Tata Bahasa Minna no Nihongo (Edisi Baru) Pelajaran 26: Bentuk N desu (penekanan, menjelaskan keadaan dan penyebab).

Bab 26: Bentuk N desu (penekanan, menjelaskan keadaan dan penyebab).

Pemula 2 (N4)
Minna no Nihongo (Edisi Baru) • 3 pola tata bahasa utama
3 pola tata bahasa utama
#1L26_G1

Bagian 1: ~んです

Pola Kalimat
~んです / ~んですか
**1. ~んですか。**
* Menebak atau mengonfirmasi informasi berdasarkan apa yang Anda dengar atau lihat.
* Ingin pembicara memberikan informasi lebih lanjut tentang apa yang telah Anda dengar atau lihat.
* Ingin pendengar menjelaskan alasan dari apa yang telah Anda dengar atau lihat (Menggunakan どうして ~んですか。).
* Ingin pendengar menjelaskan suatu situasi.
* Catatan: Digunakan saat Anda ingin tahu lebih banyak tentang informasi spesifik; penggunaan yang tidak tepat dapat menyebabkan ketidaknyamanan bagi pendengar.

**2. ~んです。**
* Menyatakan alasan, memberikan alasan tambahan untuk apa yang telah dinyatakan sebelumnya (Karena ~).
* Catatan: Tidak digunakan untuk menyatakan fakta sederhana.
Contoh Kalimat (6)
① A: Bさんは 時々ときどき 大阪弁おおさかべんを 使つかいますね。大阪おおさかに 住すんでいたんですか。
B: ええ、1515さいまで 大阪おおさかに 住すんでいました。

→ ① A: B, kamu kadang-kadang menggunakan dialek Osaka ya. Apakah kamu pernah tinggal di Osaka? B: Ya, saya tinggal di Osaka sampai umur 15 tahun.

② おもしろい デザインの 靴くつですね。どこで 買かったんですか。

→ ② Sepatu itu memiliki desain yang menarik. Kamu membelinya di mana?

③ どうして 遅おくれたんですか。

→ ③ Kenapa terlambat?

④ A: どう したんですか。
B: おなかが いたいんです。

→ ④ A: Ada apa? B: Saya sakit perut.

⑤ A: どうして 遅おくれたんですか。
B: バスが 来こなかったんです。

→ ⑤ A: Kenapa terlambat? B: Karena busnya tidak datang.

⑥ A: よく カラオケに 行いきますか。
B: いいえ、あまり 行いきません。カラオケが 好すきじゃないんです。

→ ⑥ A: Apakah Anda sering pergi karaoke? B: Tidak, saya jarang pergi. Saya tidak suka karaoke.

#2L26_G2

Bagian 2: ~Vていただけませんか (Bisakah Anda V ~ untuk saya?)

Pola Kalimat
Vて + いただけませんか
Makna: Bisakah Anda V ~ untuk saya?

Meminta orang lain melakukan sesuatu untuk Anda dengan sopan. Digunakan untuk atasan atau orang asing. Ini adalah cara yang lebih sopan untuk mengucapkan 「Vてください」.
Contoh Kalimat (2)
① A: 明日あした 家いえで パーティーをするんですが、手伝てつだいに来 きていただけませんか。
B: ええ、いいですよ。

→ ① A: Besok saya akan mengadakan pesta di rumah, bisakah Anda datang membantu saya? B: Ya, tentu saja.

② A: 生いけ花ばなを 習ならいたいんですが、先生せんせいを 紹介しょうかいしていただけませんか。
B: ええ、近所にいい先生が いますから、紹介しましょう。B: ええ、きんじょに いい せんせいが いますから、しょうかいしましょう。

→ ② A: Saya ingin belajar merangkai bunga, bisakah Anda memperkenalkan saya kepada seorang guru? B: Ya, ada guru yang bagus di lingkungan saya, jadi saya akan memperkenalkan Anda.

#3L26_G3

Bagian 3: ~たら いいですか (Sebaiknya saya V ~?)

Pola Kalimat
~たら いいですか
Makna: Sebaiknya saya V ~? / Apa yang harus saya lakukan?

Digunakan untuk meminta atau memberikan nasihat.
Contoh Kalimat (2)
① A: ごみを 捨すてたいんですが、どこに だしたら いいですか。
B: ごみ置き場は 駐車場のよこですよ。B: ごみおきばは ちゅうしゃじょうの よこですよ。

→ ① A: Saya ingin membuang sampah. Ke mana saya harus membuangnya? B: Tempat sampah ada di sebelah tempat parkir.

② A: 新聞社しんぶんしゃを 見学けんがくしたいんですが、どう したら いいですか。
B: 先生せんせいに 申もうし込こんだら いいと思おもいます。

→ ② A: Saya ingin mengunjungi kantor surat kabar. Apa yang harus saya lakukan? B: Saya pikir Anda harus mendaftar ke guru Anda.