Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 43: Penampilan (Tampaknya), sesuatu yang akan segera terjadi.

Bab 43: Penampilan (Tampaknya), sesuatu yang akan segera terjadi.

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L43_G1

Bagian 1: ~そうです : sepertinya, hampir ~

Pola Kalimat
〜そうです
※特別とくべつ: いいです → よさそうです
~そうです : sepertinya, hampir ~

[Kata kerja (動詞どうし)]:
Menyatakan tanda-tanda perubahan atau pergerakan yang ditunjukkan oleh kata kerja yang akan segera terjadi.
Sering digunakan dengan:
今いまにも: kapan saja sekarang
もうすぐ: segera
これから: mulai sekarang

[Kata sifat (形容詞けいようし)]:
Menyatakan tebakan tentang sifat suatu benda berdasarkan penampilannya, meskipun kenyataannya belum dipastikan.
Saat berbicara tentang perasaan atau emosi orang lain, kita tidak bisa menggunakan ekspresi perasaan secara langsung, melainkan menambahkan そうです untuk menyatakan tebakan dari penampilannya.
Contoh Kalimat (4)
空そらが 曇くもっています。今いまにも あめが ふりそうです。

→ Langit berawan. Sepertinya akan hujan kapan saja sekarang.

もうすぐ 桜さくらが 咲さきそうです。

→ Bunga sakura sepertinya akan segera mekar.

この 料理りょうりは 辛からそうです。

→ Masakan ini sepertinya pedas.

父ちちは まだ 帰かえっていませんので、母ははは しんぱいそうです。

→ Ayah belum pulang, jadi ibu terlihat khawatir.

#2L43_G2

Bagian 2: ~Vて来(き)ます : pergi ~ dan kembali

Pola Kalimat
〜Vて来きます
~Vて来きます : pergi ~ dan kembali
Menunjukkan tindakan pergi ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu dan kemudian kembali.
Contoh Kalimat (2)
A: ちょっと でんわを かけて来きますから、ここで まっていてください。
B: はい。

→ A: Saya akan pergi menelepon sebentar dan kembali, jadi tolong tunggu di sini. B: Ya.

A: どうしたんですか。
B: 教室きょうしつに 時計とけいを 忘わすれたので、ちょっと とって来きます。

→ A: Ada apa? B: Saya meninggalkan jam tangan saya di kelas, jadi saya akan pergi mengambilnya sebentar dan segera kembali.

#3L43_G3

Bagian 3: ~Vて くれませんか : Bisakah Anda ~

Pola Kalimat
〜Vてくれませんか
~Vて くれませんか : Bisakah Anda ~
Ini adalah ungkapan yang lebih sopan dari ~Vて ください tetapi tidak sesopan ~Vて いただけませんか / ~Vて くださいませんか.
Cocok digunakan untuk rekan sebaya atau bawahan.
Contoh Kalimat (1)
A: コンビニへ 行いって 来きます。
B: じゃ、お弁当べんとうを 買かって 来きて くれませんか。

→ A: Saya pergi ke minimarket dan segera kembali. B: Kalau begitu, bisakah Anda membelikan saya bento?