ไวยากรณ์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับใหม่) บทที่ 26: รูป N desu (การเน้น, อธิบายสถานการณ์และสาเหตุ).

บทที่ 26: รูป N desu (การเน้น, อธิบายสถานการณ์และสาเหตุ).

ระดับต้น 2 (N4)
Minna no Nihongo (ฉบับใหม่) • 3 ไวยากรณ์หลัก
3 ไวยากรณ์หลัก
#1L26_G1

ส่วนที่ 1: ~んです

โครงสร้างประโยค
~んです / ~んですか
**1. ~んですか。**
* คาดเดาหรือยืนยันข้อมูลจากสิ่งที่ได้ยินหรือเห็น
* ต้องการให้ผู้พูดให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ยินหรือเห็น
* ต้องการให้ผู้ฟังอธิบายเหตุผลของสิ่งที่ได้ยินหรือเห็น (ใช้ どうして ~んですか。)
* ต้องการให้ผู้ฟังอธิบายสถานการณ์
* ข้อควรระวัง: ใช้เมื่อต้องการทราบข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติม การใช้อย่างไม่เหมาะสมอาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกอึดอัดได้

**2. ~んです。**
* บอกเหตุผล ให้เหตุผลเพิ่มเติมสำหรับสิ่งที่กล่าวไปแล้ว (เพราะว่า ~)
* ข้อควรระวัง: ไม่ใช้สำหรับการบอกข้อเท็จจริงทั่วไป
ประโยคตัวอย่าง (6)
① A: Bさんは 時々ときどき 大阪弁おおさかべんを 使つかいますね。大阪おおさかに 住すんでいたんですか。
B: ええ、1515さいまで 大阪おおさかに 住すんでいました。

→ ① A: คุณ B บางทีก็ใช้ภาษาถิ่นโอซาก้านะคะ/ครับ เคยอาศัยอยู่ที่โอซาก้าหรือเปล่าคะ/ครับ? B: ใช่ค่ะ/ครับ ฉันอาศัยอยู่ที่โอซาก้าจนถึงอายุ 15 ปี

② おもしろい デザインの 靴くつですね。どこで 買かったんですか。

→ ② รองเท้าดีไซน์น่าสนใจจังเลยนะคะ/ครับ ซื้อที่ไหนคะ/ครับ?

③ どうして 遅おくれたんですか。

→ ③ ทำไมถึงมาสายคะ/ครับ?

④ A: どう したんですか。
B: おなかが いたいんです。

→ ④ A: เป็นอะไรไปคะ/ครับ? B: ปวดท้องค่ะ/ครับ

⑤ A: どうして 遅おくれたんですか。
B: バスが 来こなかったんです。

→ ⑤ A: ทำไมถึงมาสายคะ/ครับ? B: เพราะรถเมล์ไม่มาค่ะ/ครับ

⑥ A: よく カラオケに 行いきますか。
B: いいえ、あまり 行いきません。カラオケが 好すきじゃないんです。

→ ⑥ A: ไปคาราโอเกะบ่อยไหมคะ/ครับ? B: ไม่ค่ะ/ครับ ไม่ค่อยไป เพราะฉันไม่ชอบคาราโอเกะ

#2L26_G2

ส่วนที่ 2: ~Vていただけませんか (กรุณาช่วย V ~ ให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)

โครงสร้างประโยค
Vて + いただけませんか
ความหมาย: กรุณาช่วย V ~ ให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?

ขอร้องให้ผู้อื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้เราอย่างสุภาพ ใช้กับผู้ใหญ่หรือคนแปลกหน้า เป็นวิธีพูดที่สุภาพกว่า 「Vてください」
ประโยคตัวอย่าง (2)
① A: 明日あした 家いえで パーティーをするんですが、手伝てつだいに来 きていただけませんか。
B: ええ、いいですよ。

→ ① A: พรุ่งนี้ที่บ้านฉันจะจัดปาร์ตี้ คุณช่วยมาช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ/ครับ? B: ค่ะ/ครับ ได้เลยค่ะ/ครับ

② A: 生いけ花ばなを 習ならいたいんですが、先生せんせいを 紹介しょうかいしていただけませんか。
B: ええ、近所にいい先生が いますから、紹介しましょう。B: ええ、きんじょに いい せんせいが いますから、しょうかいしましょう。

→ ② A: ฉันอยากเรียนจัดดอกไม้ ช่วยแนะนำคุณครูให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ? B: ค่ะ/ครับ มีคุณครูเก่งๆ อยู่ใกล้บ้านฉัน เดี๋ยวฉันจะแนะนำให้นะคะ/ครับ

#3L26_G3

ส่วนที่ 3: ~たら いいですか (ควรจะ V ~ ดีไหม?)

โครงสร้างประโยค
~たら いいですか
ความหมาย: ควรจะ V ~ ดีไหม? / ควรทำอย่างไรดี?

ใช้เพื่อขอหรือให้คำแนะนำ
ประโยคตัวอย่าง (2)
① A: ごみを 捨すてたいんですが、どこに だしたら いいですか。
B: ごみ置き場は 駐車場のよこですよ。B: ごみおきばは ちゅうしゃじょうの よこですよ。

→ ① A: ฉันอยากทิ้งขยะ ฉันควรเอาไปทิ้งที่ไหนดีคะ/ครับ? B: ที่ทิ้งขยะอยู่ข้างๆ ลานจอดรถค่ะ/ครับ

② A: 新聞社しんぶんしゃを 見学けんがくしたいんですが、どう したら いいですか。
B: 先生せんせいに 申もうし込こんだら いいと思おもいます。

→ ② A: ฉันอยากไปดูงานที่สำนักพิมพ์ ฉันควรทำอย่างไรดีคะ/ครับ? B: ฉันคิดว่าควรไปสมัครกับคุณครูนะคะ/ครับ