Chữ Hán 功 – Kanji JLPT N1
Nghĩacông lao, thành tích
- Âm Hán Việt:
- CÔNG
- Âm On:
- コウ、ク
- Âm Kun:
- いさお
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 功
- 成功せいこうTHÀNH CÔNG
thành công
- 功績こうせきCÔNG TÍCH
công tích, thành tựu
Từ vựng có chữ 功 trong các bài học
- 成功しますせいこうしますthành côngMinna (Old) – Bài 32
彼はきっと成功するでしょう。
Anh ấy chắc chắn sẽ thành công.
- 成功するせいこうするthành côngTango N4 – Bài 10
新しいプロジェクトが大きく成功しました。
Dự án mới đã đạt được thành công vang dội.
- 成功するthành côngSpeed Master N2 – Bài 23
新しいビジネスが成功した。
Kinh doanh mới đã thành công.
- 彼はこうして成功した。かれはこうしてせいこうした。anh ấy đã thành công như thếSpeed Master N2 – Bài 44
毎日努力し、彼はこうして成功した。
Nỗ lực mỗi ngày, và anh ấy đã thành công như thế đấy.
- どうしても成功させたいどうしてもせいこうさせたいtôi muốn thành công bằng mọi giáSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 1
この企画はどうしても実現させたい。
Kế hoạch này tôi muốn thực hiện bằng mọi giá.
- 当たり前のやり方では成功しないだろうあたりまえのやりかたではせいこうしないだろうNếu làm theo cách thông thường thì chắc không thành công đâuSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 5
このビジネスは、当たり前のやり方では成功しないだろう。
Công việc kinh doanh này nếu chỉ làm theo lối mòn thông thường thì chắc khó mà thành công.
- 成功率せいこうりつTỷ lệ thành côngSpeed Master N1 – Bài 51
この手術の成功率は非常に高い。
Tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật này rất cao.
- 功績を残すこうせきをのこすĐể lại công tích / thành tựu lớnSpeed Master N1 – Bài 12
彼は科学の分野で偉大な功績を残した。
Anh ấy đã để lại những thành tựu vĩ đại trong lĩnh vực khoa học.
- 成功を阻むせいこうをはばむCản trở thành côngSpeed Master N1 – Bài 32
資金不足がプロジェクトの成功を阻む。
Thiếu vốn cản trở sự thành công của dự án.
- 同僚の成功を妬むどうりょうのせいこうをねたむGhen tị với thành công của đồng nghiệpSpeed Master N1 – Bài 2
先に出世した同僚の成功を妬む。
Tôi ghen tị với thành công của người đồng nghiệp được thăng chức trước mình.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.