職員
เจ้าหน้าที่; พนักงาน
→ ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล
常勤
ประจำ; เต็มเวลา
→ เธอทำงานเป็นอาจารย์ประจำที่โรงเรียน
非常勤
ไม่ประจำ; พาร์ตไทม์
→ ฉันสอนในฐานะอาจารย์พิเศษของมหาวิทยาลัย
正規
ประจำ; อย่างเป็นทางการ
→ ฉันได้รับการว่าจ้างเป็นพนักงานประจำ
非正規
ไม่ประจำ
→ กำลังมีการอภิปรายปัญหาการจ้างงานแบบไม่ประจำ
部署
แผนก; ฝ่าย
→ ฉันถูกย้ายไปประจำแผนกใหม่
企画
การวางแผน; โครงการ
→ วางแผนผลิตภัณฑ์ใหม่
開発
การพัฒนา
→ พัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่
広報
ประชาสัมพันธ์
→ ฉันรับผิดชอบงานประชาสัมพันธ์ของบริษัท
経理
บัญชี
→ งานบัญชีต้องคำนวณมาก
営業
งานขาย; ธุรกิจ
→ ฉันได้รับรางวัลเพราะผลงานด้านการขายดี
赴任する
ไปรับตำแหน่ง
→ เดือนหน้าฉันจะไปรับตำแหน่งที่สาขาต่างประเทศ
赴く
ไปยัง
→ ไปยังสถานที่จริงเพื่อตรวจสอบสถานการณ์
転任
ย้ายตำแหน่ง; ย้ายไปทำงานที่อื่น
→ ฉันถูกย้ายจากโตเกียวไปโอซาก้า
報酬
ค่าตอบแทน
→ ฉันได้รับเงินเป็นค่าตอบแทนจากงาน
多忙
ยุ่งมาก
→ ฉันใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างยุ่งมาก
極める
เชี่ยวชาญ; ไปถึงจุดสูงสุด
→ พยายามเพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุด
営む
ดำเนินกิจการ
→ พ่อของฉันทำธุรกิจร้านอาหาร
勤続
อายุงานต่อเนื่อง
→ ฉันทำงานที่บริษัทนี้ครบ 10 ปีแล้ว
退職する
ลาออก; เกษียณ
→ ฉันเกษียณจากบริษัทเมื่อถึงอายุเกษียณ
不景気
เศรษฐกิจซบเซา
→ ของขายไม่ออกเพราะเศรษฐกิจซบเซา
不況
ภาวะเศรษฐกิจถดถอย
→ ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยืดเยื้อ
手掛ける
รับผิดชอบ; ลงมือทำ
→ รับผิดชอบโครงการใหม่
委託する
มอบหมาย; จ้างภายนอก
→ จ้างบริษัทภายนอกทำงานบางส่วน
おろそかにする
ละเลย
→ ฉันยุ่งมากจนละเลยงานบ้าน
はかどる
คืบหน้าอย่างราบรื่น
→ งานจะคืบหน้าได้ดีในที่เงียบ
順調
ราบรื่น
→ แผนกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
取り掛かる
ลงมือทำ
→ พรุ่งนี้ฉันจะเริ่มลงมือทำงานใหม่
打ち込む
ทุ่มเท
→ ตอนนี้ฉันอยากทุ่มเทให้กับงาน
全力
เต็มกำลัง
→ ทุ่มสุดกำลังให้กับโครงการ
役職
ตำแหน่ง
→ รับตำแหน่งใหม่
地位
สถานะ; ตำแหน่ง
→ ฉันไต่ขึ้นไปถึงตำแหน่งสูงในบริษัท
ポスト
ตำแหน่ง
→ เล็งตำแหน่งผู้จัดการฝ่าย
昇進する
เลื่อนตำแหน่ง
→ ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกและเงินเดือนก็ขึ้น
主任
หัวหน้าผู้รับผิดชอบ
→ ฉันได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าทีมพัฒนา
係長
หัวหน้าหน่วย
→ ในฐานะหัวหน้าหน่วย ฉันดูแลและประสานทีม
課長
หัวหน้าแผนก
→ ฉันปรึกษาหัวหน้าแผนกขาย
次長
รองผู้อำนวยการ; รองหัวหน้า
→ ฉันได้เลื่อนตำแหน่งเป็นรองผู้จัดการสาขา
部長
ผู้จัดการฝ่าย; หัวหน้าฝ่าย
→ ฉันขออนุญาตผู้จัดการฝ่ายเพื่อลาพักร้อนแบบมีค่าจ้าง
役員
ผู้บริหาร; กรรมการบริษัท
→ ฉันเข้าร่วมประชุมผู้บริหารบริษัท
重役
ผู้บริหารระดับสูง
→ เขาเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทนี้
