Minna no Nihongo (New Edition) Grammar Lesson 24: Giving and receiving (actions - doing something for someone).

Lesson 24: Giving and receiving (actions - doing something for someone).

Beginner 1 (N5)
Minna no Nihongo (New Edition) • 4 key grammar patterns
4 key grammar patterns
#1L24_G1

Part 1: ~Vてあげます

Sentence Pattern
Vて + あげます
Meaning: N1 does (helps with) V for N2

Someone does something for someone else. Not used when someone else does something for you.
Example Sentences (2)
① カリナさんは おばあさんに 荷物を 運んであげます。① カリナさんは おばあさんに にもつを はこんで あげます。

→ ① Karina carries luggage for the old woman.

② 日曜日、私は 母に 料理を 手伝ってあげます。② にちようび、わたしは ははに りょうりを てつだって あげます。

→ ② On Sunday, I will help my mother with cooking.

#2L24_G2

Part 2: ~Vてもらいます

Sentence Pattern
Vて + もらいます
Meaning: N1 gets N2 to do V (receives help doing V)

Someone received help/an action from someone else. Do not use Vてもらいます to say that someone else received an action from yourself.
Example Sentences (2)
① 私は カリナさんに スキーの やり方を 教えてもらいました。① わたしは カリナさんに スキーの やりかたを おしえて もらいました。

→ ① I had Karina teach me how to ski.

② 私達は 店の人に 写真を とってもらいました。② わたしたちは みせの ひとに しゃしんを とって もらいました。

→ ② We had the shop staff take our picture.

#3L24_G3

Part 3: ~Vてくれます

Sentence Pattern
Vて + くれます
Meaning: ~ N1 does V for me.

Only used for oneself and family members such as father, mother, older sister, older brother... (父ちち, 母はは, 姉あね, 兄あに, 弟おとうと, 妹いもうと...). 私わたしに can be omitted, in which case the subject will take the particle が(ga).
Example Sentences (2)
① A: 犬いぬが かわいいですね。
B: ええ、姉が この犬を 買ってくれましたよ。B: ええ、あねが この いぬを かって くれましたよ。

→ ① A: The dog is so cute. B: Yes, my older sister bought this dog for me.

② A: すてきな セーターですね。
B: ありがとう ございます。ママが 送ってくれましたよ。B: ありがとう ございます。ママが おくって くれましたよ。

→ ② A: That's a lovely sweater. B: Thank you. My mom sent it to me.

#4L24_G4

Part 4: Usage of ~Vてもらいます and ~Vてくれます

Sentence Pattern
Vて + もらいます / Vて + くれます
Both Vてもらいます and Vてくれます are used when someone else does something for you. However, they differ in the subject.

Additionally:
* Vてくれます is only used for oneself and relatives.
* Vてもらいます expresses a higher degree of gratitude.

* In some cases, there is a slight difference between Vてもらう and Vてくれる:
* Vてもらう implies that you needed/requested it, and the other person did it for you.
* Vてくれる implies that the other person kindly and voluntarily did something for you.
Example Sentences (2)
① 母は 私に 料理を 作ってくれます。① ははは わたしに りょうりを つくって くれます。

→ ① My mother cooks for me.

② 私は 母に 料理を 作ってもらいます。② わたしは ははに りょうりを つくって もらいます。

→ ② I have my mother cook for me.