ไวยากรณ์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับใหม่) บทที่ 23: อนุประโยคบอกเวลา, เงื่อนไข (เมื่อ..., ทุกครั้งที่...).

บทที่ 23: อนุประโยคบอกเวลา, เงื่อนไข (เมื่อ..., ทุกครั้งที่...).

ระดับต้น 1 (N5)
Minna no Nihongo (ฉบับใหม่) • 3 ไวยากรณ์หลัก
3 ไวยากรณ์หลัก
#1L23_G1

ส่วนที่ 1: ~とき (ตอนที่ / เมื่อ ~)

โครงสร้างประโยค
Vる / Vた / Vない / Aい / Aな / Nの + とき
ความหมาย: ตอนที่ / เมื่อ ~
เน้นเวลาที่เกิดเหตุการณ์หรือการกระทำ
โดยเฉพาะกับคำกริยา:
เมื่อใช้ とき คำกริยาที่อยู่ข้างหน้า (V1) จะผันตามลำดับของการกระทำ
* V1た: V2 เกิดขึ้นหลังจาก V1 (V1 เกิดขึ้นก่อน)
* V1る: V2 เกิดขึ้นก่อน V1 (V1 เกิดขึ้นทีหลัง)
ประโยคตัวอย่าง (5)
① 部屋を出たとき、ドアを閉めます。① へやを でた とき、ドアを しめます。

→ ① (หลังจาก) ออกจากห้องแล้วจะปิดประตู (คำกริยา 出た เป็นรูปอดีต แสดงว่าการออกจากห้องเกิดขึ้นก่อน)

② きのう、家へ帰るとき、パンを買いました。② きのう、いえへ かえる とき、パンを かいました。

→ ② เมื่อวาน (ก่อน) กลับบ้าน ฉันซื้อขนมปัง (คำกริยา 帰る เป็นรูปปัจจุบัน/อนาคต แสดงว่าการซื้อขนมปังเกิดขึ้นก่อน)

③ コーヒーを飲むとき、さとうをいれます。③ コーヒーを のむ とき、さとうを いれます。

→ ③ ตอนที่ดื่มกาแฟ ฉันใส่น้ำตาล

④ A: おばあさん、どうしましたか。
B: アイスクリームを食べたとき、歯がいたくなりました。B: アイスクリームを たべた とき、はが いたく なりました。

→ ④ A: คุณยาย เป็นอะไรไปคะ/ครับ? B: ตอนที่กินไอศกรีม อาการปวดฟันก็กำเริบขึ้นมาน่ะ

⑤ 病気のとき、くすりをのまなければなりません。⑤ びょうきの とき、くすりを のまなければ なりません。

→ ⑤ ตอนที่ป่วย ต้องกินยา

#2L23_G2

ส่วนที่ 2: ~と

โครงสร้างประโยค
Vる + と
ความหมาย: พอ...ก็...
ใช้แสดงข้อเท็จจริงที่ชัดเจน หรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
อนุประโยคหลัง と ไม่สามารถแสดงความตั้งใจ (意志いし) ความปรารถนา คำขอร้อง หรือคำชวนได้
ประโยคตัวอย่าง (3)
① お酒を飲むと、頭がいたくなります。① おさけを のむと、あたまが いたく なります。

→ ① พอดื่มเหล้า อาการปวดหัวก็จะกำเริบ

② A: すみません、音がちょっとちいさいですが、② A: すみません、おとが ちょっと ちいさいですが、
B: このつまみを右へ回すと、音が大きくなりますよ。B: この つまみを みぎへ まわすと、おとが おおきく なりますよ。

→ ② A: ขอโทษนะคะ/ครับ เสียงเบาไปหน่อยค่ะ/ครับ B: พอหมุนปุ่มนี้ไปทางขวา เสียงก็จะดังขึ้นค่ะ/ครับ

③ A: すみません、花やはどこですか。③ A: すみません、はなやは どこですか。
B: このみちをまっすぐ行って、あの角を左へ曲がると、花屋は右にありますよ。B: この みちを まっすぐ いって、あの かくを ひだりへ まがると、はなやは みぎに ありますよ。

→ ③ A: ขอโทษนะคะ/ครับ ร้านขายดอกไม้อยู่ที่ไหนคะ/ครับ? B: เดินตรงไปตามถนนเส้นนี้ แล้วเลี้ยวซ้ายที่มุมนั้น ร้านดอกไม้จะอยู่ทางขวามือค่ะ/ครับ

#3L23_G3

ส่วนที่ 3: ~を

โครงสร้างประโยค
N を V
ความหมาย: ผ่าน, ข้าม ~
ระบุขอบเขตพื้นที่ที่คนหรือสิ่งของเคลื่อนที่ผ่าน
V คือคำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไหวหรือทิศทาง (移動いどう) เช่น เดิน วิ่ง บิน ฯลฯ
ประโยคตัวอย่าง (2)
① 公園こうえんを散歩 さんぽします。

→ ① เดินเล่นในสวนสาธารณะ

② 道みちを渡 わたります。

→ ② ข้ามถนน