คำศัพท์ Shinkanzen Master N1 บทที่ 30: คำกริยาประสม 2

บทที่ 30: คำกริยาประสม 2

JLPT N1
คำศัพท์ Shinkanzen N1 • 44 คำศัพท์
#1

かみ合あう

เข้ากัน; สอดคล้องกัน

彼かれとは意見いけんが上手うまくかみ合あわない。

→ ความคิดเห็นของฉันกับเขาไม่ค่อยตรงกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
合あう(เข้ากัน)
#2

釣つり合あう

สมดุล; เหมาะสมกัน

収入しゅうにゅうに釣つり合あう生活せいかつをする。

→ ใช้ชีวิตให้เหมาะกับรายได้

ที่เกี่ยวข้อง:
バランスが取とれる(สมดุล)
#3

張はり合あう

แข่งขัน; ชิงดีชิงเด่น

兄弟きょうだいで親おやの愛情あいじょうを張はり合あう。

→ พี่น้องแข่งขันกันเพื่อความรักจากพ่อแม่

ที่เกี่ยวข้อง:
競争きょうそうする(แข่งขัน)
#4

駆かけ込こむ

วิ่งพรวดเข้าไป

発車はっしゃぎりぎりの電車でんしゃに駆かけ込こむ。

→ วิ่งขึ้นรถไฟก่อนออกเพียงนิดเดียว

ที่เกี่ยวข้อง:
急いそいで入はいる(รีบเข้าไป)
#5

食くい込こむ

กินลึก; ล้ำเข้าไป

会議かいぎが長引ながびいて、昼休ひるやすみに食くい込こんだ。

→ การประชุมยืดเยื้อจนกินเวลาเข้าช่วงพักกลางวัน

ที่เกี่ยวข้อง:
延長えんちょうする(ยืดออก)
#6

忍しのび込こむ

ลอบเข้าไป

泥棒どろぼうが夜中よなかに家いえに忍しのび込こんだ。

→ ขโมยลอบเข้าไปในบ้านตอนกลางคืน

ที่เกี่ยวข้อง:
こっそり入はいる(แอบเข้าไป)
#7

付つけ込こむ

ฉวยโอกาสจากจุดอ่อน

人ひとの弱よわみに付つけ込こんでお金かねを騙だまし取とる。

→ ฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของคนอื่นเพื่อหลอกเอาเงิน

ที่เกี่ยวข้อง:
利用りようする(ใช้ประโยชน์)
#8

突つっ込こむ

พุ่งเข้า; ยัดเข้า; แทรกแซง

他人たにんのことに首くびを突つっ込こむな。

→ อย่าเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น

ที่เกี่ยวข้อง:
干渉かんしょうする(แทรกแซง)
#9

溶とけ込こむ

กลมกลืน; เข้ากับ

新あたらしいクラスの雰囲気ふんいきにすぐに溶とけ込こんだ。

→ ฉันเข้ากับบรรยากาศของห้องใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

