Chữ Hán 貧 – Kanji JLPT N2
Nghĩanghèo
- Âm Hán Việt:
- BẦN
- Âm On:
- ヒン、ビン
- Âm Kun:
- まず(-しい)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 貝
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Bối 貝 (vỏ sò, tiền của).
Từ vựng chứa chữ 貧
- 貧しいまずしいBẦN
nghèo khổ
Từ vựng có chữ 貧 trong các bài học
- 貧乏になるびんぼうになるTrở nên nghèoSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 6
仕事を辞めたら、すぐに貧乏になってしまった。
Vừa nghỉ việc xong là tôi trở nên nghèo ngay lập tức.
- 貧しい家庭まずしいかていgia đình nghèo, gia đình có hoàn cảnh khó khănSpeed Master N3 – Bài 31
彼は貧しい家庭で育ちました。
Anh ấy lớn lên trong một gia đình nghèo.
- 貧乏な/するSự nghèo khổ (nghèo)Tango N3 – Bài 59
学生のころは貧乏で、毎日安い食事をしていた。
Hồi sinh viên nghèo lắm, ngày nào cũng ăn đồ rẻ.
- 貧血ひんけつthiếu máuTango N1 – Bài 33
鉄分が不足すると、貧血になりやすい。
Nếu thiếu chất sắt thì dễ bị thiếu máu.
- 貧困層ひんこんそうtầng lớp có thu nhập thấp, người nghèoShinkanzen N1 – Bài 11
貧困層の子供たちを支援する取り組みが必要だ。
Cần có những nỗ lực hỗ trợ trẻ em thuộc các hộ nghèo.
- 貧乏性びんぼうしょうtính không quen hưởng thụ, tiếc của, khó vứt bỏ đồ dù không cầnShinkanzen N1 – Bài 31
物を捨てられないのは貧乏性のせいだ。
Việc không nỡ vứt đồ đi là do tính quá tiếc của.
- 貧弱なひんじゃくなyếu ớt, gầy yếu, nghèo nànTango N1 – Bài 60
この地域はインフラが貧弱で、生活が不便だ。
Cơ sở hạ tầng ở khu vực này nghèo nàn nên cuộc sống rất bất tiện.
- 貧弱な体ひんじゃくなからだCơ thể yếu ớtSpeed Master N1 – Bài 12
運動不足で貧弱な体を鍛え直す。
Rèn luyện lại cơ thể yếu ớt do thiếu vận động.
- 貧血になるひんけつになるBị thiếu máuSoumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 6
彼女は貧血になりやすい。
Cô ấy dễ bị thiếu máu.
- 貧しい人々を救済するまずしいひとびとをきゅうさいするCứu trợ người nghèoSpeed Master N1 – Bài 33
NPO法人が貧しい人々を救済する活動を行う。
Một tổ chức NPO tiến hành hoạt động cứu trợ người nghèo.
- 貧弱なひんじゃくgầy gò, yếu đuối; nghèo nànMimikara N1 – Bài 3
彼は食が細く、体格も貧弱で心配だ。
Anh ấy ăn uống ít, thể trạng cũng gầy gò yếu đuối nên tôi rất lo lắng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.