2 pola tata bahasa utama
#1L50_G1
Bagian 1: Bahasa Rendah Hati (謙譲語(けんじょうご))
Pola Kalimat
Bahasa Rendah Hati (謙譲語 ) memiliki 2 penggunaan:
Metode 1:
- Untuk kata kerja Grup 1 dan Grup 2: Jangan gunakan untuk kata kerja yang hanya memiliki 1 suku kata saat dikonjugasikan ke bentuk ます, seperti:見 ます, 寝 ます, 居 ます...
- Untuk kata benda verbal Grup 3: Namun, ada juga beberapa kata kerja pengecualian di mana kita menggunakan お sebagai ganti ご:
+ お電話 します (menelepon)
+ お約束 します (berjanji)
- Kita dapat meningkatkan tingkat kerendahan hati dengan cara berikut:
+ お V(ます) / ご N いたします
Metode 2: Beberapa kata kerja khusus:
-行 きます / 来 ます → 参 ります
-居 ます → おります
-食 べます / 飲 みます / もらいます → いただきます
-見 ます → 拝見 します
-言 います → 申 します
-聞 きます / (うちへ) 行 きます → 伺 います
-知 っています / 知 りません → 存 じております / 存 じません
-会 います → お目 にかかります
Penjelasan & Panduan:
＊Bahasa Rendah Hati (謙譲語 ):
- Metode 2 lebih sopan daripada Metode 1, jadi Metode 2 biasanya lebih disukai. Untuk kata kerja yang tidak dapat dikonjugasikan menggunakan Metode 2, kita akan mengonjugasikan ke Metode 1.
- Saat menggunakan "Bahasa Rendah Hati", perhatikan bahwa kata kerja menunjukkan tindakan atau keadaan Anda sendiri, bukan tindakan orang lain.
Metode 1:
- Untuk kata kerja Grup 1 dan Grup 2: Jangan gunakan untuk kata kerja yang hanya memiliki 1 suku kata saat dikonjugasikan ke bentuk ます, seperti:
- Untuk kata benda verbal Grup 3: Namun, ada juga beberapa kata kerja pengecualian di mana kita menggunakan お sebagai ganti ご:
+ お
+ お
- Kita dapat meningkatkan tingkat kerendahan hati dengan cara berikut:
+ お V(ます) / ご N いたします
Metode 2: Beberapa kata kerja khusus:
-
-
-
-
-
-
-
-
Penjelasan & Panduan:
＊Bahasa Rendah Hati (
- Metode 2 lebih sopan daripada Metode 1, jadi Metode 2 biasanya lebih disukai. Untuk kata kerja yang tidak dapat dikonjugasikan menggunakan Metode 2, kita akan mengonjugasikan ke Metode 1.
- Saat menggunakan "Bahasa Rendah Hati", perhatikan bahwa kata kerja menunjukkan tindakan atau keadaan Anda sendiri, bukan tindakan orang lain.
Contoh Kalimat (5)
A: 重そうですね。お持ちしましょうか。
B: すみません。お願いします。
B: すみません。お願いします。
→ A: Kelihatannya berat. Maukah kubawakan? B: Maaf. Tolong ya.
私が 今日の予定を ごせつめいします。
→ Saya akan menjelaskan jadwal hari ini.
会社の中を ご案内 いたします。
→ Saya akan memandu Anda berkeliling perusahaan.
ちょっと 切符を はいけんします。
→ Saya akan memeriksa tiket Anda sebentar.
A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。
B: ベトナムに おります。
B: ベトナムに おります。
→ A: Keluarga Anda tinggal di mana? B: Mereka tinggal di Vietnam.
#2L50_G2
Bagian 2: Bahasa Sopan (丁寧語(ていねいご))
Pola Kalimat
Bahasa Sopan (丁寧語 ):
Beberapa kata ditukar untuk meningkatkan kesopanan.
(Contoh: あります → ございます, です → でございます, いいですか → よろしいでしょうか).
Beberapa kata ditukar untuk meningkatkan kesopanan.
(Contoh: あります → ございます, です → でございます, いいですか → よろしいでしょうか).
Contoh Kalimat (2)
電話は 階段の 横に ございます。
→ Telepon ada di sebelah tangga.
このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。
→ Bolehkah saya menerima brosur ini?