ที่เกี่ยวข้อง:
なじむ(คุ้นเคย)
#10

呑のみ込こむ

กลืน; เข้าใจ

状況じょうきょうを呑のみ込こむのに時間じかんがかかった。

→ ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจสถานการณ์

ที่เกี่ยวข้อง:
理解りかいする(เข้าใจ)
#11

踏ふみ込こむ

ก้าวเข้าไป; ล้วงลึก

他人たにんのプライベートに深ふかく踏ふみ込こむ。

→ เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวของคนอื่นมากเกินไป

ที่เกี่ยวข้อง:
立たち入いる(ก้าวก่าย)
#12

放ほうり込こむ

โยนเข้าไป

脱ぬいだ服ふくを洗濯機せんたくきに放ほうり込こむ。

→ โยนเสื้อผ้าที่ถอดแล้วลงเครื่องซักผ้า

ที่เกี่ยวข้อง:
投なげ入いれる(โยนเข้าไป)
#13

巻まき込こむ

ดึงเข้าไปพัวพัน

友人ゆうじんをトラブルに巻まき込こんでしまった。

→ ฉันเผลอดึงเพื่อนเข้าไปพัวพันกับปัญหา

ที่เกี่ยวข้อง:
巻まき添ぞえにする(ทำให้พลอยเดือดร้อน)
#14

割わり込こむ

แทรก; แซงคิว

列れつの順番じゅんばんに割わり込こむのはマナー違反いはんだ。

→ การแซงคิวเป็นการเสียมารยาท

ที่เกี่ยวข้อง:
横入よこいりする(แทรกคิว)
#15

行いき渡わたる

กระจายทั่วถึง

参加者さんかしゃ全員ぜんいんに資料しりょうが行いき渡わたる。

→ เอกสารถูกแจกให้ผู้เข้าร่วมทุกคนอย่างทั่วถึง

ที่เกี่ยวข้อง:
普及ふきゅうする(แพร่หลาย)
#16

晴はれ渡わたる

ท้องฟ้าแจ่มใสทั่ว

空そらが青々あおあおと晴はれ渡わたっている。

→ ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นสีฟ้าสด

ที่เกี่ยวข้อง:
快晴かいせいになる(ฟ้าโปร่ง)
#17

響ひびき渡わたる

ก้องไปทั่ว

教会きょうかいに美うつくしい歌声うたごえが響ひびき渡わたった。

→ เสียงร้องอันไพเราะก้องไปทั่วโบสถ์

ที่เกี่ยวข้อง:
響ひびき伝つたわる(ก้องไป)
#18

飾かざり立たてる

ประดับอย่างหรูหรา

クリスマスツリーを綺麗きれいに飾かざり立たてる。

→ ประดับต้นคริสต์มาสอย่างสวยงามอลังการ

ที่เกี่ยวข้อง:
装飾そうしょくする(ตกแต่ง)
#19

騒さわぎ立たてる

เอะอะโวยวาย

つまらないことで大おおげさに騒さわぎ立たてるな。

→ อย่าเอะอะโวยวายเกินเหตุเพราะเรื่องเล็กน้อย

ที่เกี่ยวข้อง:
大騒おおさわぎする(เอะอะใหญ่โต)
#20

責せめ立たてる

ตำหนิอย่างหนัก

部下ぶかの失敗しっぱいを厳きびしく責せめ立たてる。

→ ตำหนิลูกน้องอย่างรุนแรงเรื่องความผิดพลาด

ที่เกี่ยวข้อง:
追及ついきゅうする(ไล่บี้)
#21

切きり出だす

เปิดประเด็น

離婚りこんの話はなしをどう切きり出だせばいいか迷まよう。

→ ฉันไม่รู้ว่าจะเปิดประเด็นเรื่องหย่าอย่างไร

ที่เกี่ยวข้อง:
話はなし始はじめる(เริ่มพูด)
#22

投なげ出だす

โยนทิ้ง; ล้มเลิกกลางคัน

難むずかしいからといって、途中ちゅうで投なげ出だしてはいけない。

→ ถึงจะยากก็ห้ามล้มเลิกกลางคัน

ที่เกี่ยวข้อง:
諦あきらめる(ยอมแพ้)
#23

逃にげ出だす

หนีออกมา

燃もえている家いえから慌あわてて逃にげ出だした。

→ ฉันรีบหนีออกจากบ้านที่กำลังไหม้

ที่เกี่ยวข้อง:
脱出だっしゅつする(หลบหนี)
#24

抜ぬけ出だす

แอบออก; หลุดพ้น

つまらない会議かいぎからこっそり抜ぬけ出だす。

→ แอบออกจากการประชุมที่น่าเบื่อ

ที่เกี่ยวข้อง:
逃のがれ出でる(หนีออกมา)
#25

乗のり出だす

โน้มตัว; เริ่มลงมือ

警察けいさつが事件じけんの調査ちょうさに乗のり出だした。

→ ตำรวจเริ่มลงมือสอบสวนคดีอย่างจริงจัง

ที่เกี่ยวข้อง:
着手ちゃくしゅする(เริ่มลงมือ)
#26

はみ出だす

ยื่นออก; ล้นออก

枠わくの線せんからはみ出ださないように字じを書かく。

→ เขียนตัวอักษรไม่ให้ออกนอกกรอบ

ที่เกี่ยวข้อง:
飛とび出だす(พุ่งออก)
#27

食くい止とめる

สกัดกั้น

病気びょうきの進行しんこうを薬くすりで食くい止とめる。

→ ใช้ยาเพื่อสกัดการลุกลามของโรค

ที่เกี่ยวข้อง:
阻止そしする(ขัดขวาง)
#28

突つき止とめる

สืบจนรู้แน่

警察けいさつはついに事件じけんの原因げんいんを突つき止とめた。

→ ในที่สุดตำรวจก็สืบจนรู้สาเหตุของคดี

ที่เกี่ยวข้อง:
解明かいめいする(ไขให้กระจ่าง)
#29

立たて替かえる

ออกเงินให้ก่อน

財布さいふを忘わすれた友人ゆうじんの分ぶんを立たて替かえて払はらう。

→ ฉันออกเงินแทนเพื่อนที่ลืมกระเป๋าสตางค์

ที่เกี่ยวข้อง:
代かわりに払はらう(จ่ายแทน)
#30

切きり替かえる

เปลี่ยนโหมด; เปลี่ยนวิธี

失敗しっぱいを忘わすれて気持きもちを新あたらしく切きり替かえる。

→ ลืมความล้มเหลวแล้วปรับความรู้สึกใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
変更へんこうする(เปลี่ยน)
#31

