Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 39: Penyebab, alasan (menggunakan kata kerja bentuk Te / kata benda).

Bab 39: Penyebab, alasan (menggunakan kata kerja bentuk Te / kata benda).

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L39_G1

Bagian 1: 〜て: Menunjukkan penyebab

Pola Kalimat
〜て / 〜で
Menunjukkan penyebab.
〜て: menunjukkan penyebab. Klausa berikutnya adalah hasil yang timbul dari penyebab tersebut.

V/Aて:
Klausa berikutnya bukan merupakan kata-kata yang menyatakan niat, melainkan kata-kata yang menunjukkan perasaan, suasana hati seperti lega, terkejut, sedih, gembira... atau bisa juga berupa kata-kata yang menunjukkan kemampuan atau keadaan.

Nで:
Kata benda dalam hal ini adalah kata benda yang menunjukkan fenomena alam, insiden, atau peristiwa seperti 事故じこ (kecelakaan), 地震じしん (gempa bumi), 火事かじ (kebakaran)...
Contoh Kalimat (2)
A: 旅行りょこうは どうでしたか。
B: 旅行中りょこうちゅうに 財布さいふを とられて、困こまりました。

→ A: Bagaimana perjalanannya? B: Saya mengalami banyak masalah karena dompet saya dicuri selama perjalanan.

地震じしんで ビルが 倒たおれました。

→ Gedung itu runtuh akibat gempa bumi.

#2L39_G2

Bagian 2: 〜ので: karena ~

Pola Kalimat
〜ので
Karena ~.
Memberikan alasan atau menyajikan penyebab dengan lembut, sehingga sering digunakan untuk meminta izin, mengemukakan pendapat, atau menjelaskan sesuatu.
Jangan gunakan kalimat perintah atau larangan setelah ので.
Anda dapat menggunakan 丁寧形ていねいけいので untuk meningkatkan tingkat formalitas dan kesopanan.
Contoh Kalimat (2)
A: 気分きぶんが 悪わるいので、 早退そうたいしても いいですか。
B: ええ、お大事だいじに。

→ A: Karena saya merasa tidak enak badan, bolehkah saya pulang lebih awal? B: Ya, hati-hati.

A: どうして 引越ひっこし したんですか。
B: 鳥とりの声こえを 聞きくのが 好すきなので、田舎いなかに 引越ひっこし しました。

→ A: Mengapa Anda pindah rumah? B: Karena saya suka mendengar burung bernyanyi, saya pindah ke pedesaan.

#3L39_G3

Bagian 3: 〜途中(とちゅう)で: di jalan, di tengah ~

Pola Kalimat
〜途中とちゅうで
Di jalan, di tengah ~
Digunakan untuk mengungkapkan tindakan atau kejadian yang terjadi di tengah jalan saat melakukan hal lain.
Contoh Kalimat (2)
ミラーさんは 会社かいしゃに行いく とちゅうで 事故じこに あいました。

→ Tuan Miller mengalami kecelakaan dalam perjalanan ke tempat kerja.

アジア旅行りょこうの とちゅうで ベトナムに 寄よりました。

→ Selama perjalanan saya ke negara-negara Asia, saya mampir ke Vietnam.