Minna no Nihongo (New Edition) Grammar Lesson 45: Cases (In case), Even though.

Lesson 45: Cases (In case), Even though.

Beginner 2 (N4)
Minna no Nihongo (New Edition) • 2 key grammar patterns
2 key grammar patterns
#1L45_G1

Part 1: ~場合(ばあい) : In case of/When ~

Sentence Pattern
〜場合ばあい
Assumes a certain situation, and the following part is the action to take or the result that occurs.
Since 場合ばあい is a noun, it connects like a noun modifier.
Example Sentences (3)
A: 交通事故にあった場合は どうしますか。A: こうつうじこに あった ばあいは どうしますか。
B: すぐ 警察に 連絡してください。B: すぐ けいさつに れんらくして ください。

→ A: What should I do in case of a traffic accident? B: Please contact the police immediately.

A: ねえ、領収書りょうしゅうしょを もらいたい場合 ばあいは どうしたら いいですか。
B: 必要な場合は 店の人に言ってください。B: ひつような ばあいは みせの ひとに いって ください。

→ A: Hey, what should I do if I want to get a receipt? B: If necessary, please tell the shop staff.

火事かじや 地震じしんの 場合ばあいは、エレベーターを 使つかわないで ください。

→ In case of a fire or an earthquake, please do not use the elevator.

#2L45_G2

Part 2: ~のに : even though, despite ~

Sentence Pattern
〜のに
Expresses dissatisfaction with an unexpected result or an event that is contrary to the expected outcome. It often shows the speaker's feeling of surprise or discontent.
Difference between のに and が:
If you replace のに in the 2 examples below, it will not express the feeling of surprise or discontent.
① 約束やくそくを しましたが、彼女かのじょが 来きませんでした。
I made a promise with her, but she didn't come.
② きょうは 日曜日にちようびですが、働はたらかなければなりません。
Today is Sunday, but I have to work.

Difference between のに and ても:
のに is an expression of the speaker's feeling about what has happened, and it cannot express a contrary result based on an assumption like ても.
〇 あした 雨あめが 降ふっても、サッカーを します。
Even if it rains tomorrow, I will play soccer.
✖ あした 雨あめが 降ふるのに、サッカーを します。
Example Sentences (2)
A: スピーチは うまく いきましたか。
B: いいえ、一生懸命いっしょうけんめい 練習れんしゅうして 覚おぼえたのに、緊張きんちょうしすぎて、途中とちゅうで忘 わすれてしまいました。

→ A: Did your speech go well? B: No, even though I practiced hard and memorized it, I was too nervous and forgot it in the middle.

猫ねこなのに ねずみが 怖こわいです。

→ Even though it's a cat, it's afraid of mice.