寄

Chữ Hán 寄 – Kanji JLPT N2

Nghĩaghé, gửi, tiến lại gần

Âm Hán Việt:
KÝ
Âm On:
キ
Âm Kun:
よ(-る)、よ(-り)、よ(-せる)
Số nét:
11
Bộ thủ:
宀
Cấu tạo:
Thuộc bộ Miên 宀 (mái nhà).

Từ vựng chứa chữ 寄

  • 寄付きふKÝ PHÓ

    quyên góp, hiến tặng

  • 取り寄せるとりよせるTHỦ KÝ

    đặt hàng, mang đến

  • 立ち寄るたちよるLẬP KÝ

    ghé qua, tạt vào

  • 年寄りとしよりNIÊN KÝ

    người già

Từ vựng có chữ 寄 trong các bài học

  • [お]年寄り[お]としよりngười già, người cao tuổi

    お年寄としよりに親切しんせつにします。

    Đối xử tử tế với người già.

    Minna (New) – Bài 40
  • 寄ります[銀行に~]よります[ぎんこうに~]ghé qua [ngân hàng]

    社長しゃちょうは銀行ぎんこうに寄よってから、いらっしゃいます。

    Giám đốc sẽ ghé qua ngân hàng rồi mới đến.

    Minna (Old) – Bài 49
  • 寄るよるghé tạt qua, dừng lại ghé thăm

    家いえに帰かえる前まえに、スーパーに寄よってビールを買かいます。

    Trước khi về nhà tôi sẽ ghé qua siêu thị mua bia.

    Tango N4 – Bài 15
  • お年寄りおとしよりngười cao tuổi, người già

    お年としよりには親切しんせつにしましょう。

    Chúng ta hãy đối xử thật ân cần và tốt bụng với người già.

    Tango N4 – Bài 18
  • 寄せるよせるĐưa lại gần, kéo sát vào

    いすをもっとテーブルに寄よせてください。

    Hãy kéo ghế vào sát bàn hơn nữa.

    Mimikara N3 – Bài 10
  • お年寄りに席をゆずるおとしよりにせきをゆずるNhường ghế cho người cao tuổi

    電車でんしゃに乗のったら、すぐ前まえのお年寄おとしよりに席せきをゆずった。

    Khi lên tàu, tôi đã nhường ghế cho người cao tuổi ngay trước mặt mình.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
  • ガソリンスタンドに寄るガソリンスタンドによるGhé vào trạm xăng

    ガソリンが少すなくなったので、近ちかくのガソリンスタンドに寄よった。

    Vì xăng đã cạn nên tôi đã ghé vào trạm xăng gần đó.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 4
  • 老人;高齢者;お年寄りろうじん;こうれいしゃ;おとしよりNgười cao tuổi

    日本にほんは高齢者こうれいしゃが多おおい国くにです。

    Nhật Bản là quốc gia có nhiều người cao tuổi.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 最寄りもよりgần nhất

    最寄もよりの駅えきは新宿駅しんじゅくえきです。

    Ga gần nhất là ga Shinjuku.

    Speed Master N2 – Bài 2
  • 寄付金きふきんTiền quyên góp, ủng hộ

    被災地ひさいちに寄付金きふきんを送おくる。

    Gửi tiền quyên góp đến vùng bị thiên tai.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 近寄るちかよるlại gần, tiếp cận

    あの人ひとは怖こわそうだから、近寄ちかよらない方ほうがいい。

    Người kia trông đáng sợ nên tốt nhất đừng lại gần.

    Mimikara N2 – Bài 2
  • 右に寄せるみぎによせるCăn phải (Đẩy sang phải)

    日付ひづけを右みぎに寄よせる。

    Căn ngày tháng sang bên phải.

    Soumatome N2 – Tuần 2 • Ngày 5

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.