Chữ Hán 操 – Kanji JLPT N2
Nghĩathao tác, điều khiển
- Âm Hán Việt:
- THAO
- Âm On:
- ソウ、サン
- Âm Kun:
- みさお、あやつ(-る)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 操
- 操作そうさTHAO TÁC
thao tác, điều khiển
- 体操たいそうTHỂ THAO
thể dục
Từ vựng có chữ 操 trong các bài học
- 操作するそうさするthao tác, điều khiển, vận hànhTango N4 – Bài 19
カーナビの操作は簡単です。
Thao tác định vị GPS trên xe hơi rất đơn giản.
- 体操するたいそうするtập thể dục, tập các động tác thể dụcShinkanzen N3 – Bài 6
毎朝、ラジオ体操をします。
Mỗi sáng tôi đều tập thể dục theo đài.
- 体操するThể dụcTango N3 – Bài 32
毎朝ラジオ体操をしている。
Mỗi sáng tôi đều tập thể dục theo đài phát thanh.
- 操作するvận hànhSpeed Master N2 – Bài 6
機械を正しく操作する。
Vận hành máy móc đúng cách.
- パソコンを操作するパソコンをそうさするThao tác máy tínhSoumatome N2 – Tuần 2 • Ngày 4
慣れない手つきでパソコンを操作する。
Thao tác máy tính với đôi tay chưa quen.
- 操るあやつるĐiều khiển / Sử dụng thành thạoSoumatome N1 – Tuần 5 • Ngày 4
3カ国語を操る。
Sử dụng thành thạo ba thứ tiếng.
- 操縦するそうじゅうするđiều khiển, lái (máy bay, tàu)Tango N1 – Bài 50
パイロットになるためには、操縦技術を磨かなければならない。
Để trở thành phi công, bạn phải rèn luyện kỹ năng điều khiển.
- 操作がややこしいそうさがややこしいThao tác phức tạp / rắc rốiSpeed Master N1 – Bài 29
この新しい機械は操作がややこしい。
Chiếc máy mới này có thao tác khá phức tạp.
- を操るあやつ① điều khiển, chi phối (con rối, con người, số phận) ② thông thạo, sử dụng khéo léo (ngôn ngữ, công cụ)Mimikara N1 – Bài 13
彼は人形遣いとして、まるで生きているかのように巧みに人形を操る。
Là một nghệ nhân múa rối, ông ấy điều khiển con rối một cách khéo léo như thể nó đang sống.
- 操縦するそうじゅう①điều khiển, vận hành (máy bay, tàu) ②điều khiển con ngườiMimikara N1 – Bài 1
彼は巧みな話術で人々を操縦し、自分の思い通りに動かした。
Anh ta đã điều khiển (thao túng) mọi người bằng kỹ năng ăn nói khéo léo và khiến họ hành động theo ý mình.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.