาดทุน; ขาดดุล
→ งบครัวเรือนเดือนนี้ขาดดุล
転落する
ตกลง; ร่วงลง
→ ผลประกอบการแย่ลงและตกไปอยู่ในภาวะขาดทุน
景気
ภาวะเศรษฐกิจ
→ เริ่มเห็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจกำลังฟื้นตัว
低迷する
ซบเซา; ตกต่ำ
→ ยอดขายซบเซามาเป็นเวลานาน
動向
แนวโน้ม; ความเคลื่อนไหว
→ จำเป็นต้องติดตามแนวโน้มของตลาดอย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ
介入する
แทรกแซง
→ รัฐบาลแทรกแซงตลาดเงินตราต่างประเทศ
税率
อัตราภาษี
→ อัตราภาษีบริโภคจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปีหน้า
引き下げる
ลดลง
→ รัฐบาลมีนโยบายลดภาษีนิติบุคคล
税金
ภาษี
→ ประชาชนมีหน้าที่เสียภาษี
徴収する
เรียกเก็บ
→ เราเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสหภาพทุกเดือน
納入する
ชำระ; ส่งมอบ
→ กรุณาชำระภาษีภายในกำหนด
資金
เงินทุน
→ ระดมเงินทุนเพื่อเริ่มธุรกิจ
運用する
บริหาร; ลงทุน
→ นำทรัพย์สินไปลงทุนในหุ้นเพื่อเพิ่มมูลค่า
引き起こす
ก่อให้เกิด
→ คำพูดของประธานบริษัทก่อให้เกิดความสับสนภายในบริษัท
インフレ
เงินเฟ้อ
→ ราคาสินค้ากำลังสูงขึ้นจากภาวะเงินเฟ้อ
デフレ
เงินฝืด
→ ญี่ปุ่นเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจเงินฝืดมาเป็นเวลานาน
採算
ความคุ้มทุน
→ โครงการนี้ถูกยกเลิกเพราะไม่คุ้มทุน
収支
รายรับรายจ่าย
→ บริหารสมดุลรายรับรายจ่ายแต่ละเดือนอย่างรอบคอบ
均衡
สมดุล
→ การรักษาสมดุลทางการค้าเป็นสิ่งสำคัญ
内訳
รายละเอียดแยกรายการ
→ เขียนรายละเอียดค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำงานลงในเอกสารอย่างชัดเจน
負債
หนี้สิน
→ บริษัทนั้นมีหนี้สินจำนวนมาก
抱える
แบกรับ; มีภาระ
→ เธอแบกรับงานมากเกินไปคนเดียว
経営不振
ภาวะธุรกิจซบเซา
→ ร้านหลายแห่งถูกปิดเนื่องจากธุรกิจซบเซา
提携
ความร่วมมือ; พันธมิตร
→ ทำข้อตกลงความร่วมมือด้านเทคโนโลยีกับบริษัทต่างประเทศ
譲歩
การยอมอ่อนข้อ
→ ทั้งสองฝ่ายยอมอ่อนข้อให้กันในการเจรจา จึงแก้ปัญหาได้ในที่สุด
迫る
กดดัน; เร่งรัด; ใกล้เข้ามา
→ กดดันให้อีกฝ่ายตัดสินใจ
引き出す
ดึงออก; ทำให้ได้มา
→ ด้วยการเจรจาอย่างอดทน ฉันสามารถดึงเงื่อนไขที่ได้เปรียบจากอีกฝ่ายได้
妥結する
บรรลุข้อตกลง
→ หลังการเจรจาที่ยาวนาน สหภาพและบริษัทก็บรรลุข้อตกลง
還元する
คืนกลับ; ตอบแทนกลับ
→ นำกำไรที่บริษัทได้รับกลับคืนสู่สังคม
産業
อุตสาหกรรม; ภาคเศรษฐกิจ
→ อุตสาหกรรมรถยนต์เป็นอุตสาหกรรมสำคัญที่ค้ำจุนเศรษฐกิจญี่ปุ่น
林業
ป่าไม้; อุตสาหกรรมป่าไม้
→ คุณปู่ของฉันทำอาชีพป่าไม้อยู่บนภูเขา
従事する
ประกอบอาชีพ; ทำงานใน
→ เขาทำงานด้านการศึกษามาหลายปี
漁船
เรือประมง
→ มีเรือประมงจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
停泊する
จอดเทียบท่า; ทอดสมอ
→ เรือจอดอยู่ที่ท่าเรือเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น
建設
การก่อสร้าง
→ กำลังก่อสร้างอาคารใหม่หน้าสถานี
着工
เริ่มก่อสร้าง
→ การก่อสร้างเส้นทางรถไฟสายใหม่เริ่มขึ้นในที่สุด
製造する
ผลิต;制造
→ โรงงานนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์
