Chữ Hán 放 – Kanji JLPT N2
Nghĩathả, phóng
- Âm Hán Việt:
- PHÓNG
- Âm On:
- ホウ
- Âm Kun:
- はな(-す)、っぱな(-し)、はな(-つ)、はな(-れる)、こ(-く)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 攴
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Phộc 攴 (đánh khẽ).
Từ vựng chứa chữ 放
- 放送ほうそうPHÓNG TỐNG
phát thanh, phát sóng
- 開放かいほうKHAI PHÓNG
sự mở cửa, tự do
- 放すはなすPHÓNG
buông tay, thả ra
- 放置ほうちPHÓNG TRÍ
đặt để đó, bỏ mặc
Từ vựng có chữ 放 trong các bài học
- 飲み放題のみほうだいuống thoải mái không giới hạnMinna (New) – Bài 33
この店は飲み放題です。
Cửa hàng này cho phép uống thoải mái.
- 放送しますほうそうしますphát thanh, truyền hìnhMinna (Old) – Bài 50
この番組は毎週放送されます。
Chương trình này được phát sóng hàng tuần.
- 食べ放題たべほうだいtiệc ăn thỏa thích, buffet, rodízioTango N4 – Bài 12
週末にピザの食べ放題(ホジジオ)に行きましょう。
Cuối tuần chúng ta hãy cùng đi ăn buffet pizza thỏa thích nhé.
- 放送するほうそうするphát sóng, truyền hình, phát thanhTango N4 – Bài 31
カーニバルのパレードがテレビで放送されます。
Cuộc diễu hành lễ hội Carnival sẽ được phát sóng trên truyền hình.
- 再放送さいほうそうphát lại, tái phát sóngSpeed Master N3 – Bài 45
見逃したドラマを再放送で見ました。
Tôi đã xem lại bộ phim bị bỏ lỡ qua chương trình phát lại.
- 生放送なまほうそうTruyền hình trực tiếp, phát sóng trực tiếpTango N3 – Bài 46
生放送なので、やり直しができない。
Vì là phát sóng trực tiếp nên không thể làm lại.
- 放るほうるném, vứt; bỏ mặc, để nguyên không quan tâmMimikara N2 – Bài 2
ゴミを道に放ってはいけない。
Không được vứt rác ra đường.
- 解放かいほうmở cửa, tự do hóa, giải phóng khỏi áp lực, ràng buộcMimikara N2 – Bài 6
試験が終わって、やっとプレッシャーから解放された。
Thi xong, cuối cùng tôi cũng được giải phóng khỏi áp lực.
- 放り出すほうりだすquẳng ra, vứt bỏ; bỏ mặc hoặc từ bỏ giữa chừngMimikara N2 – Bài 4
息子はカバンを玄関に放り出して、遊びに行った。
Con trai tôi quẳng cái cặp ở lối vào rồi đi chơi.
- 解放・放すかいほう・はなすgiải phóng / thả, buôngSpeed Master N2 – Bài 45
ストレスから解放される。鳥を放す。
Được giải phóng khỏi sự căng thẳng. Thả chú chim ra.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.