掛
Chữ Hán 掛 – Kanji JLPT N1
Nghĩatreo, móc, tốn (thời gian/tiền)
- Âm Hán Việt:
- QUÁI
- Âm On:
- カイ、ケイ
- Âm Kun:
- か(-ける)、か(-け)、が(-け)、か(-かる)、が(-かる)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 掛
- 掛けるかけるQUÁI
treo lên
Từ vựng có chữ 掛 trong các bài học
- 掛けますかけますtreoMinna (Old) – Bài 30
カレンダーが掛けてあります。
Tờ lịch đang được treo (sẵn).
- 掛かりますかかります [かぎが~]khóa [chìa khóa ~]Minna (New) – Bài 29
ドアに鍵が掛かっています。
Cửa đang bị khóa.
- 電話を掛けるでんわをかけるgọi điện thoạiTango N5 – Bài 11
ブラジルの家族に電話を掛けます。
Tôi sẽ gọi điện cho gia đình ở Brazil.
- 掛けるめがねをđeo (kính)Tango N5 – Bài 18
ルーカスさんは眼鏡を掛けています。
Lucas đang đeo kính.
- 掛かります[鍵が~]かかります[かぎが~]khóa [chìa khóa ~]Minna (Old) – Bài 29
部屋に鍵が掛かっています。
Phòng đang khóa cửa.
- 掛けます[かぎを~]かけます[かぎを~]khóa [chìa khóa]Minna (Old) – Bài 38
かぎを掛けるのを忘れました。
Tôi đã quên khóa cửa.
- 掛けます[椅子に~]かけます[いすに~]ngồi [ghế]Minna (Old) – Bài 49
どうぞ、そちらのいすにお掛けください。
Xin mời ngồi vào cái ghế đằng kia ạ. (Tôn kính ngữ)
- 掛けます[かぎを~]かけます [かぎを~]khóa [chìa khóa]Minna (New) – Bài 38
かぎを掛けるのを忘れました。
Tôi đã quên khóa cửa.
- 掛けます[いすに~]かけます [いすに~]ngồi [ghế]Minna (New) – Bài 49
どうぞ、そちらのいすにお掛けください。
Xin mời ngồi vào chiếc ghế đằng kia ạ.
- 掛かるかかる(Tự) Mất (thời gian, tiền), bị (bệnh), được phủMimikara N3 – Bài 2
ここまで来るのに、どのくらい時間が掛かりましたか。; 風邪に掛かる。
Để đến được đây, bạn đã mất bao lâu?; Bị cảm.
- 時計を掛けるとけいをかけるTreo đồng hồSpeed Master N3 – Bài 9
リビングの壁に新しい時計を掛けます。
Tôi treo một chiếc đồng hồ mới lên tường phòng khách.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.