貨物船
เรือบรรทุกสินค้า
→ เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ข้ามทะเลเพื่อขนส่งสินค้า
輸送する
ขนส่ง
→ ขนส่งสินค้าไปทั่วประเทศด้วยรถบรรทุก
工業地帯
เขตอุตสาหกรรม
→ เขตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ทอดยาวตามชายฝั่ง
地域
ภูมิภาค; พื้นที่
→ พื้นที่นี้มีการเกษตรที่เจริญรุ่งเรือง
農業
เกษตรกรรม
→ ช่วงนี้คนหนุ่มสาวเริ่มสนใจการเกษตร
水産業
อุตสาหกรรมประมงและสัตว์น้ำ
→ เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองจากอุตสาหกรรมประมงมาตั้งแต่อดีต
鉱業
อุตสาหกรรมเหมืองแร่
→ ในอดีตพื้นที่นี้พัฒนาขึ้นจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่
建設業
อุตสาหกรรมก่อสร้าง
→ อุตสาหกรรมก่อสร้างมีบทบาทสำคัญในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ
製造業
อุตสาหกรรมการผลิต
→ อุตสาหกรรมการผลิตของญี่ปุ่นได้รับการยอมรับอย่างสูงทั่วโลก
情報通信業
อุตสาหกรรมสารสนเทศและการสื่อสาร
→ อุตสาหกรรมสารสนเทศและการสื่อสารเติบโตอย่างรวดเร็วจากการพัฒนา IT
運輸業
อุตสาหกรรมขนส่ง
→ อุตสาหกรรมขนส่งยุ่งมากขึ้นจากการแพร่หลายของการซื้อของออนไลน์
小売業
ธุรกิจค้าปลีก
→ ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อจัดอยู่ในธุรกิจค้าปลีก
金融・保険業
ธุรกิจการเงินและประกันภัย
→ หลังจบมหาวิทยาลัย ฉันจะเข้าทำงานในธุรกิจการเงิน
不動産業
ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
→ เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
医療・福祉業
ธุรกิจการแพทย์และสวัสดิการ
→ ในสังคมสูงวัย บทบาทของธุรกิจการแพทย์และสวัสดิการจะยิ่งสำคัญขึ้น
教育・学習支援業
ธุรกิจการศึกษาและสนับสนุนการเรียนรู้
→ โรงเรียนกวดวิชาและโรงเรียนเตรียมสอบเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจการศึกษาและสนับสนุนการเรียนรู้
サービス業
ธุรกิจบริการ
→ ในธุรกิจบริการ การดูแลลูกค้าอย่างสุภาพและใส่ใจเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
重工業
อุตสาหกรรมหนัก
→ ประเทศนี้กำลังทุ่มเทให้กับการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก
鉄鋼業
อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า
→ อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้ารองรับพื้นฐานของอุตสาหกรรมต่าง ๆ
機械工業
อุตสาหกรรมเครื่องจักร
→ พื้นที่นี้มีโรงงานอุตสาหกรรมเครื่องจักรหนาแน่น
造船業
อุตสาหกรรมต่อเรือ
→ เมืองนี้มีประวัติรุ่งเรืองจากอุตสาหกรรมต่อเรือในฐานะเมืองท่า
軽工業
อุตสาหกรรมเบา
→ อุตสาหกรรมเบาที่ผลิตเสื้อผ้าและสินค้าอื่น ๆ เจริญรุ่งเรือง
繊維工業
อุตสาหกรรมสิ่งทอ
→ อุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศกำลังเผชิญสถานการณ์ยากลำบากจากการแข่งขันของสินค้านำเข้าราคาถูก
食品工業
อุตสาหกรรมอาหาร
→ การจัดหาอาหารที่ปลอดภัยและไว้วางใจได้คือภารกิจของอุตสาหกรรมอาหาร
印刷業
อุตสาหกรรมการพิมพ์
→ ผลจากการเปลี่ยนเป็นดิจิทัลทำให้อุตสาหกรรมการพิมพ์ถูกบังคับให้ต้องปรับตัว