操

Chữ Hán 操 – Kanji JLPT N2

Nghĩathao tác, điều khiển

Âm Hán Việt:
THAO
Âm On:
ソウ、サン
Âm Kun:
みさお、あやつ(-る)
Số nét:
16
Bộ thủ:
手
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).

Từ vựng chứa chữ 操

  • 操作そうさTHAO TÁC

    thao tác, điều khiển

  • 体操たいそうTHỂ THAO

    thể dục

Từ vựng có chữ 操 trong các bài học

  • 操作するそうさするthao tác, điều khiển, vận hành

    カーナビの操作そうさは簡単かんたんです。

    Thao tác định vị GPS trên xe hơi rất đơn giản.

    Tango N4 – Bài 19
  • 体操するたいそうするtập thể dục, tập các động tác thể dục

    毎朝まいあさ、ラジオ体操たいそうをします。

    Mỗi sáng tôi đều tập thể dục theo đài.

    Shinkanzen N3 – Bài 6
  • 体操するThể dục

    毎朝まいあさラジオ体操たいそうをしている。

    Mỗi sáng tôi đều tập thể dục theo đài phát thanh.

    Tango N3 – Bài 32
  • 操作するvận hành

    機械きかいを正ただしく操作そうさする。

    Vận hành máy móc đúng cách.

    Speed Master N2 – Bài 6
  • パソコンを操作するパソコンをそうさするThao tác máy tính

    慣なれない手てつきでパソコンを操作そうさする。

    Thao tác máy tính với đôi tay chưa quen.

    Soumatome N2 – Tuần 2 • Ngày 4
  • 操るあやつるĐiều khiển / Sử dụng thành thạo

    3かこくカ国語ごを操あやつる。

    Sử dụng thành thạo ba thứ tiếng.

    Soumatome N1 – Tuần 5 • Ngày 4
  • 操縦するそうじゅうするđiều khiển, lái (máy bay, tàu)

    パイロットになるためには、操縦そうじゅう技術ぎじゅつを磨みがかなければならない。

    Để trở thành phi công, bạn phải rèn luyện kỹ năng điều khiển.

    Tango N1 – Bài 50
  • 操作がややこしいそうさがややこしいThao tác phức tạp / rắc rối

    この新あたらしい機械きかいは操作そうさがややこしい。

    Chiếc máy mới này có thao tác khá phức tạp.

    Speed Master N1 – Bài 29
  • を操るあやつ① điều khiển, chi phối (con rối, con người, số phận) ② thông thạo, sử dụng khéo léo (ngôn ngữ, công cụ)

    彼かれは人形遣にんぎょうつかいとして、まるで生きているかのように巧たくみに人形にんぎょうを操あやつる。

    Là một nghệ nhân múa rối, ông ấy điều khiển con rối một cách khéo léo như thể nó đang sống.

    Mimikara N1 – Bài 13
  • 操縦するそうじゅう①điều khiển, vận hành (máy bay, tàu) ②điều khiển con người

    彼かれは巧たくみな話術わじゅつで人々ひとびとを操縦そうじゅうし、自分じぶんの思おもい通どおりに動うごかした。

    Anh ta đã điều khiển (thao túng) mọi người bằng kỹ năng ăn nói khéo léo và khiến họ hành động theo ý mình.

    Mimikara N1 – Bài 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.