Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 47: Menyampaikan kembali informasi (Katanya), penilaian (Sepertinya).

Bab 47: Menyampaikan kembali informasi (Katanya), penilaian (Sepertinya).

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L47_G1

Bagian 1: ~そうです : Kudengar bahwa ~

Pola Kalimat
〜そうです
Menyampaikan informasi yang diketahui pembicara tanpa menambahkan pendapat pribadi.
Jika Anda ingin memperjelas sumber informasi, tambahkan ~によると、 di awal kalimat.
Nによると: Menurut ~
~そうです: Kudengar bahwa ~
Contoh Kalimat (2)
天気予報によると あしたは あめが 降るそうです。てんきよほうに よると あしたは あめが ふるそうです。

→ Menurut ramalan cuaca, kudengar besok akan turun hujan.

A: どうして あの二人 ふたりは 別わかれたんですか。
B: 考かんがえ方かたが 違ちがったそうですから。

→ A: Kenapa mereka berdua putus? B: Kudengar karena cara berpikir mereka berbeda.

#2L47_G2

Bagian 2: ~ようです : Sepertinya/Tampaknya ~

Pola Kalimat
〜ようです
Menyatakan dugaan pembicara tentang kenyataan dari situasi tersebut.
Sering digunakan dengan どうも (sepertinya/entah bagaimana).
Contoh Kalimat (2)
A: 人ひとが 集あつまっていますね。
B: ええ。事故じこのようです。

→ A: Banyak orang berkumpul ya. B: Ya. Sepertinya ada kecelakaan.

なかなか 返事へんじが ないんです。だれも いないようです。

→ Tidak ada jawaban sama sekali. Sepertinya tidak ada orang di sini.

#3L47_G3

Bagian 3: ~Nがする : Ada ~ (bau, rasa, suara)

Pola Kalimat
〜がする
~Nがする : Ada/Terasa ~ (bau, rasa, suara, dsb.)
Contoh Kalimat (2)
変へんな音 おとが しますね。どこか 壊こわれたようです。

→ Ada suara aneh ya. Sepertinya ada yang rusak di suatu tempat.

変な味が します。このミルクは 古いようです。へんな あじが します。この ミルクは ふるいようです。

→ Rasanya aneh. Susu ini sepertinya sudah lama.