Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 23: Klausa waktu, kondisi (Ketika..., Setiap kali...).

Bab 23: Klausa waktu, kondisi (Ketika..., Setiap kali...).

Pemula 1 (N5)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L23_G1

Bagian 1: ~とき (Ketika / Saat ~)

Pola Kalimat
Vる / Vた / Vない / Aい / Aな / Nの + とき
Makna: Ketika, saat ~
Menekankan waktu terjadinya suatu peristiwa atau dilakukannya suatu tindakan.
Khusus untuk kata kerja:
Saat menggunakan とき, kata kerja sebelumnya (V1) dikonjugasikan berdasarkan urutan tindakan.
* V1た: V2 terjadi setelah V1 (V1 terjadi lebih dulu).
* V1る: V2 terjadi sebelum V1 (V1 terjadi kemudian).
Contoh Kalimat (5)
① 部屋を出たとき、ドアを閉めます。① へやを でた とき、ドアを しめます。

→ ① Ketika (setelah) keluar dari kamar, saya menutup pintu. (Kata kerja 出た dalam bentuk lampau, menunjukkan keluar kamar terjadi lebih dulu.)

② きのう、家へ帰るとき、パンを買いました。② きのう、いえへ かえる とき、パンを かいました。

→ ② Kemarin, ketika (sebelum) pulang ke rumah, saya membeli roti. (Kata kerja 帰る dalam bentuk sekarang/masa depan, menunjukkan membeli roti terjadi lebih dulu.)

③ コーヒーを飲むとき、さとうをいれます。③ コーヒーを のむ とき、さとうを いれます。

→ ③ Saya memasukkan gula ketika minum kopi.

④ A: おばあさん、どうしましたか。
B: アイスクリームを食べたとき、歯がいたくなりました。B: アイスクリームを たべた とき、はが いたく なりました。

→ ④ A: Nenek, ada apa? B: Gigi saya jadi sakit ketika makan es krim.

⑤ 病気のとき、くすりをのまなければなりません。⑤ びょうきの とき、くすりを のまなければ なりません。

→ ⑤ Ketika sakit, harus minum obat.

#2L23_G2

Bagian 2: ~と

Pola Kalimat
Vる + と
Makna: Jika, kalau, setiap kali ~
Digunakan untuk menyatakan fakta yang jelas atau akibat yang pasti terjadi.
Klausa setelah と tidak boleh menyatakan kemauan (意志いし), keinginan, permintaan, atau ajakan.
Contoh Kalimat (3)
① お酒を飲むと、頭がいたくなります。① おさけを のむと、あたまが いたく なります。

→ ① Jika minum alkohol, kepala saya jadi sakit.

② A: すみません、音がちょっとちいさいですが、② A: すみません、おとが ちょっと ちいさいですが、
B: このつまみを右へ回すと、音が大きくなりますよ。B: この つまみを みぎへ まわすと、おとが おおきく なりますよ。

→ ② A: Maaf, suaranya agak kecil. B: Jika memutar tombol ini ke kanan, suaranya akan menjadi lebih besar.

③ A: すみません、花やはどこですか。③ A: すみません、はなやは どこですか。
B: このみちをまっすぐ行って、あの角を左へ曲がると、花屋は右にありますよ。B: この みちを まっすぐ いって、あの かくを ひだりへ まがると、はなやは みぎに ありますよ。

→ ③ A: Permisi, toko bunga di mana ya? B: Jalan lurus di jalan ini lalu belok kiri di sudut itu, toko bunganya ada di sebelah kanan.

#3L23_G3

Bagian 3: ~を

Pola Kalimat
N を V
Makna: Melalui, melewati ~
Menunjukkan ruang atau area yang dilalui orang atau benda.
V adalah kata kerja gerakan atau arah (移動いどう) seperti berjalan, berlari, terbang, dll.
Contoh Kalimat (2)
① 公園こうえんを散歩 さんぽします。

→ ① Berjalan-jalan di taman.

② 道みちを渡 わたります。

→ ② Menyeberang jalan.