ส่วนที่ 1: ～ために : เพื่อ, เพราะ, โดยมีจุดประสงค์ ~
B: 将来 自分の店を 持つために、貯金しています。
→ A: ออมเงินไว้ทำอะไรคะ/ครับ? B: ออมเงินไว้เพื่อที่จะได้มีร้านเป็นของตัวเองในอนาคตค่ะ/ครับ
B: いいえ。でも、来週から 毎朝 走ろうと。
→ A: ได้ทำอะไรเพื่อสุขภาพบ้างไหมคะ/ครับ? B: ไม่ค่ะ/ครับ แต่ว่าตั้งใจจะวิ่งทุกเช้าตั้งแต่สัปดาห์หน้า
→ สร้างบ้านเพื่อครอบครัว
ส่วนที่ 2: のに: เพื่อ ~
B: お湯を 沸かすのに 使います。
→ A: สิ่งนี้ใช้ทำอะไรคะ/ครับ? B: ใช้สำหรับต้มน้ำร้อนค่ะ/ครับ
B: ええ、お土産に ちょうど いいと思いますよ。
→ A: ตุ๊กตาน่ารักจังเลยนะคะ/ครับ B: ค่ะ/ครับ ฉันคิดว่าเหมาะที่จะเป็นของฝากพอดีเลยล่ะ
ส่วนที่ 3: は・も: เน้นจำนวน
• も: ใช้เมื่อผู้พูดรู้สึกว่าตัวเลขนั้นเยอะเกินไป
B: ２週間も かかるんですか。
→ A: ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 สัปดาห์ในการซ่อมรถคันนี้ B: ใช้เวลาตั้ง 2 สัปดาห์เลยหรอคะ/ครับ?
B: ２００万円は 要ると 思います。
A: えっ、２００万円も 要るんですか。
→ A: ที่ญี่ปุ่นต้องใช้เงินประมาณเท่าไหร่ในการจัดงานแต่งงานคะ/ครับ? B: คิดว่าต้องใช้อย่างน้อย 2 ล้านเยนค่ะ/ครับ A: เอ๊ะ ต้องใช้ตั้ง 2 ล้านเยนเลยหรอคะ/ครับ?
ส่วนที่ 4: ～によって: โดย ~
ใช้สำหรับประโยคถูกกระทำที่แสดงถึงการสร้างสรรค์ การประดิษฐ์
→ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปรสไก่ถูกคิดค้นโดย อันโด โมโมฟุกุ ในปี 1958
B: 飛行機は ライト兄弟によって 発明 されました。
→ A: ใครเป็นคนคิดค้นเครื่องบินคะ/ครับ? B: เครื่องบินถูกคิดค้นโดยพี่น้องตระกูลไรต์ค่ะ/ครับ
