Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 15: Meminta izin, larangan, keadaan saat ini.

Bab 15: Meminta izin, larangan, keadaan saat ini.

Pemula 1 (N5)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 5 pola tata bahasa utama
5 pola tata bahasa utama
#1L15_G1

Bagian 1: ~Vてもいいです (Boleh / Tidak apa-apa untuk)

Pola Kalimat
Vて + も いいです / Vて + も かまいません
Struktur: Vても いいです (Boleh melakukan ~), Vても かまいません (Tidak apa-apa melakukan ~).
Makna: Meminta atau memberikan izin untuk melakukan sesuatu. Jika tidak mengizinkan, jawablah dengan halus menggunakan すみません、ちょっと… (Maaf, tapi...) atau langsung dengan struktur larangan いけません.
Contoh Kalimat (2)
A: すみませんが、タバコを すってもいいですか。
B: はい、どうぞ。

→ A: Permisi, bolehkah saya merokok? B: Ya, silakan.

A: すみません、ギターを ひいてもいいですか。
B: ええ、いいですよ。

→ A: Permisi, bolehkah saya bermain gitar? B: Ya, boleh.

#2L15_G2

Bagian 2: ~Vてはいけません (Tidak boleh / Dilarang)

Pola Kalimat
Vて + はいけません / Vて + は だめです
Struktur: Vてはいけません (Tidak boleh ~, dilarang ~), Vてはだめです (Tidak boleh ~).
Makna: Melarang atau tidak mengizinkan suatu tindakan.
Contoh Kalimat (2)
A: ここで 電話でんわを 使つかってはいけませんよ。
B: はい。どうも すみません。

→ A: Anda tidak boleh menggunakan telepon di sini. B: Baik. Maafkan saya.

外そとに ごみを すてては いけません。

→ Dilarang membuang sampah ke luar.

#3L15_G3

Bagian 3: Meminta Izin

Pola Kalimat
Vて + も いいですか
Struktur: Vてもいいですか.
Makna: Digunakan untuk meminta izin melakukan sesuatu. Tanggapan: いいです/かまいません (Boleh) atau いけません/ちょっと… (Tidak boleh).
Contoh Kalimat (2)
A: 先生せんせい、今晩こんばん おふろに はいってもいいですか。
B: はい、はいっても かまいません。

→ A: Dokter, bolehkah saya mandi (berendam) malam ini? B: Ya, mandi (berendam) tidak apa-apa.

A: これ、さわっても いいですか。
B: いいえ、さわっては いけませんよ。

→ A: Bolehkah saya menyentuh ini? B: Tidak, Anda tidak boleh menyentuhnya.

#4L15_G4

Bagian 4: ~Vています (Status/Tindakan berulang)

Pola Kalimat
Vて + います
Struktur: ~Vています.
Makna: Selain menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung (dipelajari di Pelajaran 14), struktur ini memiliki dua makna lain:
① Status atau kondisi: mengetahui, menikah, tinggal... (Catatan: 結婚けっこんしません tidak akan menikah - 結婚けっこんしていません belum menikah. 知しっています tahu - 知しりません tidak tahu).
② Tindakan berulang atau terus-menerus dalam jangka waktu lama: pekerjaan, produksi, penjualan...
Contoh Kalimat (5)
わたしは 結婚けっこんしています。

→ Saya sudah menikah.

わたしは 田中たなかさんを 知しっています。

→ Saya kenal Tanaka.

ミラーさんは 大阪おおさかに 住すんでいます。

→ Miller tinggal di Osaka.

お母さんは A病院で 働いています。おかあさんは エーびょういんで はたらいています。

→ Ibu saya bekerja di Rumah Sakit A.

スーパーで ナンプラーが 売うっています。

→ Saus ikan Thailand dijual di supermarket.

#5L15_G5

Bagian 5: N に V / N1 に N2 を V

Pola Kalimat
N(場所ばしょ) に V / N1 に N2 を V
Struktur: N (tempat) に V. Partikel に menunjukkan lokasi subjek setelah melakukan tindakan V. Kata kerja umum: hairimasu (masuk ke N), suwarimasu (duduk di N), norimasu (naik N), noborimasu (mendaki N), tsukimasu (tiba di N).
Struktur: N1 に N2 を V. Partikel に menunjukkan lokasi N1 di mana N2 berada setelah tindakan V dilakukan.
Contoh Kalimat (4)
ここに 入はいってはいけません。

→ Tidak boleh masuk ke sini.

このいすに 座すわっても いいですか。

→ Bolehkah saya duduk di kursi ini?

ここに 車くるまを 止とめて ください。

→ Tolong parkir mobil di sini.

ここに 住所じゅうしょを 書かいて ください。

→ Tolong tulis alamat Anda di sini.