取締役
กรรมการบริษัท
→ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้แทนและประธานบริษัท
検事
อัยการ
→ อัยการซักถามผู้ต้องสงสัยอย่างเข้มงวด
弁護士
ทนายความ
→ ฉันปรึกษาทนายเพื่อแก้ปัญหา
裁判官
ผู้พิพากษา
→ ผู้พิพากษามีคำตัดสินที่ยุติธรรม
医師
แพทย์
→ รับการตรวจจากแพทย์ที่โรงพยาบาล
歯科医
ทันตแพทย์
→ ฉันไปหาทันตแพทย์เพราะปวดฟันผุ
助産師
ผดุงครรภ์
→ ด้วยความช่วยเหลืออย่างเอาใจใส่จากผดุงครรภ์ ฉันจึงคลอดอย่างปลอดภัย
介護福祉士
ผู้ดูแลสวัสดิการที่มีใบรับรอง
→ ในสังคมสูงวัย ความต้องการผู้ดูแลที่มีใบรับรองเพิ่มขึ้น
介護士
ผู้ดูแล
→ เขาทำงานเป็นผู้ดูแลในบ้านพักคนชรา
土木
วิศวกรรมโยธา
→ ฉันเรียนวิศวกรรมโยธาที่มหาวิทยาลัย
建築
สถาปัตยกรรม
→ ฉันสนใจการออกแบบสถาปัตยกรรมเก่า
建築士
สถาปนิก
→ อนาคตฉันอยากเป็นสถาปนิกที่เก่ง
技師
ช่างเทคนิค; วิศวกร
→ เขาทำงานที่โรงพยาบาลในฐานะนักรังสีเทคนิค
僧
พระสงฆ์
→ พระกำลังสวดมนต์อยู่ในวัด
神主
นักบวชชินโต
→ ให้神主ทำพิธีชำระล้างที่ศาลเจ้า
神父
บาทหลวงคาทอลิก
→ ฟังบาทหลวงพูดอย่างสงบในโบสถ์
牧師
ศิษยาภิบาลโปรเตสแตนต์
→ ศิษยาภิบาลเป็นผู้ดำเนินพิธีแต่งงาน
会計士
นักบัญชี
→ ฉันกำลังเรียนเพื่อสอบเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
税理士
ที่ปรึกษาภาษี
→ ฉันปรึกษาที่ปรึกษาภาษีเกี่ยวกับภาษีของบริษัท
消防士
นักดับเพลิง
→ นักดับเพลิงเป็นอาชีพที่น่ายกย่อง ต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยคน
実業家
นักธุรกิจ
→ เรียนรู้จากการอ่านชีวประวัติของนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
コンサルタント
ที่ปรึกษา
→ ผลประกอบการฟื้นตัวด้วยคำแนะนำจากที่ปรึกษาด้านการบริหาร
占い師
หมอดู
→ เพราะมีเรื่องกังวล ฉันจึงไปให้หมอดูชื่อดังดูดวง
探偵
นักสืบ
→ จ้างนักสืบให้ตรวจสอบเรื่องการนอกใจ
家政婦
แม่บ้านรับจ้าง
→ เพราะทั้งสองคนทำงาน เราจึงจ้างแม่บ้านมาทำความสะอาดสัปดาห์ละครั้ง
板前
พ่อครัวอาหารญี่ปุ่น; เชฟซูชิ
→ ซูชิที่เชฟร้านนั้นปั้นอร่อยเลิศ
公募する
เปิดรับสมัครจากสาธารณะ
→ เปิดรับแบบโลโก้ใหม่จากประชาชนทั่วไป
求人広告
ประกาศรับสมัครงาน
→ ฉันเห็นประกาศรับสมัครงานทางอินเทอร์เน็ตแล้วสมัคร
履歴書
เรซูเม่; ประวัติย่อ
→ เขียนเรซูเม่อย่างละเอียดก่อนสัมภาษณ์
送付する
ส่ง
→ กรุณาส่งเอกสารที่จำเป็นไปยังฝ่ายบุคคล
採用試験
สอบคัดเลือกเข้าทำงาน
→ ฉันดีใจที่สอบคัดเลือกเข้าทำงานยาก ๆ ผ่าน
突破する
ฝ่าด่าน; ผ่าน
→ ฉันผ่านการสอบที่มีการแข่งขันสูงได้อย่างยอดเยี่ยม
雇う
จ้าง
→ ร้านยุ่งขึ้น จึงจะจ้างพนักงานพาร์ตไทม์เพิ่ม
雇用する
จ้างงาน
→ บริษัทมีหน้าที่จ้างงานคนหนุ่มสาวจำนวนมาก
解雇する
เลิกจ้าง
→ พนักงานบางส่วนถูกเลิกจ้างเพราะผลประกอบการแย่ลง
正社員
พนักงานประจำ
→ ฉันได้รับการเลื่อนจากพนักงานพาร์ตไทม์เป็นพนักงานประจำ
派遣社員
พนักงาน派遣; พนักงานจากบริษัทจัดหางาน
→ ฉันทำงานในบริษัทใหญ่ในฐานะพนักงาน派遣
契約社員
พนักงานสัญญาจ้าง
→ เธอทำงานที่บริษัทนี้ในฐานะพนักงานสัญญาจ้างมา 3 ปีแล้ว
