2 pola tata bahasa utama
#1L45_G1
Bagian 1: ～場合(ばあい) : Dalam hal/Ketika ~
Pola Kalimat
〜場合
Mengasumsikan situasi tertentu, dan bagian selanjutnya adalah tindakan yang harus diambil atau hasil yang terjadi.
Karena場合 adalah kata benda, cara menggabungkannya sama dengan pengubah kata benda.
Karena
Contoh Kalimat (3)
A: 交通事故にあった場合は どうしますか。
B: すぐ 警察に 連絡してください。
B: すぐ 警察に 連絡してください。
→ A: Apa yang harus saya lakukan jika terjadi kecelakaan lalu lintas? B: Tolong segera hubungi polisi.
A: ねえ、領収書を もらいたい場合は どうしたら いいですか。
B: 必要な場合は 店の人に言ってください。
B: 必要な場合は 店の人に言ってください。
→ A: Hei, apa yang harus saya lakukan jika saya ingin mendapatkan kuitansi? B: Jika perlu, tolong beri tahu staf toko.
火事や 地震の 場合は、エレベーターを 使わないで ください。
→ Jika terjadi kebakaran atau gempa bumi, tolong jangan gunakan lift.
#2L45_G2
Bagian 2: ～のに : padahal, meskipun ~
Pola Kalimat
〜のに
Menyatakan ketidakpuasan terhadap hasil yang tidak terduga atau kejadian yang bertentangan dengan hasil yang diharapkan. Sering kali menunjukkan perasaan terkejut atau ketidakpuasan pembicara.
Perbedaan antara のに dan が:
Jika Anda mengganti のに pada 2 contoh di bawah, itu tidak akan menunjukkan perasaan terkejut atau tidak puas.
①約束 を しましたが、彼女 が 来 ませんでした。
Saya sudah berjanji, tetapi dia tidak datang.
② きょうは日曜日 ですが、働 かなければなりません。
Hari ini adalah hari Minggu, tetapi saya harus bekerja.
Perbedaan antara のに dan ても:
のに adalah ungkapan perasaan pembicara tentang hal yang telah terjadi, dan tidak dapat menyatakan hasil sebaliknya yang bersifat pengandaian seperti ても.
〇 あした雨 が 降 っても、サッカーを します。
Meskipun besok hujan, saya akan bermain sepak bola.
✖ あした雨 が 降 るのに、サッカーを します。
Perbedaan antara のに dan が:
Jika Anda mengganti のに pada 2 contoh di bawah, itu tidak akan menunjukkan perasaan terkejut atau tidak puas.
①
Saya sudah berjanji, tetapi dia tidak datang.
② きょうは
Hari ini adalah hari Minggu, tetapi saya harus bekerja.
Perbedaan antara のに dan ても:
のに adalah ungkapan perasaan pembicara tentang hal yang telah terjadi, dan tidak dapat menyatakan hasil sebaliknya yang bersifat pengandaian seperti ても.
〇 あした
Meskipun besok hujan, saya akan bermain sepak bola.
✖ あした
Contoh Kalimat (2)
A: スピーチは うまく いきましたか。
B: いいえ、一生懸命 練習して 覚えたのに、緊張しすぎて、途中で忘れてしまいました。
B: いいえ、一生懸命 練習して 覚えたのに、緊張しすぎて、途中で忘れてしまいました。
→ A: Apakah pidatonya berjalan lancar? B: Tidak, padahal saya sudah berlatih keras dan menghapalnya, tapi saya terlalu gugup sehingga lupa di tengah jalan.
猫なのに ねずみが 怖いです。
→ Meskipun dia kucing, dia takut pada tikus.
