Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 30: Keadaan yang disengaja, menyelesaikan persiapan terlebih dahulu.

Bab 30: Keadaan yang disengaja, menyelesaikan persiapan terlebih dahulu.

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 4 pola tata bahasa utama
4 pola tata bahasa utama
#1L30_G1

Bagian 1: Vてある: Ada ~

Pola Kalimat
V他たてある
Makna: Ada ~.

Menyatakan keadaan yang disengaja, hasil dari tindakan yang memiliki tujuan.
Contoh Kalimat (2)
ドアを あけます。
ドアが あけてあります。

→ Membuka pintu. Pintu dibiarkan terbuka (dengan sengaja).

封筒ふうとうに 切手きってが はってあります。

→ Ada prangko yang tertempel di amplop.

#2L30_G2

Bagian 2: Membedakan V他(た)てある dan V自(じ)ている

Pola Kalimat
V他たてある / V自じている
Keduanya digunakan untuk menggambarkan keadaan atau fenomena, tetapi V他たてある adalah hasil dari tindakan yang disengaja.
Contoh Kalimat (2)
お皿さらに 魚さかなが 切きってありますから、これから さしみを 作つくりましょう。

→ Karena ikan sudah dipotong di atas piring, mari kita membuat sashimi sekarang.

A: ケーキは どこですか。
B: ケーキは もう テーブルに おいてありますよ。

→ A: Di mana kuenya? B: Kuenya sudah ada di atas meja.

#3L30_G3

Bagian 3: ~Vておく

Pola Kalimat
~Vておく
Memiliki 3 makna:

1. Mempersiapkan sebelumnya.
2. Untuk menangani situasi setelah melakukan suatu tindakan, atau memberikan solusi sementara.
3. Mempertahankan atau membiarkan suatu keadaan tertentu.

Catatan: Kata kerja おく dapat dikonjugasikan ke dalam bentuk yang sesuai.
Contoh Kalimat (6)
A: 会議かいぎの前 まえに なにを しておきますか。
B: 資料しりょうを コピーしておきます。

→ A: Apa yang harus saya siapkan sebelum rapat? B: Saya akan memfotokopi dokumennya terlebih dahulu.

A: 旅行りょこうに 行いく前 まえに 何なにを しておいたら いいですか。
B: ホテルを 予約よやくしておいたら いいですよ。

→ A: Apa yang harus saya lakukan sebelum pergi berlibur? B: Sebaiknya pesan hotel terlebih dahulu.

A: この本 ほんは どう しましょうか。
B: 読よんだら、本棚ほんだなに 戻もどしておいてください。

→ A: Apa yang harus saya lakukan dengan buku ini? B: Setelah membacanya, tolong kembalikan ke rak buku.

A: ナイフと フォークは どこに しまいましょうか。
B: 元もとの所 ところに しまっておいてください。

→ A: Di mana saya harus menyimpan pisau dan garpu? B: Tolong simpan kembali ke tempat asalnya.

A: 片付かたづけましょうか。
B: もうすぐ会社 かいしゃに行 いく時間 じかんですから、そのままに しておいてください。

→ A: Maukah saya bereskan? B: Karena sudah hampir waktunya pergi bekerja, tolong biarkan saja seperti itu.

A: 窓をしめてもいいですか。A: まどを しめても いいですか。
B: すみません、ちょっとあついですから、そのままあけておいてください。

→ A: Bolehkah saya menutup jendelanya? B: Maaf, udaranya sedikit panas, jadi tolong biarkan saja terbuka.

#4L30_G4

Bagian 4: まだ~Vている: masih ~

Pola Kalimat
まだ~Vている
Makna: Masih ~.

Menyatakan suatu keadaan atau tindakan yang masih berlangsung.
Contoh Kalimat (2)
A: あめは もう やみましたか。
B: いいえ、まだ ふっていますよ。

→ A: Apakah hujannya sudah reda? B: Belum, hujannya masih turun.

A: この はさみを しまいましょうか。
B: いいえ、まだ 使つかっていますから そのままにして おいて ください。

→ A: Maukah saya menyimpan gunting ini? B: Jangan, karena saya masih menggunakannya, tolong biarkan saja seperti itu.