立たち直なおる

ฟื้นตัว

失恋しつれんのショックからようやく立たち直なおった。

→ ในที่สุดฉันก็ฟื้นจากความช็อกจากอกหัก

ที่เกี่ยวข้อง:
回復かいふくする(ฟื้นตัว)
#32

開ひらき直なおる

ทำท่าไม่ยี่หระ; เถียงกลับ

ミスを指摘してきされると、彼かれは「誰だれにでも間違まちがいはある」と開ひらき直なおった。

→ พอถูกชี้ความผิด เขากลับเถียงหน้าตาเฉยว่า “ใคร ๆ ก็ผิดพลาดได้”

ที่เกี่ยวข้อง:
居直いなおる(ทำท่าท้าทาย)
#33

行いき詰づまる

ติดขัด; ถึงทางตัน

アイデアが出でず、企画きかくが行いき詰づまっている。

→ แผนงานติดขัดเพราะคิดไอเดียไม่ออก

ที่เกี่ยวข้อง:
壁かべにぶつかる(เจอทางตัน)
#34

折おり返かえす

กลับ; โทรกลับ

担当者たんとうしゃが戻もどり次第しだい、折おり返かえしお電話でんわいたします。

→ เมื่อผู้รับผิดชอบกลับมาแล้วจะโทรกลับทันที

ที่เกี่ยวข้อง:
引ひき返かえす(ย้อนกลับ)
#35

食くい違ちがう

ขัดแย้ง; ไม่ตรงกัน

目撃者もくげきしゃの証言しょうげんが食くい違ちがっている。

→ คำให้การของพยานไม่ตรงกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
矛盾むじゅんする(ขัดแย้ง)
#36

差さし支つかえる

เป็นอุปสรรค

明日あしたの仕事しごとに差さし支つかえるので、早はやく寝ねる。

→ ฉันนอนเร็วเพื่อไม่ให้กระทบงานพรุ่งนี้

ที่เกี่ยวข้อง:
邪魔じゃまになる(เป็นอุปสรรค)
#37

たどり着つく

ไปถึงในที่สุด

道みちに迷まよいながら、やっとホテルにたどり着ついた。

→ แม้จะหลงทาง ในที่สุดก็ไปถึงโรงแรม

ที่เกี่ยวข้อง:
到着とうちゃくする(มาถึง)
#38

乗のり切きる

ฝ่าฟัน

会社かいしゃの経営けいえい危機ききをみんなで協力きょうりょくして乗のり切きる。

→ ทุกคนร่วมมือกันฝ่าวิกฤตธุรกิจของบริษัท

ที่เกี่ยวข้อง:
克服こくふくする(เอาชนะ)
#39

働はたらきかける

ผลักดัน; รณรงค์

環境かんきょう保護ほごのために政府せいふに働はたらきかける。

→ ผลักดันรัฐบาลให้ดำเนินการเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

ที่เกี่ยวข้อง:
訴うったえかける(เรียกร้อง)
#40

申もうし出でる

เสนอ; แจ้งความประสงค์

退職たいしょくを会社かいしゃに申もうし出でる。

→ แจ้งบริษัทว่าต้องการลาออก

ที่เกี่ยวข้อง:
提案ていあんする(เสนอ)
#41

持もて余あます

ไม่รู้จะจัดการอย่างไร

夏なつ休やすみは長ながすぎて、時間じかんを持もて余あましてしまう。

→ ปิดเทอมฤดูร้อนยาวเกินไปจนไม่รู้จะทำอะไรกับเวลาว่าง

ที่เกี่ยวข้อง:
処置しょちに困こまる(ไม่รู้จะจัดการอย่างไร)
#42

やり遂とげる

ทำสำเร็จจนจบ

一度いちど決きめた目標もくひょうは最後さいごまでやり遂とげる。

→ เมื่อกำหนดเป้าหมายแล้วจะทำให้สำเร็จจนถึงที่สุด

ที่เกี่ยวข้อง:
達成たっせいする(บรรลุ)
#43

寄よりかかる

พิง; พึ่งพา

親おやに寄よりかかって生活せいかつする。

→ ใช้ชีวิตโดยพึ่งพาพ่อแม่

ที่เกี่ยวข้อง:
依存いぞんする(พึ่งพา)
#44

割わり当あてる

มอบหมาย; จัดสรร

メンバーにそれぞれ仕事しごとを割わり当あてる。

→ มอบหมายงานให้สมาชิกแต่ละคน

ที่เกี่ยวข้อง:
分担ぶんたんさせる(แบ่งหน้าที่)