Minna no Nihongo (New Edition) Grammar Lesson 50: Humble language and polite language.

Lesson 50: Humble language and polite language.

Beginner 2 (N4)
Minna no Nihongo (New Edition) • 2 key grammar patterns
2 key grammar patterns
#1L50_G1

Part 1: Humble Language (謙譲語(けんじょうご))

Sentence Pattern
謙譲語けんじょうご
Humble Language (謙譲語けんじょうご) has 2 usages:

Method 1:
- For Group 1 and Group 2 verbs: Do not use for verbs that have only 1 syllable when conjugated to the ます form, such as: 見みます, 寝ねます, 居います...
- For Group 3 verbal nouns: However, there are also some exceptional verbs where we use お instead of ご:
+ お電話でんわします (to call)
+ お約束やくそくします (to promise)
- We can increase the level of humility in the following way:
+ お V(ます) / ご N いたします

Method 2: Some special verbs:
- 行いきます / 来きます → 参まいります
- 居います → おります
- 食たべます / 飲のみます / もらいます → いただきます
- 見みます → 拝見はいけんします
- 言いいます → 申もうします
- 聞ききます / (うちへ) 行いきます → 伺うかがいます
- 知しっています / 知しりません → 存ぞんじております / 存ぞんじません
- 会あいます → お目めにかかります

Explanation & Guidelines:
*Humble Language (謙譲語けんじょうご):
- Method 2 is more polite than Method 1, so Method 2 is usually preferred. For verbs that cannot be conjugated using Method 2, we will use Method 1.
- When using "Humble Language", note that the verb indicates your own action or state, not the action of the other person.
Example Sentences (5)
A: 重おもそうですね。お持もちしましょうか。
B: すみません。お願ねがいします。

→ A: It looks heavy. Shall I carry it for you? B: I'm sorry. Please do.

私わたしが 今日きょうの予定 よていを ごせつめいします。

→ I will explain today's schedule.

会社かいしゃの中 なかを ご案内あんない いたします。

→ I will guide you through the company.

ちょっと 切符きっぷを はいけんします。

→ I will check your ticket for a moment.

A: ご家族かぞくは どちらに いらっしゃいますか。
B: ベトナムに おります。

→ A: Where does your family live? B: They live in Vietnam.

#2L50_G2

Part 2: Polite Language (丁寧語(ていねいご))

Sentence Pattern
丁寧語ていねいご
Polite Language (丁寧語ていねいご):
Some words are exchanged to increase politeness.
(e.g., あります → ございます, です → でございます, いいですか → よろしいでしょうか).
Example Sentences (2)
電話でんわは 階段かいだんの 横よこに ございます。

→ The telephone is next to the stairs.

このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。

→ May I have this pamphlet?